+ALLEGATO

ALLEGATO




ALLEGATO

REQUISITI TECNICI (ARTICOLO 5)

1) In aggiunta ai requisiti essenziali di cui all’articolo 5, alle operazioni di bonifico e addebito diretto si applicano i seguenti requisiti tecnici:

a) 

l’identificativo del conto di pagamento di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e c), deve essere l’IBAN;

b) 

lo standard per i formati di messaggistica di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere b) e d), deve essere lo standard ISO 20022 XML;

c) 

il campo di dati informativi del trasferimento deve consentire l’inserimento di 140 caratteri. Gli schemi di pagamento possono consentire l’inserimento di un numero maggiore di caratteri, tranne il caso in cui il dispositivo utilizzato per la trasmissione delle informazioni presenti limitazioni tecniche relative al numero di caratteri, nel qual caso si applica il limite tecnico del dispositivo;

d) 

le informazioni di riferimento sul trasferimento e tutti gli altri dati forniti conformemente ai punti 2 e 3 del presente allegato devono essere trasmessi integralmente e senza alterazioni tra PSP lungo la catena di pagamento;

e) 

una volta che i dati richiesti siano disponibili in formato elettronico, le operazioni di pagamento devono consentire un trattamento elettronico completamente automatizzato in tutte le fasi della procedura lungo la catena di pagamento (trattamento diretto da utente a utente), in modo che l’intera procedura di pagamento possa essere eseguita elettronicamente senza bisogno di un nuovo inserimento dei dati o di interventi manuali. Ciò si deve applicare anche alla gestione delle eccezioni per le operazioni di bonifico e di addebito diretto, se possibile;

f) 

gli schemi di pagamento non devono fissare soglie minime per l’importo dell’operazione di pagamento relativa a bonifici e addebiti diretti, ma non devono prevedere l’effettuazione di operazioni di pagamento a importo zero;

g) 

gli schemi di pagamento non sono obbligati a effettuare bonifici e addebiti diretti di importo superiore a 999 999 999,99  EUR.

2) In aggiunta ai requisiti di cui al punto 1, alle operazioni di bonifico si applicano i seguenti requisiti:

a) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera a), sono i seguenti:

i) 

il nome del pagatore e/o l’IBAN del conto di pagamento del pagatore;

ii) 

l’importo del bonifico;

iii) 

l’IBAN del conto di pagamento del beneficiario;

iv) 

se disponibile, il nome del beneficiario;

v) 

eventuali informazioni sul trasferimento;

b) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), sono i seguenti:

i) 

il nome del pagatore;

ii) 

l’IBAN del conto di pagamento del pagatore;

iii) 

l’importo del bonifico;

iv) 

l’IBAN del conto di pagamento del beneficiario;

v) 

eventuali informazioni sul trasferimento;

vi) 

eventuali codici identificativi del beneficiario;

vii) 

il nome della eventuale parte di riferimento del beneficiario;

viii) 

l’eventuale causale del bonifico;

ix) 

l’eventuale tipologia di causale del bonifico;

c) 

in aggiunta, il PSP del pagatore comunica i seguenti elementi di dati al PSP del beneficiario:

i) 

il BIC del PSP del pagatore (se non altrimenti convenuto dai PSP partecipanti all’operazione di pagamento);

ii) 

il BIC del PSP del beneficiario (se non altrimenti convenuto dai PSP partecipanti all’operazione di pagamento);

iii) 

il codice identificativo dello schema di pagamento;

iv) 

la data di regolamento del bonifico;

v) 

il numero di riferimento del messaggio del bonifico del PSP del pagatore;

d) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera c), sono i seguenti:

i) 

il nome del pagatore;

ii) 

l’importo del bonifico;

iii) 

eventuali informazioni sul trasferimento.

3) In aggiunta ai requisiti di cui al punto 1, alle operazioni di addebito diretto si applicano i seguenti requisiti:

a) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 3, lettera a), punto i), sono i seguenti:

i) 

il tipo di addebito diretto (ricorrente, una tantum, iniziale, finale o di riaccredito);

ii) 

il nome del beneficiario;

iii) 

l’IBAN del conto di pagamento del beneficiario su cui accreditare l’incasso;

iv) 

se disponibile, il nome del pagatore;

v) 

l’IBAN del conto di pagamento del pagatore su cui addebitare l’incasso;

vi) 

il riferimento unico del mandato;

vii) 

qualora il mandato del pagatore sia conferito dopo il 31 marzo 2012, la data in cui è stato firmato;

viii) 

l’importo dell’incasso;

ix) 

se il mandato è stato assunto da un beneficiario diverso dal beneficiario che ha emesso il mandato, il riferimento unico del mandato indicato dal beneficiario originale che ha emesso il mandato;

x) 

l’identificativo del beneficiario;

xi) 

se il mandato è stato assunto da un beneficiario diverso dal beneficiario che ha emesso il mandato, l’identificativo del beneficiario originale che ha emesso il mandato;

xii) 

eventuali informazioni sul trasferimento dal beneficiario al pagatore;

xiii) 

l’eventuale causale dell’incasso;

xiv) 

l’eventuale tipologia di causale dell’incasso;

b) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 3, lettera b), sono i seguenti:

i) 

il BIC del PSP del beneficiario (se non altrimenti convenuto dai PSP partecipanti all’operazione di pagamento);

ii) 

il BIC del PSP del pagatore (se non altrimenti convenuto dai PSP partecipanti all’operazione di pagamento);

iii) 

il nome della parte di riferimento del pagatore (se disponibile in mandato dematerializzato);

iv) 

il codice identificativo della parte di riferimento del pagatore (se disponibile in mandato dematerializzato);

v) 

il nome della parte di riferimento del beneficiario (se disponibile in mandato dematerializzato);

vi) 

il codice identificativo della parte di riferimento del beneficiario (se disponibile in mandato dematerializzato);

vii) 

il codice identificativo dello schema di pagamento;

viii) 

la data di regolamento dell’incasso;

ix) 

il riferimento per l’incasso del PSP del beneficiario;

x) 

il tipo di mandato;

xi) 

il tipo di addebito diretto (ricorrente, una tantum, iniziale, finale o di riaccredito);

xii) 

il nome del beneficiario;

xiii) 

l’IBAN del conto di pagamento del beneficiario su cui accreditare l’incasso;

xiv) 

se disponibile, il nome del pagatore;

xv) 

l’IBAN del conto di pagamento del pagatore su cui addebitare l’incasso;

xvi) 

il riferimento unico del mandato;

xvii) 

la data in cui è stato firmato il mandato, qualora il mandato sia conferito dal pagatore dopo il 31 marzo 2012;

xviii) 

l’importo dell’incasso;

xix) 

il riferimento unico del mandato indicato dal beneficiario originale che ha conferito il mandato (se il mandato è stato assunto da un beneficiario diverso dal beneficiario che ha emesso il mandato);

xx) 

l’identificativo del beneficiario;

xxi) 

l’identificativo del beneficiario originale che ha conferito il mandato (se il mandato è stato assunto da un beneficiario diverso dal beneficiario che ha emesso il mandato);

xxii) 

eventuali informazioni sul trasferimento dal beneficiario al pagatore;

c) 

i dati di cui all’articolo 5, paragrafo 3, lettera c), sono i seguenti:

i) 

il riferimento unico del mandato;

ii) 

l’identificativo del beneficiario;

iii) 

il nome del beneficiario;

iv) 

l’importo dell’incasso;

v) 

eventuali informazioni sul trasferimento;

vi) 

il codice identificativo dello schema di pagamento.

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.