+PRILOGA

PRILOGA

TEHNIČNE ZAHTEVE (ČLEN 5)

1. Za transakcije s kreditnimi prenosi in direktnimi bremenitvami veljajo poleg osnovnih zahtev, določenih v členu 5, tudi naslednje tehnične zahteve:

(a)

Identifikacija plačilnega računa iz člena 5(1)(a) in (c) je IBAN.

(b)

Standard sporočilnega formata iz člena 5(1)(b) in (d) je standard ISO 20022 XML.

(c)

Podatkovno polje nakazila dovoljuje 140 znakov. Plačilne sheme lahko dovoljujejo večje število znakov, razen če pri napravi, ki se uporabi za prenos informacij, obstajajo tehnične omejitve, povezane s številom znakov – v tem primeru velja kot omejitev tehnična zmogljivost naprave.

(d)

Podatki o referenci nakazila in vse ostale sestavine podatkov, ki se pošiljajo v skladu s točkama 2 in 3 te priloge, se prenašajo v celoti in brez sprememb med ponudniki plačilnih storitev vzdolž celotne plačilne verige.

(e)

Ko so posredovani podatki dostopni v elektronski obliki, plačilne transakcije omogočijo popolnoma avtomatizirano elektronsko obdelavo na vseh stopnjah obdelave vzdolž plačilne verige (direktna obdelava od začetka do konca), kar omogoča elektronsko izvedbo celotnega plačilnega postopka, brez potrebe po ponovnem vnašanju ali ročnem posredovanju. Omenjeno velja tudi za izredno obdelavo transakcij s kreditnim prenosom in direktno bremenitvijo, kadar koli je mogoče.

(f)

Plačilne sheme ne določajo minimalnega praga zneska plačilne transakcije, nad katerim bi bili možni kreditni prenosi in direktne bremenitve, vendar jim ni treba obdelovati plačilnih transakcij z ničelnim zneskom.

(g)

Za plačilne sheme ne velja obveznost, da morajo izvajati kreditne prenose in direktne bremenitve, ki presegajo znesek 999 999 999,99 EUR.

2. Poleg zahtev, navedenih v točki 1, za transakcije s kreditnim prenosom veljajo tudi naslednje zahteve:

(a)

Sestavine podatkov iz člena 5(2)(a) so naslednje:

(i)

ime plačnika in/ali IBAN plačnikovega plačilnega računa;

(ii)

znesek kreditnega prenosa;

(iii)

IBAN prejemnikovega plačilnega računa;

(iv)

ime prejemnika plačila, kadar je ta na voljo;

(v)

kakršne koli informacije o nakazilu.

(b)

Sestavine podatkov iz člena 5(2)(b) so naslednje:

(i)

ime plačnika;

(ii)

IBAN plačnikovega plačilnega računa;

(iii)

znesek kreditnega prenosa;

(iv)

IBAN prejemnikovega plačilnega računa;

(v)

kakršne koli informacije o nakazilu;

(vi)

kakršna koli identifikacijska koda prejemnika plačila;

(vii)

ime kakršne koli referenčne stranke prejemnika plačila;

(viii)

kakršen koli namen kreditnega prenosa;

(ix)

kakršna koli kategorija namena kreditnega prenosa.

(c)

Poleg tega plačnikov ponudnik plačilnih storitev posreduje prejemnikovemu ponudniku plačilnih storitev naslednje obvezne sestavine podatkov:

(i)

BIC plačnikovega ponudnika plačilnih storitev (če se ponudniki plačilnih storitev, vključeni v plačilno transakcijo, ne dogovorijo drugače);

(ii)

BIC prejemnikovega ponudnika plačilnih storitev (če se ponudniki plačilnih storitev, vključeni v plačilno transakcijo, ne dogovorijo drugače);

(iii)

identifikacijsko kodo plačilne sheme;

(iv)

datum poravnave kreditnega prenosa;

(v)

referenčno številko sporočila o kreditnem prenosu plačnikovega ponudnika plačilnih storitev.

(d)

Sestavine podatkov iz člena 5(2)(c) so naslednje:

(i)

ime plačnika;

(ii)

znesek kreditnega prenosa;

(iii)

kakršne koli informacije o nakazilu.

