Članak 12. Označivanje ambalaže

1.   Od 12. kolovoza 2028. ili 24 mjeseca od datuma stupanja na snagu provedbenih akata donesenih na temelju stavaka 6. ili 7. ovog članka, ovisno o tome koji datum nastupi kasnije, ambalaža stavljena na tržište označuje se usklađenom oznakom koja sadržava informacije o sastavu njezina materijala kako bi se potrošačima olakšalo razvrstavanje. Oznaka se temelji na piktogramima i lako je razumljiva, među ostalim osobama s invaliditetom. Za ambalažu iz članka 9. stavka 1. i, ako je primjenjivo, ambalažu iz članka 9. stavka 2., na oznaci se navodi da je materijal kompostabilan, da nije prikladan za kompostiranje u kućanstvu i da se kompostabilna ambalaža ne smije odbacivati u prirodu. Uz iznimku ambalaže za e-trgovinu, ta se obveza ne primjenjuje na transportnu ambalažu ili na ambalažu obuhvaćenu sustavom povratne naknade.

Ambalaža koja se stavlja na tržište i koja sadržava zabrinjavajuće tvari označava se standardiziranim i otvorenim tehnologijama digitalnog označivanja u skladu s metodologijom iz stavka 7. drugog podstavka.

Uz usklađenu oznaku iz ovog stavka gospodarski subjekti na ambalažu mogu staviti QR kod ili drugu vrstu standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka koja sadržava informacije o odredištu svake zasebne komponente ambalaže kako bi se potrošačima olakšalo razvrstavanje.

Ambalaža obuhvaćena sustavima povratne naknade kako je navedeno u članku 50. stavku 1. obilježava se jasnom i nedvosmislenom oznakom. Ambalaža se, uz nacionalnu oznaku, može označiti usklađenom oznakom u boji utvrđenom u relevantnom provedbenom aktu donesenom na temelju stavka 6. ovog članka. Države članice mogu zahtijevati da ambalaža obuhvaćena sustavima povratne naknade bude označena tom usklađenom oznakom u boji, pod uvjetom da to ne dovodi do poremećaja na unutarnjem tržištu ili trgovinskih prepreka za proizvode iz drugih država članica.

2.   Ponovno uporabljiva ambalaža stavljena na tržište od 12. veljače 2029. ili 30 mjeseci od datuma stupanja na snagu provedbenog akta donesenog na temelju stavka 6., ovisno o tome koji datum nastupi kasnije, ima oznaku kojom se korisnike obavješćuje da je ambalaža ponovno uporabljiva. Dodatne informacije o ponovnoj uporabljivosti ambalaže, uključujući dostupnost lokalnog sustava, nacionalnog sustava ili sustava na razini Unije za ponovnu uporabu i informacije o skupljalištima stavljaju se na raspolaganje putem QR koda ili druge vrste standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka koji omogućuje praćenje ambalaže i izračun putovanja i ciklusa ili prosječnu procjenu ako taj izračun nije izvediv. Osim toga, ponovno uporabljiva prodajna ambalaža mora biti jasno prepoznatljiva i razlikovati se od jednokratne ambalaže na prodajnom mjestu.

3.   Odstupajući od stavka 2. ovog članka, zahtjev za nošenje oznake i QR koda ili druge vrste standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka ne primjenjuje se na sustave otvorene petlje koji nemaju operatora sustava u skladu s Prilogom VI.

4.   Ako se ambalaža na koju se primjenjuje članak 7. stavlja na tržište od 12. kolovoza 2028. ili 24 mjeseca od datuma stupanja na snagu provedbenog akta donesenog na temelju stavka 6. ovog članka, ovisno o tome koji datum nastupi kasnije, i označena je oznakom koja sadržava informacije o udjelu recikliranog sadržaja, ta je oznaka i, ako je primjenjivo, QR kod ili druga vrsta standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka u skladu sa specifikacijama utvrđenima u relevantnom provedbenom aktu donesenom na temelju stavka 6. ovog članka i zasniva se na metodologiji utvrđenoj na temelju članka 7. stavka 8. Ako je ambalaža označena oznakom koja sadržava informacije o udjelu plastike na biološkoj osnovi, ta je oznaka u skladu sa specifikacijama utvrđenima u relevantnom provedbenom aktu donesenom na temelju stavka 6. ovog članka.

5.   Oznake iz stavaka 1., 2. i 4. te QR kod ili druga vrsta standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka iz stavka 2. stavljaju se, otiskuju ili graviraju na ambalažu na vidljiv, čitljiv i trajan način, tako da se ne mogu lako izbrisati. Informacije sadržane na njima moraju biti dostupne i krajnjim korisnicima prije kupnje proizvoda putem prodaje na internetu. Ako je takvo stavljanje, otiskivanje ili graviranje na ambalažu nemoguće ili neopravdano zbog prirode i veličine ambalaže, oznaka, QR kod ili drugi standardizirani i otvoreni digitalni nosač podataka stavlja se na skupnu ambalažu. Ako ni to nije moguće niti opravdano zbog prirode i veličine ambalaže ili ako je potrebno osigurati nediskriminirajući pristup informacijama za ranjive skupine, posebno osobe s oštećenjem vida, informacije se pružaju s pomoću jedinstvenog elektronički čitljivog koda ili druge vrste nosača podataka.

