12. cikk A csomagolás címkézése

(1)   2028. augusztus 12-től, vagy az e cikk (6) vagy (7) bekezdése alapján elfogadott végrehajtási jogi aktusok hatálybalépésének napjától számított 24 hónappal követő időponttól – attól függően, hogy melyik a későbbi időpont – a forgalomba hozott csomagolást az anyagösszetételére vonatkozó információkat tartalmazó harmonizált címkével kell ellátni a fogyasztók általi válogatás megkönnyítése érdekében. A címkének piktogramokon kell alapulnia és könnyen érthetőnek kell lennie, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára is. A 9. cikk (1) bekezdésében – és adott esetben a 9. cikk (2) bekezdésében – említett csomagolás esetében a címkén fel kell tüntetni, hogy az anyag komposztálható, hogy nem alkalmas házi komposztálásra, és hogy a komposztálható csomagolást nem szabad eldobni a természetben. Az e-kereskedelmi csomagolás kivételével e kötelezettség nem alkalmazandó a szállítási csomagolásra vagy a visszaváltási díjas rendszerbe tartozó csomagolásra.

Az aggodalomra okot adó anyagokat tartalmazó, forgalomba hozott csomagolást meg kell jelölni szabványosított, nyílt, digitális jelölési technológiák segítségével a (7) bekezdés második albekezdésében említett módszertannak megfelelően.

A gazdasági szereplők az e bekezdésben említett harmonizált címkén túl olyan QR-kódot vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozót helyezhetnek el a csomagoláson, amely a fogyasztók általi válogatás megkönnyítése érdekében arra vonatkozóan tartalmaz információkat, hogy hol kell elhelyezni a csomagolás különálló összetevőit.

A visszaváltási díjas rendszerek hatálya alá tartozó, az 50. cikk (1) bekezdésében említett csomagolást világos és egyértelmű címkével kell ellátni. A csomagolás a nemzeti címkén túl az e cikk (6) bekezdése alapján elfogadott releváns végrehajtási jogi aktusban meghatározott harmonizált színes címkével is ellátható. A tagállamok előírhatják, hogy a visszaváltási díjas rendszerek hatálya alá tartozó csomagolást az említett harmonizált színes címkével kell ellátni, feltéve, hogy ez nem vezet a belső piacon torzulásokhoz vagy a más tagállamokból származó termékekre vonatkozó kereskedelmi akadályokhoz.

(2)   A 2029. február 12-től, vagy a (6) bekezdés alapján elfogadott végrehajtási jogi aktus hatálybalépését 30 hónappal követő időponttól – attól függően, hogy melyik a későbbi időpont – forgalomba hozott újrahasználható csomagolást olyan címkével kell ellátni, amely tájékoztatja a felhasználókat arról, hogy a csomagolás újrahasználható. Az újrahasználhatóságra – többek között a helyi, nemzeti vagy uniós szintű újrahasználati rendszer rendelkezésre állására – vonatkozó további információkat és a gyűjtőhelyekre vonatkozó információkat egy olyan QR-kód vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozó révén kell rendelkezésre bocsátani, amely megkönnyíti a csomagolás nyomon követését, valamint az utak és a forgási ciklusok kiszámítását, vagy – ha az említett számítás nem kivitelezhető –, az átlagos becslést. Ezenkívül az újrahasználható fogyasztói csomagolást egyértelműen jelezni kell és meg kell különböztetni az egyszer használatos csomagolástól az értékesítés helyén.

(3)   Az e cikk (2) bekezdésétől eltérve, a címke és a QR-kód vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozó elhelyezésére vonatkozó követelmény nem alkalmazandó az olyan nyitott láncú rendszerekre, amelyek nem rendelkeznek a VI. melléklet szerinti rendszerüzemeltetővel.