3. Poleg zahtev, navedenih v točki 1, za transakcije z direktno bremenitvijo veljajo tudi naslednje zahteve:

(a)

Sestavine podatkov iz člena 5(3)(a)(i) so naslednje:

(i)

vrsta direktne bremenitve (ponavljajoča se, enkratna, prva, zadnja ali vračilo);

(ii)

ime prejemnika plačila;

(iii)

IBAN prejemnikovega plačilnega računa, na katerega bo prenesen prevzem;

(iv)

ime plačnika, kadar je ta na voljo;

(v)

IBAN plačnikovega plačilnega računa, s katerega bo izveden prevzem;

(vi)

enoznačna referenca pooblastila;

(vii)

če je pooblastilo plačnika dano po 31. marcu 2012, datum podpisa pooblastila;

(viii)

znesek prevzema;

(ix)

če je pooblastilo prevzel prejemnik plačila, ki ni isti prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo, enoznačna referenca pooblastila, kot jo je sporočil prvotni prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo;

(x)

identifikacija prejemnika plačila;

(xi)

če je pooblastilo prevzel prejemnik plačila, ki ni isti prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo, identifikacija prvotnega prejemnika plačila, ki je izdal pooblastilo;

(xii)

informacija o nakazilu, če jo prejemnik plačila pošlje plačniku;

(xiii)

namen prevzema;

(xiv)

kategorija namena prevzema.

(b)

Sestavine podatkov iz člena 5(3)(b) so naslednje:

(i)

BIC prejemnikovega ponudnika plačilnih storitev (če se ponudniki plačilnih storitev, vključeni v plačilno transakcijo, ne dogovorijo drugače);

(ii)

BIC plačnikovega ponudnika plačilnih storitev (če se ponudniki plačilnih storitev, vključeni v plačilno transakcijo, ne dogovorijo drugače);

(iii)

ime plačnikove referenčne stranke (če obstaja v dematerializiranem pooblastilu);

(iv)

identifikacijska koda plačnikove referenčne stranke (če obstaja v dematerializiranem pooblastilu);

(v)

ime prejemnikove referenčne stranke (če obstaja v dematerializiranem pooblastilu);

(vi)

identifikacijska koda prejemnikove referenčne stranke (če obstaja v dematerializiranem pooblastilu);

(vii)

identifikacijska koda plačilne sheme;

(viii)

datum poravnave prevzema;

(ix)

referenca za prevzem prejemnikovega ponudnika plačilnih storitev;

(x)

vrsta pooblastila;

(xi)

vrsta direktne bremenitve (ponavljajoča se, enkratna, prva, zadnja ali vračilo);

(xii)

ime prejemnika plačila;

(xiii)

IBAN prejemnikovega plačilnega računa, na katerega bo preneseno nakazilo;

(xiv)

ime plačnika, kadar je ta na voljo;

(xv)

IBAN plačnikovega plačilnega računa, s katerega bo izvedeno nakazilo;

(xvi)

enoznačna referenca pooblastila;

(xvii)

datum podpisa pooblastila, če je plačnik dal pooblastilo po 31. marcu 2012;

(xviii)

znesek prevzema;

(xix)

enoznačna referenca pooblastila, kot jo je sporočil prvotni prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo (če je bilo pooblastilo kasneje prevzeto s strani drugega prejemnika plačila, ki ni prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo);

(xx)

identifikacija prejemnika plačila;

(xxi)

identifikacija prvotnega prejemnika plačila, ki je izdal pooblastilo (če je bilo pooblastilo kasneje prevzeto s strani drugega prejemnika plačila, ki ni prejemnik plačila, ki je izdal pooblastilo);

(xxii)

informacija o nakazilu, če jo prejemnik plačila pošlje plačniku.

(c)

Sestavine podatkov iz člena 5(3)(c) so naslednje:

(i)

enoznačna referenca pooblastila;

(ii)

identifikacija prejemnika plačila;

(iii)

ime prejemnika plačila;

(iv)

znesek prevzema;

(v)

vse informacije o nakazilu;

(vi)

identifikacijska koda plačilne sheme.

1. Pregled

Naslov	Regulativa

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir	Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir	Zahteva

Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.