Člen 12 Označevanje embalaže

1.   Od 12. avgusta 2028 ali 24 mesecev od datuma začetka veljavnosti izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi odstavka 6 ali 7 tega člena, pri čemer se upošteva poznejši datum, je embalaža, dana na trg, opremljena s harmonizirano oznako, ki vsebuje informacije o njeni materialni sestavi, da se potrošnikom olajša sortiranje. Oznaka temelji na piktogramih in je lahko razumljiva, tudi za invalide. Za embalažo iz člena 9(1) in, kadar je ustrezno, embalažo iz člena 9(2) je na oznaki navedeno, da je material primeren za kompostiranje, da ni primeren za hišno kompostiranje in da naj se embalaža, primerna za kompostiranje, ne zavrže v naravi. Z izjemo embalaže za elektronsko trgovanje se ta obveznost ne uporablja za transportno embalažo ali embalažo, vključeno v kavcijski sistem.

Embalaža, ki je dana na trg in vsebuje skrb vzbujajoče snovi, je opremljena s standardizirano, odprto tehnologijo digitalnega označevanja v skladu z metodologijo iz odstavka 7, drugi pododstavek.

Poleg harmonizirane oznake iz tega odstavka lahko gospodarski subjekti dodajo kodo QR ali drugo vrsto standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov na embalažo, ki vsebuje informacije o tem, kam odložiti vsak posamezni sestavni del embalaže, da se potrošnikom olajša sortiranje.

Embalaža, ki je vključena v kavcijske sisteme iz člena 50(1), je opremljena z jasno in nedvoumno oznako. Poleg nacionalne oznake je lahko embalaža opremljena s harmonizirano barvno oznako, določeno v ustreznem izvedbenem aktu, sprejetem na podlagi odstavka 6 tega člena. Države članice lahko zahtevajo, da je embalaža, ki je vključena v kavcijske sisteme, opremljena s to harmonizirano barvno oznako, če to ne povzroča izkrivljanj na notranjem trgu ali trgovinskih ovir za izdelke iz drugih držav članic.

2.   Embalaža za večkratno uporabo, dana na trg od 12. februarja 2029 ali 30 mesecev od datuma začetka veljavnosti izvedbenega akta, sprejetega na podlagi odstavka 6, pri čemer se upošteva poznejši datum, ima oznako, ki uporabnike obvešča, da gre za embalažo za večkratno uporabo. Dodatne informacije o možnosti ponovne uporabe, vključno z informacijami o razpoložljivosti lokalnega ali nacionalnega sistema ali sistema za celotno Unijo za ponovno uporabo in informacijami o zbirnih mestih, se dajo na voljo prek kode QR ali druge vrste standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov, ki omogoča sledenje embalaže ter izračun poti in kroženj, ali, če ta izračun ni izvedljiv, povprečno oceno. Poleg tega mora biti prodajna embalaža za večkratno uporabo na prodajnem mestu jasno označena in ločena od embalaže za enkratno uporabo.

3.   Z odstopanjem od odstavka 2 tega člena se zahteva glede opremljenosti z oznako in kodo QR ali drugo vrsto standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov ne uporablja za sisteme odprte zanke, ki nimajo upravljavca sistema v skladu s Prilogo VI.

4.   Kadar je embalaža, za katero se uporablja člen 7, dana na trg od 12. avgusta 2028 ali 24 mesecev od datuma začetka veljavnosti izvedbenega akta, sprejetega na podlagi odstavka 6 tega člena, pri čemer se upošteva poznejši datum, in je opremljena z oznako, ki vsebuje informacije o deležu recikliranih materialov, mora biti ta oznaka in, kadar je ustrezno, koda QR ali druga vrsta standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov skladna s specifikacijami iz ustreznega izvedbenega akta, sprejetega na podlagi odstavka 6 tega člena, in temeljiti na metodologiji, vzpostavljeni na podlagi člena 7(8). Kadar je embalaža opremljena z oznako, ki vsebuje informacije o deležu umetne mase na biološki osnovi, mora biti ta oznaka skladna s specifikacijami iz ustreznega izvedbenega akta, sprejetega na podlagi odstavka 6 tega člena.

5.   Oznake iz odstavkov 1, 2 in 4 in koda QR ali druga vrsta standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov iz odstavka 2 se na embalažo namestijo ali natisnejo oziroma vanjo vgravirajo na viden, berljiv in trajen način, tako da jih ni mogoče preprosto izbrisati. Informacije na oznaki so na voljo končnim uporabnikom tudi pred nakupom izdelka prek spletne prodaje. Kadar taka namestitev, natisnjenje ali vgraviranje zaradi narave in velikosti embalaže ni mogoča ali upravičena, se oznaka, koda QR ali drug standardiziran, odprt, digitalni nosilec podatkov namesti na skupinsko embalažo. Kadar tudi to ni mogoče ali upravičeno zaradi narave in velikosti embalaže ali kadar je pomembno zagotoviti nediskriminatoren dostop do informacij ranljivim skupinam, zlasti slepim in slabovidnim osebam, se informacije zagotovijo z enotno elektronsko berljivo kodo ali drugo vrsto nosilca podatkov.

