+MELLÉKLET

MELLÉKLET




MELLÉKLET

TECHNIKAI KÖVETELMÉNYEK (5. CIKK)

1. Az 5. cikkben meghatározott alapvető követelmények mellett a következő technikai követelmények vonatkoznak az átutalási és a beszedési műveletekre:

a) 

Az 5. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontjában hivatkozott fizetésiszámla-azonosító az IBAN.

b) 

A 5. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontjában hivatkozott üzenetformátum szabványa az ISO 20022 XML szabvány.

c) 

Az átutalási közlemény legalább 140 karakternek ad helyt. A fizetési modellek ennél nagyobb számú karaktert is megengedhetnek, kivéve, ha az információ továbbítására használt eszköz technikai korláttal rendelkezik a karakterek számát illetően, amikor is a technikai korlát az irányadó.

d) 

A közleményben megadott hivatkozásokat és az e melléklet 2. és 3. pontjával összhangban rendelkezésre bocsátott további adatelemek a fizetési láncban hiánytalanul, módosítás nélkül kerülnek továbbításra a PSZ-ek között.

e) 

Ha a szükséges adatok elektronikus formában is elérhetők, a fizetési műveletek a pénzforgalmi lánc mentén minden feldolgozási szakaszban lehetővé téve azok teljesen automatizált, elektronikus feldolgozását (a végpontok közötti, azonnali és közvetlen feldolgozást), így a teljes fizetési folyamat lebonyolítása megvalósulhat elektronikusan, adatbevitel vagy manuális beavatkozás nélkül. Ahol lehetséges, ott ez a kivételes kezelést igénylő átutalásokra és beszedésekre is érvényes.

f) 

A fizetési modellek nem szabhatnak alsó küszöbértéket az átutalásokat és a beszedéseket lehetővé tevő fizetési műveletekre, de nem kötelezhetők a nulla összegre vonatkozó fizetési műveletek feldolgozására.

g) 

A fizetési modellek nem kötelezhetők 999 999 999,99  EUR-t meghaladó összegű átutalások és beszedések lebonyolítására.

2. Az átutalásokra az 1. pontban említetteken kívül a következő követelmények vonatkoznak:

a) 

Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

a fizető fél neve és/vagy a fizető fél fizetési számlájának IBAN-ja;

ii. 

az átutalás összege;

iii. 

a kedvezményezett fizetési számlájának IBAN-ja;

iv. 

amennyiben ismert, a kedvezményezett neve;

v. 

bármilyen közlemény.

b) 

Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

a fizető fél neve;

ii. 

a fizető fél fizetési számlájának IBAN-ja;

iii. 

az átutalás összege;

iv. 

a kedvezményezett fizetési számlájának IBAN-ja;

v. 

bármilyen közlemény;

vi. 

a kedvezményezett bármely azonosító kódja;

vii. 

a kedvezményezett bármely referenciapartnerének neve;

viii. 

az átutalás bármely jogcíme;

ix. 

az átutalás jogcímének bármely kategóriája.

c) 

A fizető fél PSZ-e a kedvezményezett PSZ-ének rendelkezésére bocsátja a következő kötelező adatelemeket:

i. 

(a fizetési műveletben részt vevő PSZ-ek közötti eltérő megállapodás hiányában) a fizető fél PSZ-ének BIC-jét;

ii. 

(a fizetési műveletben részt vevő PSZ-ek közötti eltérő megállapodás hiányában) a kedvezményezett fél PSZ-ének BIC-jét;

iii. 

a fizetési modell azonosító kódját;

iv. 

az átutalás kiegyenlítésének napját;

v. 

a fizető fél PSZ-ének az átutalási üzenetének hivatkozási számát.

d) 

Az 5. cikk (2) bekezdésének c) pontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

a fizető fél neve;

ii. 

az átutalás összege;

iii. 

bármilyen közlemény.