Informacije sadržane na oznakama iz stavaka 1., 2. i 4. i u QR kodu ili na drugoj vrsti standardiziranog i otvorenog digitalnog nosača podataka stavljaju se na raspolaganje na jednom ili više jezika koje krajnji korisnici bez poteškoća razumiju, a određuje ih država članica u kojoj se ambalaža stavlja na raspolaganje na tržištu.

Ako se podaci dostavljaju elektroničkim putem u skladu sa stavcima 1., 2. i 4., primjenjuju se sljedeći zahtjevi:

Ako se pravom Unije zahtijeva da se informacije o pakiranom proizvodu pružaju putem nosača podataka, za pružanje potrebnih informacija o pakiranom proizvodu i o ambalaži upotrebljava se samo jedan nosač podataka, pri čemu se te vrste informacija moraju moći lako razlikovati jedna od druge.

6.   Komisija do 12. kolovoza 2026. donosi provedbene akte za utvrđivanje usklađene oznake i specifikacija za zahtjeve i formate za označivanje, među ostalim ako se pružaju digitalnim putem, u pogledu označivanja ambalaže, iz stavaka 1., 2. i 4. ovog članka. Pri izradi tih provedbenih akata Komisija u obzir uzima posebnosti višeslojne (kompozitne) ambalaže. Pri izradi usklađene oznake za ambalažu obuhvaćenu sustavima povratne naknade iz članka 50. stavka 2. Komisija u obzir uzima sve razlike koje postoje u naknadi koju naplaćuju države članice. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 65. stavka 2.

7.   Komisija do 12. kolovoza 2026. donosi provedbene akte za utvrđivanje metodologije za identifikaciju materijalnog sastava ambalaže na koju se upućuje u stavku 1., i to s pomoću standardizirane i otvorene tehnologije digitalnog označivanja, među ostalim za višeslojnu (kompozitnu) ambalažu i integrirane ili zasebne komponente ambalaže.

Komisija do 1. siječnja 2030. donosi i provedbene akte kojima utvrđuje metodologiju za identifikaciju zabrinjavajućih tvari s pomoću standardiziranih i otvorenih tehnologija digitalnog označivanja. Tom se metodologijom osigurava da označivanje obuhvaća barem naziv i koncentraciju zabrinjavajuće tvari prisutne u svakom materijalu u jedinici ambalaže.

Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 65. stavka 2.

8.   Ne dovodeći u pitanje zahtjeve koji se odnose na druge usklađene oznake EU-a, gospodarski subjekti ne smiju nuditi ni prikazivati oznake, znakove, simbole ni natpise za koje je vjerojatno da će zavarati ili zbuniti potrošače ili druge krajnje korisnike kad je riječ o zahtjevima u pogledu održivosti za ambalažu ili drugim svojstvima ambalaže ili mogućnostima gospodarenja ambalažnim otpadom za koje je u ovoj Uredbi utvrđeno usklađeno označivanje. Komisija prema potrebi donosi smjernice s ciljem pojašnjavanja aspekata koji bi mogli zavarati ili zbuniti potrošače ili druge krajnje korisnike.

9.   Do 12 veljače 2027. ambalaža uključena u program proširene odgovornosti proizvođača može se identificirati na cijelom državnom području država članica u kojima se taj program ili sustav primjenjuje. Takva identifikacija postiže se samo s pomoću odgovarajućeg simbola u QR kodu ili drugom standardiziranom i otvorenom tehnologijom digitalnog označivanja kako bi se navelo da proizvođač ispunjava svoje obveze proširene odgovornosti proizvođača. Taj simbol mora biti jasan i nedvosmislen te potrošače ili druge krajnje korisnike ne smije dovoditi u zabludu u pogledu mogućnosti recikliranja ili ponovne uporabljivosti ambalaže.

10.   Ambalaža obuhvaćena sustavom povratne naknade osim one navedene u članku 50. stavku 1. može se, na temelju nacionalnog prava, identificirati putem odgovarajućeg simbola na cijelom državnom području na kojem se taj program ili sustav primjenjuje. Taj simbol mora biti jasan i nedvosmislen te potrošače ili druge krajnje korisnike u državama članicama u kojima će ambalaža biti vraćena ne smije dovoditi u zabludu u pogledu mogućnosti recikliranja ili ponovne uporabljivosti ambalaže. Države članice ne smiju zabraniti stavljanje oznaka povezanih sa sustavima povratne naknade koji postoje u drugim državama članicama.

11.   Ovaj se članak ne primjenjuje na unutarnje i vanjsko pakiranje kako je definirano u uredbama (EU) 2017/745, (EU) 2017/746 i (EU) 2019/6 i Direktivi 2001/83/EZ ako na ambalaži nema prostora zbog drugih zahtjeva za označivanje kako su definirani u zakonodavnim aktima Unije ili ako bi njezino označivanje moglo ugroziti sigurnu uporabu lijekova za humanu primjenu i veterinarskih lijekova.

12.   Ambalaža iz stavaka 1., 2. i 4. koja je izrađena u Uniji ili uvezena prije rokova iz tih stavaka, a koja nije u skladu s kriterijima utvrđenima u tim stavcima, može se stavljati na raspolaganje na tržište do tri godine od datuma stupanja na snagu zahtjeva u pogledu označivanja utvrđenih u navedenim stavcima.