(4)   Amennyiben a 7. cikk hatálya alá tartozó csomagolást 2028. augusztus 12-től, vagy az e cikk (6) bekezdése alapján elfogadott végrehajtási jogi aktus hatálybalépését 24 hónappal követő időponttól – attól függően, hogy melyik a későbbi időpont – hoznak forgalomba, és azt ellátták az újrafeldolgozott tartalom arányára vonatkozó információkat tartalmazó címkével, ennek a címkének – és adott esetben a QR-kódnak vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozónak – meg kell felelnie az e cikk (6) bekezdése alapján elfogadott releváns végrehajtási jogi aktusban meghatározott előírásoknak, és a 7. cikk (8) bekezdése alapján meghatározott módszertanon kell alapulnia. Amennyiben a csomagolást a bioalapúműanyag-tartalom arányára vonatkozó információkat tartalmazó címkével látják el, ennek a címkének meg kell felelnie az e cikk (6) bekezdése alapján elfogadott releváns végrehajtási jogi aktusban meghatározott előírásoknak.

(5)   Az (1), a (2) és a (4) bekezdésben említett címkéket, valamint a (2) bekezdésben említett QR-kódot vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozót láthatóan, olvashatóan és megfelelően rögzítve kell elhelyezni, rányomtatni vagy gravírozni a csomagolásra, úgy, hogy azokat ne lehessen könnyen eltávolítani. Az azokban foglalt információknak elérhetőnek kell lenniük a végfelhasználók számára a termék online értékesítés útján történő megvásárlását megelőzően is. Amennyiben az ilyen rögzítés, rányomtatás vagy gravírozás a csomagolás jellegéből vagy méretéből adódóan nem lehetséges vagy nem indokolt, a címkét, a QR-kódot vagy más szabványosított, nyílt, digitális adathordozót a gyűjtőcsomagoláson kell elhelyezni. Amennyiben a csomagolás jellegéből vagy méretéből adódóan még ez sem lehetséges vagy nem indokolt, vagy amennyiben kiszolgáltatott helyzetű csoportok – különösen látássérült személyek – számára fontos biztosítani az információkhoz való, megkülönböztetéstől mentes hozzáférést, az információkat egyetlen elektronikusan olvasható kód vagy más típusú adathordozó útján kell rendelkezésre bocsátani.

Az (1), (2) és (4) bekezdésben említett címkéken és a QR-kódban vagy más típusú szabványosított, nyílt, digitális adathordozón szereplő információkat egy vagy több, a végfelhasználók által könnyen érthető nyelven kell rendelkezésre bocsátani, a csomagolás forgalmazásának helye szerinti tagállam által meghatározottak szerint.

Amennyiben az információkat az (1), a (2) és a (4) bekezdéssel összhangban elektronikus úton nyújtják, a következő követelmények alkalmazandók:

Amennyiben az uniós jog előírja, hogy a csomagolt termékre vonatkozó információkat adathordozó útján kell megadni, egyetlen adathordozót kell használni a csomagolt termék és a csomagolás tekintetében előírt információk megadására, és mindkettőnek könnyen megkülönböztethetőnek kell lennie.

(6)   A Bizottság 2026. augusztus 12-ig végrehajtási jogi aktusokat fogad el abból a célból, hogy harmonizált címkét hozzon létre és megállapítsa a címkézési követelményekre, valamint a csomagolás e cikk (1), (2) és (4) bekezdése szerinti címkézésének – a digitális eszközök útján biztosított címkézést is beleértve – formátumára vonatkozó előírásokat. Az említett végrehajtási jogi aktusok kidolgozása során a Bizottság figyelembe veszi a kompozit csomagolás sajátosságait. Az 50. cikk (2) bekezdésében említett visszaváltási díjas rendszerek hatálya alá tartozó csomagolás harmonizált címkéjének kidolgozása során a Bizottság figyelembe veszi a tagállamok által felszámított visszaváltási díj tekintetében meglévő esetleges eltéréseket. Az említett végrehajtási jogi aktusokat a 65. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

(7)   A Bizottság 2026. augusztus 12-ig végrehajtási jogi aktusokat fogad el, hogy meghatározza az e cikk (1) bekezdésében említett csomagolás – beleértve a kompozit csomagolást és a csomagolás integrált vagy különálló összetevőit – anyagösszetételének szabványosított, nyílt, digitális jelölési technológiák segítségével történő azonosítására szolgáló módszertant.

