25. cikk A teljesítmény nyomon követése

(1)   A nemzeti felügyeleti hatóság az illetékes nemzeti hatósággal együttműködve, a 4. cikk (5) bekezdéséből eredő nemzeti rendelkezések sérelme nélkül értékeli, hogy a joghatósága alá tartozó légtérben nyújtott léginavigációs szolgálatok megfelelnek-e a 24. cikkel összhangban jóváhagyott teljesítménytervekben foglalt teljesítménycélokkal, valamint hogy e tervek végrehajtása megfelelő-e, továbbá végrehajtja a 21. cikk (4) bekezdésének h) pontjában említett ösztönző rendszereket.

(2)   A nemzeti felügyeleti hatóság rendszeres jelentéseket ad ki a 8. és a 10. cikk értelmében kijelölt léginavigációs szolgáltatók által nyújtott léginavigációs szolgálatok teljesítményének nyomon követéséről, és ezeket a jelentéseket elérhetővé teszi a Bizottság számára. Ezen értékelések eredményeit az 52. cikk (3) bekezdésének sérelme nélkül nyilvánosan elérhetővé kell tenni.

A 8. és a 10. cikk értelmében kijelölt léginavigációs szolgáltatók a nemzeti felügyeleti hatóság rendelkezésére bocsátják az ilyen nyomon követéshez szükséges információkat és adatokat. Ezeknek magukban kell foglalniuk a nyújtott és a beszerzett szolgálatok tényleges költségeire és a kapcsolódó bevételekre vonatkozó információkat és adatokat.

(3)   Amennyiben a léginavigációs szolgáltató észszerű eszközökkel rendelkezik a külső tényezők hatásának enyhítésére, és ha a teljesítménytervben foglalt teljesítménycélokat nem éri el, vagy ha a teljesítménytervet nem megfelelően hajtja végre, a nemzeti felülvizsgálati hatóság az érintett léginavigációs szolgáltató által végrehajtandó korrekciós intézkedéseket ír elő. Ezeknek a korrekciós intézkedéseknek megfelelőnek kell lenniük a teljesítmény javításához, és arányosnak kell lenniük, különös tekintettel a biztonság tekintetében való és a teljesítményterületek közötti kölcsönös függőségekre, valamint a hálózatra gyakorolt hatásra.

Amennyiben az előírt korrekciós intézkedéseket nem megfelelően alkalmazzák, az érintett tagállam meghozza a megfelelő intézkedéseket, és tájékoztatja a Bizottságot. Tartós alulteljesítés esetén a Bizottság a 34. cikk (2) és (3) bekezdésével összhangban intézkedéseket hozhat.

(4)   A Bizottság a nemzeti felügyeleti hatóságok jelentései és a kapott adatok elemzése alapján nyomon követi a léginavigációs szolgálatok és hálózati funkciók ellátását, valamint rendszeresen értékeli az uniós szintű teljesítménycélok általános elérését, és az eredményekről tájékoztatja a 48. cikk (1) bekezdésében említett bizottságot.