+PRÍLOHA

PRÍLOHA




PRÍLOHA

TECHNICKÉ POŽIADAVKY (ČLÁNOK 5)

1. Popri základných požiadavkách stanovených v článku 5 sa na úhradu a inkasá uplatňujú tieto technické požiadavky:

a) 

Identifikátorom platobného účtu, ktorý sa uvádza v článku 5 ods. 1 písm. a) a c), musí byť IBAN.

b) 

Normou pre formát správ, ktorý sa uvádza v článku 5 ods. 1 písm. b) a d), musí byť norma ISO 20022 XML.

c) 

Do poľa s údajmi o poukázaní prostriedkov sa musí umožniť vloženie najmenej 140 znakov. Platobné schémy môžu umožňovať vyšší počet znakov s výnimkou prípadov, keď zariadenie používané na zasielanie informácií má technické obmedzenia súvisiace s počtom znakov; v takom prípade sa uplatňuje toto technické obmedzenie.

d) 

Referenčné informácie o poukázaní prostriedkov a všetky ďalšie údaje poskytnuté v súlade s bodmi 2 a 3 tejto prílohy si musia poskytovatelia platobných služieb podávať cez platobný reťazec v úplnom znení a bezo zmien.

e) 

Keď budú požadované údaje k dispozícii v elektronickej podobe, platobné transakcie musia umožniť plne automatizované elektronické spracúvanie vo všetkých fázach postupu platobného reťazca (priame spracovanie medzi jednotlivými koncovými bodmi), ktoré umožní, aby sa celý platobný postup uskutočňoval elektronicky bez potreby opätovného manuálneho zadávania či zasahovania. Toto sa musí vzťahovať aj na výnimočné spracúvanie úhrad a inkás, kedykoľvek je to možné.

f) 

V platobných schémach sa nesmie stanoviť minimálna hranica sumy platobnej transakcie, od ktorej sú možné úhrady a inkasá, avšak spracovávanie platobných transakcií s nulovou výškou sa nevyžaduje.

g) 

Platobné schémy nemusia vykonávať úhrady a inkasá presahujúce výšku 999 999 999,99  EUR.

2. Popri požiadavkách uvedených v bode 1 sa na úhrady uplatňujú tieto požiadavky:

a) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 2 písm. a) sú tieto:

i) 

meno platiteľa a/alebo IBAN platobného účtu platiteľa;

ii) 

suma úhrady;

iii) 

IBAN platobného účtu príjemcu;

iv) 

meno príjemcu, ak je k dispozícii;

v) 

ďalšie informácie o prevode.

b) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 2 písm. b) sú tieto:

i) 

meno platiteľa;

ii) 

IBAN platobného účtu platiteľa;

iii) 

suma úhrady;

iv) 

IBAN platobného účtu príjemcu;

v) 

ďalšie informácie o prevode;

vi) 

akýkoľvek identifikačný kód príjemcu;

vii) 

meno akejkoľvek referenčnej strany príjemcu;

viii) 

akýkoľvek účel úhrady;

ix) 

akákoľvek kategória úhrady.

c) 

Okrem toho má poskytovateľ platobných služieb platiteľa poskytnúť poskytovateľovi platobných služieb príjemcu tieto povinné údaje:

i) 

BIC poskytovateľa platobných služieb platiteľa (ak sa poskytovatelia platobných služieb zainteresovaní na platobnej transakcii nedohodnú inak);

ii) 

BIC poskytovateľa platobných služieb príjemcu (ak sa poskytovatelia platobných služieb zainteresovaní na platobnej transakcii nedohodnú inak);

iii) 

identifikačný kód platobnej schémy;

iv) 

termín zúčtovania úhrady;

v) 

referenčné číslo poskytovateľa platobných služieb platiteľa týkajúce sa správy o úhrade.

d) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 2 písm. c) sú tieto:

i) 

meno platiteľa;

ii) 

suma úhrady;

iii) 

všetky informácie o prevode.

