+Članak 15.
---+Članak 15. 1.
---+Članak 15. 2.
---+Članak 15. 3.
---+Članak 15. 4.

Članak 15.

1. Pregled

Naslov	Regulativa
Članak 15. 1.	Agencija aktivno nastoji surađivati s Komisijom, drugim tijelima i programima Unije, posebno Zajedničkim istraživačkim centrom, Statističkim uredom Europske unije (Eurostat), Europskom agencijom za kemikalije, Europskom agencijom za sigurnost hrane, Europskom agencijom za lijekove i programima Unije za istraživanje i razvoj u području okoliša. Suradnja sa Zajedničkim istraživačkim centrom obuhvaća posebno zadaće utvrđene u dijelu A Priloga I. Koordinacija s Eurostatom i statističkim programom Unije posebno slijedi smjernice navedene u dijelu B Priloga I. Suradnja s Europskom agencijom za kemikalije, Europskom agencijom za sigurnost hrane i Europskom agencijom za lijekove odnosi se na razmjenu podataka i informacija o kemikalijama, uključujući moguće utvrđivanje povezanih formata podataka i kontroliranih rječnika radi olakšavanja takve razmjene, te na razvoj znanstvenih metodologija za procjenu kemikalija.
Članak 15. 2.	Agencija također aktivno surađuje s drugim tijelima, kao što su Europska svemirska agencija, Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD), Vijeće Europe i Međunarodna agencija za energiju, kao i s Ujedinjenim narodima i njihovim specijaliziranim agencijama, posebno programom Ujedinjenih naroda za okoliš, Svjetskom meteorološkom organizacijom i Međunarodnom agencijom (tijelom) za atomsku energiju.
Članak 15. 3.	Agencija može surađivati u područjima od zajedničkog interesa s onim institucijama u zemljama koje nisu članice Zajednice koje mogu pružiti podatke, informacije i stručno znanje, metodologije prikupljanja podataka, analizu i procjenu koje su od zajedničkog interesa i koje su neophodne za uspješno obavljanje rada Agencije.
Članak 15. 4.	U suradnji navedenoj u stavcima 1., 2. i 3. uzima se u obzir, među ostalim, potreba za povećanjem koherentnosti i sinergija i za izbjegavanjem bilo kakvog dupliciranja napora.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.