Članak 25. Praćenje performansi

1.   Nacionalno nadzorno tijelo procjenjuje, u suradnji s nacionalnim nadležnim tijelom, ne dovodeći u pitanje nacionalne aranžmane koji proizlaze iz članka 4. stavka 5., ispunjavaju li usluge u zračnoj plovidbi koje se pružaju u zračnom prostoru pod njegovom nadležnošću ciljeve performansi sadržane u planovima performansi odobrenima u skladu s člankom 24. i jesu li ti planovi pravilno provedeni te provodi programe poticaja iz članka 21. stavka 4. točke i.

2.   Nacionalno nadzorno tijelo objavljuje redovita izvješća o praćenju performansi usluga u zračnoj plovidbi koje pružaju pružatelji usluga u zračnoj plovidbi imenovani na temelju članaka 8. i 10. te ih stavlja na raspolaganje Komisiji. Rezultati tih procjena objavljuju se ne dovodeći u pitanje članak 52. stavak 3.

Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi imenovani na temelju članaka 8. i 10. nacionalnom nadzornom tijelu dostavljaju informacije i podatke potrebne za takvo praćenje. To uključuje informacije i podatke o stvarnim troškovima pruženih i nabavljenih usluga te o povezanim prihodima.

3.   U mjeri u kojoj pružatelj usluga u zračnoj plovidbi ima razumna sredstva za ublažavanje utjecaja vanjskih čimbenika, ako ciljevi performansi sadržani u planovima performansi nisu postignuti ili plan performansi nije pravilno proveden, nacionalno nadzorno tijelo zahtijeva da dotični pružatelji usluga u zračnoj plovidbi provedu korektivne mjere. Te korektivne mjere primjerene su za poboljšanje performansi te su razmjerne, posebno uzimajući u obzir međuovisnosti sa sigurnošću i među područjima performansi te utjecaj na mrežu.

Ako se izrečene korektivne mjere ne primjenjuju pravilno, dotična država članica poduzima odgovarajuće mjere i o tome obavješćuje Komisiju. U slučaju trajnih nezadovoljavajućih performansi Komisija može poduzeti djelovanja u skladu s člankom 34. stavcima 2. i 3.

4.   Komisija prati performanse pružanja usluga u zračnoj plovidbi i mrežnih funkcija na temelju izvješća nacionalnih nadzornih tijela i analize primljenih podataka te provodi redovite procjene cjelokupnog ostvarenja ciljeva performansi na razini Unije i predstavlja rezultate odboru iz članka 48. stavka 1.