2030. január 1-jéig a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, hogy megállapítsa az aggodalomra okot adó anyagok szabványosított, nyílt, digitális jelölési technológiák révén történő azonosítására szolgáló módszertant is. Az említett módszertannak biztosítania kell, hogy a jelölés tartalmazza legalább a csomagolási egység mindegyik anyagában jelen lévő, aggodalomra okot adó anyag nevét és koncentrációját.

Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 65. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

(8)   Más harmonizált uniós címkékre vonatkozó követelmények sérelme nélkül a gazdasági szereplők nem bocsáthatnak rendelkezésre és nem jeleníthetnek meg olyan címkéket, jelöléseket, szimbólumokat vagy feliratokat, amelyek félrevezethetik vagy megtéveszthetik a fogyasztókat vagy más végfelhasználókat a csomagolásra vonatkozó fenntarthatósági követelmények, egyéb csomagolási jellemzők vagy csomagolásihulladék-gazdálkodási lehetőségek tekintetében, amelyekre vonatkozóan e rendelet harmonizált címkézést határozott meg. A Bizottság adott esetben iránymutatásokat fogad el annak érdekében, hogy pontosítsa azokat a szempontokat, amelyek félrevezethetik vagy megtéveszthetik a fogyasztókat vagy más végfelhasználókat.

(9)   2027. február 12-ig a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerbe tartozó csomagolások az említett rendszert alkalmazó tagállamok egész területén azonosíthatók. Az ilyen azonosítás kizárólag egy QR-kódban vagy más szabványosított, nyílt, digitális jelölési technológiával biztosított megfelelő szimbólum segítségével valósítható meg annak jelzése érdekében, hogy a gyártó teljesíti a kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeit. Az említett szimbólumnak világosnak és egyértelműnek kell lennie, és nem vezetheti félre a fogyasztókat vagy más végfelhasználókat a csomagolás újrafeldolgozhatóságát és újrahasználhatóságát illetően.

(10)   Az 50. cikk (1) bekezdésében említettől eltérő visszaváltási díjas rendszerbe tartozó csomagolás a nemzeti jog alapján megfelelő szimbólummal azonosítható e rendszer alkalmazásának teljes területén. Az említett szimbólumnak világosnak és egyértelműnek kell lennie, és nem vezetheti félre a fogyasztókat vagy más végfelhasználókat a csomagolás újrafeldolgozhatóságát és újrahasználhatóságát illetően a visszavitel helye szerinti tagállamban. A tagállamok nem tilthatják meg a más tagállamokban működő visszaváltási díjas rendszerekhez kapcsolódó címkék elhelyezését.

(11)   E cikk nem alkalmazandó az (EU) 2017/745, az (EU) 2017/746 és az (EU) 2019/6 rendeletben, valamint a 2001/83/EK irányelvben meghatározottak szerinti közvetlen csomagolásra és külső csomagolásra, ha az említett uniós jogalkotási aktusokban meghatározott egyéb címkézési követelmények miatt nincs hely a csomagoláson, vagy ha a csomagolás címkézése veszélyeztetheti az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek vagy az állatgyógyászati készítmények biztonságos használatát.

(12)   Az (1), a (2) és a (4) bekezdésben említett olyan csomagolás, amelyet az e bekezdésekben említett határidők előtt állítottak elő az Unióban vagy importáltak, és amely nem felel meg az említett bekezdésekben meghatározott kritériumoknak, az említett bekezdésekben meghatározott címkézési követelmények hatálybalépésének napjától számított 3 évig forgalmazható.