+Článok 15
---+Článok 15 1.
---+Článok 15 2.
---+Článok 15 3.
---+Článok 15 4.

Článok 15

1. Prehľad

Názov	Regulácia
Článok 15 1.	Agentúra sa aktívne usiluje o spoluprácu s Komisiou, inými orgánmi a programami Únie, najmä so Spoločným výskumným centrom, Štatistickým úradom Únie (Eurostatom), Európskou chemickou agentúrou, Európskym úradom pre bezpečnosť potravín, Európskou agentúrou pre lieky a programami Únie v oblasti environmentálneho výskumu a vývoja. Spolupráca so Spoločným výskumným centrom zahŕňa najmä úlohy uvedené v prílohe I časti A. Koordinácia s Eurostatom a štatistickým programom Únie sa riadi najmä usmerneniami uvedenými v prílohe I časti B. Spolupráca s Európskou chemickou agentúrou, Európskym úradom pre bezpečnosť potravín a Európskou agentúrou pre lieky sa týka výmeny údajov a informácií o chemikáliách vrátane prípadného zavedenia príslušných formátov údajov a kontrolovaných slovníkov, s cieľom uľahčiť takúto výmenu, a vývoja vedeckých metodík hodnotenia chemikálií.
Článok 15 2.	Agentúra aktívne spolupracuje aj s inými orgánmi, ako je napr. Európska vesmírna agentúra, Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), Rada Európy a Medzinárodná energetická agentúra, ako aj Organizácia Spojených národov a jej špecializované agentúry, najmä Environmentálny program OSN, Svetová meteorologická organizácia a Medzinárodný úrad pre atómovú energiu.
Článok 15 3.	Agentúra môže spolupracovať v oblastiach spoločného záujmu s tými inštitúciami v krajinách, ktoré nie sú členmi Spoločenstva, ktoré môžu poskytovať údaje, informácie a expertízy, metodológie na získavanie údajov, analýzu a vyhodnotenie, ktoré sú v záujme oboch strán a ktoré sú potrebné pre úspešné dokončenie práce agentúry.
Článok 15 4.	Spolupráca uvedená v odsekoch 1, 2 a 3 berie do úvahy okrem iného potrebu posilniť súdržnosť a synergie a vyhnúť sa akejkoľvek duplicite činností.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.