3. A beszedésekre az 1. pontban említetteken kívül a következő követelmények vonatkoznak:

a) 

Az 5. cikk (3) bekezdése a) pontjának i. alpontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

a beszedés típusa (rendszeres, egyszeri, első, utolsó vagy visszautalás);

ii. 

a kedvezményezett neve;

iii. 

a kedvezményezett azon fizetési számlájának IBAN-ja, amelyen a pénzbeszedést jóváírják;

iv. 

amennyiben ismert, a fizető fél neve;

v. 

a fizető fél azon fizetési számlájának IBAN-ja, amelyre a pénzbeszedést terhelik;

vi. 

a felhatalmazásra utaló egyedi hivatkozás;

vii. 

amennyiben a fizető fél 2012. március 31-t követően adta meg felhatalmazását, a felhatalmazás aláírásának kelte;

viii. 

a pénzbeszedés összege;

ix. 

ha a felhatalmazást egy, a felhatalmazást kibocsátó kedvezményezettől eltérő kedvezményezett vette át, a felhatalmazásra utaló, a felhatalmazást kibocsátó eredeti kedvezményezett által megadott egyedi hivatkozás;

x. 

a kedvezményezett azonosítója;

xi. 

ha a felhatalmazást egy, a felhatalmazást kibocsátó kedvezményezettől eltérő kedvezményezett vette át, a felhatalmazást kibocsátó eredeti kedvezményezett azonosítója;

xii. 

a kedvezményezettől származó, a fizető félnek szánt bármely közlemény;

xiii. 

a pénzbeszedés bármely jogcíme;

xiv. 

a beszedés jogcímének bármely kategóriája.

b) 

Az 5. cikk (3) bekezdésének b) pontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

(a fizetési műveletben részt vevő PSZ-ek közötti eltérő megállapodás hiányában) a kedvezményezett fél PSZ-ének BIC-je;

ii. 

(a fizetési műveletben részt vevő PSZ-ek közötti eltérő megállapodás hiányában) a fizető fél PSZ-ének BIC-je;

iii. 

a fizető fél referenciapartnerének neve (ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban);

iv. 

a fizető fél referenciapartnerének azonosító kódja (ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban);

v. 

a kedvezményezett referenciapartnerének neve (ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban);

vi. 

a kedvezményezett referenciapartnerének azonosító kódja (ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban);

vii. 

a fizetési modell azonosító kódja;

viii. 

a pénzbeszedés kiegyenlítésének napja;

ix. 

a kedvezményezett PSZ-ének a pénzbeszedéshez kapcsolódó hivatkozása;

x. 

a felhatalmazás típusa;

xi. 

a beszedés típusa (rendszeres, egyszeri, első, utolsó vagy visszautalás);

xii. 

a kedvezményezett neve;

xiii. 

a kedvezményezett azon fizetési számlájának IBAN-ja, amelyen a pénzbeszedéseket jóváírják;

xiv. 

amennyiben ismert, a fizető fél neve;

xv. 

a fizető fél azon fizetési számlájának IBAN-ja, amelyre a pénzbeszedéseket terhelik;

xvi. 

a felhatalmazásra utaló egyedi hivatkozás;

xvii. 

amennyiben a fizető fél 2012. március 31-t követően adta felhatalmazását, a felhatalmazás aláírásának kelte;

xviii. 

a pénzbeszedés összege;

xix. 

a felhatalmazásra utaló, a felhatalmazást kibocsátó eredeti kedvezményezett által megadott egyedi hivatkozás (ha a felhatalmazást egy, a felhatalmazást kibocsátó kedvezményezettől eltérő kedvezményezett vette át);

xx. 

a kedvezményezett azonosítója;

xxi. 

a felhatalmazást kibocsátó eredeti kedvezményezett azonosítója (ha a felhatalmazást egy, a felhatalmazást kibocsátó kedvezményezettől eltérő kedvezményezett vette át);

xxii. 

a kedvezményezettől származó, a fizető félnek szánt bármely további információ.

c) 

Az 5. cikk (3) bekezdésének c) pontjában hivatkozott adatelemek a következők:

i. 

a felhatalmazásra utaló egyedi hivatkozás;

ii. 

a kedvezményezett azonosítója;

iii. 

a kedvezményezett neve;

iv. 

a pénzbeszedés összege;

v. 

bármilyen közlemény;

vi. 

a fizetési modell azonosító kódja.

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.