+Artikel 15
---+Artikel 15 1.
---+Artikel 15 2.
---+Artikel 15 3.
---+Artikel 15 4.

Artikel 15

1. Översikt

,
Artikel 15 1.
Byrån ska aktivt söka samarbete med kommissionen, andra unionsorgan och unionsprogram, särskilt det gemensamma forskningscentrumet, unionens statistikkontor (Eurostat), Europeiska kemikaliemyndigheten, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, Europeiska läkemedelsmyndigheten och unionens miljöforsknings- och miljöutvecklingsprogram.

Samarbetet med det gemensamma forskningscentrumet ska omfatta särskilt de uppgifter som anges i avsnitt A i bilaga I.

Samordningen mellan Eurostat och unionens statistikprogram ska följa särskilt riktlinjerna i avsnitt B i bilaga I.

Samarbetet med Europeiska kemikaliemyndigheten, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och Europeiska läkemedelsmyndigheten ska röra utbyte av data och information om kemikalier, inbegripet att eventuellt fastställa relaterade dataformat och kontrollerade vokabulärer för att underlätta sådant utbyte, samt utvecklingen av vetenskapliga metoder för bedömningen av kemikalier.
Artikel 15 2.
Byrån ska dessutom aktivt samarbeta med andra organ som Europeiska rymdorganisationen, Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), Europarådet och Internationella energiorganet, samt Förenta nationerna och dess fackorgan, särskilt Förenta nationernas miljöprogram, Meteorologiska världsorganisationen och Internationella atomenergiorganet.
Artikel 15 3.
Byrån kan inom områden av gemensamt intresse samarbeta med sådana institutioner i länder som inte är medlemmar i gemenskapen som kan tillhandahålla uppgifter, information och expertis, metoder för insamling av uppgifter, analys och utvärdering som är av gemensamt intresse och som är nödvändiga för att byrån ska kunna fullgöra sitt arbete på ett framgångsrikt sätt.
Artikel 15 4.
I det samarbete som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska hänsyn tas till bland annat behovet att öka samstämmigheten och synergierna och att undvika dubbelarbete.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.