3. Popri požiadavkách uvedených v bode 1 sa na inkasá uplatňujú tieto požiadavky:

a) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 3 písm. a) bode i) sú tieto:

i) 

typ inkasa (trvalé, jednorazové, prvé, posledné alebo zrušenie);

ii) 

meno príjemcu;

iii) 

IBAN platobného účtu príjemcu, na ktorý sa má pripísať inkasovaná suma;

iv) 

meno platiteľa, ak je k dispozícii;

v) 

IBAN platobného účtu platiteľa, ktorý sa má zaťažiť;

vi) 

jednoznačný referenčný údaj o oprávnení;

vii) 

v prípade, že oprávnenie udelil platiteľ po 31. marca 2012, dátum jeho podpísania;

viii) 

výška inkasovanej sumy;

ix) 

ak oprávnenie prebral iný príjemca ako príjemca, ktorý oprávnenie vydal, jednoznačný referenčný údaj o oprávnení, ako ho uvádza pôvodný príjemca, ktorý oprávnenie vydal;

x) 

identifikátor príjemcu;

xi) 

ak oprávnenie prebral iný príjemca ako príjemca, ktorý oprávnenie vydal, identifikátor pôvodného príjemcu, ktorý oprávnenie vydal;

xii) 

ďalšie informácie o prevode od príjemcu platiteľovi;

xiii) 

akýkoľvek účel inkasovania;

xiv) 

akákoľvek kategória účelu inkasovania.

b) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 3 písm. b) sú tieto:

i) 

BIC poskytovateľa platobných služieb príjemcu (ak sa poskytovatelia platobných služieb zainteresovaní na platobnej transakcii nedohodnú inak);

ii) 

BIC poskytovateľa platobných služieb platiteľa (ak sa poskytovatelia platobných služieb zainteresovaní na platobnej transakcii nedohodnú inak);

iii) 

meno referenčnej strany platiteľa (ak sa zúčastňuje na dematerializovanom oprávnení);

iv) 

identifikačný kód referenčnej strany platiteľa (ak je uvedený v dematerializovanom oprávnení);

v) 

meno referenčnej strany príjemcu (ak je uvedený v dematerializovanom oprávnení);

vi) 

identifikačný kód referenčnej strany príjemcu (ak je uvedený v dematerializovanom oprávnení);

vii) 

identifikačný kód platobnej schémy;

viii) 

termín zúčtovania inkasa;

ix) 

referenčný údaj poskytovateľa platobných služieb príjemcu týkajúci sa inkasa;

x) 

typ oprávnenia;

xi) 

typ inkasa (trvalé, jednorazové, prvé, posledné alebo zrušenie);

xii) 

meno príjemcu;

xiii) 

IBAN platobného účtu príjemcu, na ktorý sa má pripísať inkasovaná suma;

xiv) 

meno platiteľa, ak je k dispozícii;

xv) 

IBAN platobného účtu platiteľa, ktorý sa má zaťažiť;

xvi) 

jednoznačný referenčný údaj o oprávnení;

xvii) 

dátum podpísania oprávnenia v prípade, že oprávnenie je udelené platiteľovi po 31. marca 2012;

xviii) 

výška inkasovanej sumy;

xix) 

jednoznačný referenčný údaj o oprávnení, ako ho uvádza pôvodný príjemca, ktorý oprávnenie vydal (ak oprávnenie prebral iný príjemca ako príjemca, ktorý oprávnenie vydal);

xx) 

identifikátor príjemcu;

xxi) 

identifikátor pôvodného príjemcu, ktorý oprávnenie vydal (ak oprávnenie prebral iný príjemca ako príjemca, ktorý oprávnenie vydal);

xxii) 

ďalšie informácie o prevode od príjemcu platiteľovi.

c) 

Údaje uvedené v článku 5 ods. 3 písm. c) sú tieto:

i) 

jednoznačný referenčný údaj o oprávnení;

ii) 

identifikátor príjemcu;

iii) 

meno príjemcu;

iv) 

výška inkasovanej sumy;

v) 

ďalšie informácie o prevode;

vi) 

identifikačný kód platobnej schémy.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.