Informacije na oznakah iz odstavkov 1, 2 in 4 in koda QR ali druga vrsta standardiziranega, odprtega, digitalnega nosilca podatkov se zagotovijo v enem ali več jezikih, ki jih končni uporabniki brez težav razumejo, kot določi država članica, v kateri bo omogočena dostopnost embalaže na trgu.

Kadar so informacije zagotovljene z elektronskimi sredstvi v skladu z odstavki 1, 2 in 4, veljajo naslednje zahteve:

Kadar je treba v skladu s pravom Unije informacije o pakiranem izdelku zagotoviti prek nosilca podatkov, se za zagotovitev zahtevanih informacij o pakiranem izdelku in o embalaži uporabi en sam nosilec podatkov, pri čemer je med obema vrstama informacij mogoče enostavno razlikovati.

6.   Komisija do 12. avgusta 2026 sprejme izvedbene akte o določitvi harmonizirane oznake in specifikacij v zvezi z zahtevami glede označevanja in oblikami označevanja embalaže, tudi kadar se zagotovijo z digitalnimi sredstvi, iz odstavkov 1, 2 in 4 tega člena. Komisija pri pripravi teh izvedbenih aktov upošteva posebnosti kompozitne embalaže. Pri razvoju harmonizirane oznake za embalažo, vključeno v kavcijske sisteme iz člena 50(2), Komisija upošteva morebitne razlike v kavcijah, ki jih zaračunavajo države članice. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 65(2).

7.   Komisija do 12. avgusta 2026 sprejme izvedbene akte o določitvi metodologije za ugotavljanje materialne sestave embalaže iz odstavka 1 s tehnologijami standardiziranega, odprtega, digitalnega označevanja, tudi za kompozitno embalažo in vgrajene ali ločene sestavne dele embalaže.

Do 1. januarja 2030 Komisija sprejme tudi izvedbene akte o določitvi metodologije za identifikacijo skrb vzbujajočih snovi z uporabo tehnologij standardiziranega, odprtega, digitalnega označevanja Ta tehnologija zagotovi, da oznaka vključuje vsaj ime in koncentracijo skrb vzbujajoče snovi, prisotne v posameznem materialu v embalažni enoti.

Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 65(2).

8.   Brez poseganja v zahteve glede drugih harmoniziranih oznak EU gospodarski subjekti ne smejo zagotavljati ali prikazovati oznak, znakov, simbolov ali napisov, ki bi verjetno lahko potrošnike ali druge končne uporabnike zavedli ali zmedli v zvezi z zahtevami glede trajnostnosti embalaže, drugimi značilnostmi embalaže ali možnostmi ravnanja z odpadno embalažo, za katere so v tej uredbi predvidene harmonizirane oznake. Komisija po potrebi sprejme smernice za pojasnitev vidikov, ki bi verjetno lahko potrošnike ali druge končne uporabnike zavedli ali zmedli.

9.   Do 12. februarja 2027 se embalaža, vključena v sistem razširjene odgovornosti proizvajalca, lahko označi na celotnem ozemlju držav članic, v katerih se uporablja ta sistem. Taka označba se doseže le z ustreznim simbolom v kodi QR ali drugo tehnologijo standardiziranega, odprtega, digitalnega označevanja, da bi navedli, da proizvajalec izpolnjuje svoje obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca. Ta simbol mora biti jasen in nedvoumen ter ne sme zavajati potrošnikov ali drugih končnih uporabnikov, kar zadeva možnosti recikliranja ali ponovne uporabe embalaže.

10.   Embalaža, vključena v kavcijski sistem, ki ni sistem iz člena 50(1), se lahko na podlagi nacionalnega prava označuje z ustreznim simbolom na celotnem ozemlju, na katerem se ta sistem uporablja. Ta simbol mora biti jasen in nedvoumen ter ne sme zavajati potrošnikov ali drugih končnih uporabnikov o možnosti recikliranja ali ponovne uporabe embalaže v državah članicah, v katerih se ta embalaža vrača. Države članice ne prepovejo namestitve oznak, povezanih s kavcijski sistemi, vzpostavljenimi v drugih državah članicah.

11.   Ta člen se ne uporablja za stično in zunanjo ovojnino, kakor sta opredeljeni v uredbah (EU) 2017/745, (EU) 2017/746 in (EU) 2019/6 ter Direktivi 2001/83/ES, če na ovojnini ni prostora zaradi drugih zahtev glede označevanja, kakor so opredeljene v navedenih zakonodajnih aktih Unije, ali če bi označevanje ovojnine lahko ogrozilo varno uporabo zdravil za uporabo v humani medicini ali zdravil za uporabo v veterinarski medicini.

12.   Za embalažo iz odstavkov 1, 2 in 4, ki je izdelana v Uniji ali uvožena pred roki iz navedenih odstavkov in ne izpolnjuje meril iz navedenih odstavkov, se lahko omogoči dostopnost na trgu do tri leta od datuma začetka veljavnosti zahtev za označevanje iz navedenih odstavkov.