12. cikk Az Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltatók elismerése

(1)   Amíg a Bizottság nem fogad el a 10. cikkben említettek szerinti egyenértékűségi határozatot, vagy, amennyiben elfogad egyenértékűségi határozatot, és azt hatályon kívül helyezik, az Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltató, amelynek összes tevékenységéből származó éves nettó árbevétel az előző három egymást követő év egyikében sem éri el a 2013/34/EU irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében meghatározott maximális összeget, működhet az Unióban, feltéve, hogy az ESMA az említett ESG-minősítést nyújtó szolgáltatót e cikkel összhangban elismerte. Az Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltató, amely a 2013/34/EU irányelv 2. cikkének 11. pontjában meghatározott olyan csoporthoz tartozik, amely csoport teljes tevékenységének összevont (konszolidált) éves nettó árbevétele az előző három egymást követő év egyikében sem éri el a 2013/34/EU irányelv 3. cikke (5) bekezdésének második albekezdésében meghatározott maximális összeget, működhet az Unióban, feltéve, hogy az ESMA az említett ESG-minősítést nyújtó szolgáltatót e cikkel összhangban elismerte. E célból az ESMA figyelembe veheti egy független külső könyvvizsgáló értékelését vagy az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató székhelye szerinti harmadik ország illetékes hatóságának tanúsítását.

(2)   Az (1) bekezdésben említettek szerinti elismerést óhajtó, Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltatóknak meg kell felelniük az e rendeletben megállapított követelményeknek és az ESMA-nál kell kérelmezniük az elismerést.

(3)   Az (1) bekezdésben említettek szerinti elismerést óhajtó, Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltatónak jogi képviselővel kell rendelkeznie. Az említett jogi képviselő az Unióban letelepedett olyan jogi személy, amelyet az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató kifejezetten kijelölt arra, hogy a nevében eljárjon. A jogi képviselőnek bizonyítania kell az ESMA felé, hogy az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató folyamatosan megfelel e rendelet követelményeinek, és e tekintetben az ESMA-nak tartozik felelősséggel. A jogi képviselő kérésre az ESMA rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely szükséges ahhoz, hogy az ESMA meggyőződjön arról, hogy az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató megfelel e rendelet követelményeinek.

(4)   Az Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltató a (2) bekezdésben említettek szerinti, elismerés iránti kérelem benyújtásakor a következőket szolgáltatja az ESMA részére:

Az ESMA a (2) bekezdésben említett elismerés iránti kérelem kézhezvételétől számított 90 munkanapon belül dönt az elismerés megadásáról. Az ESMA a határozat meghozatalát követő öt munkanapon belül értesíti a kérelmezőt határozatáról.

(5)   Az ESMA elismeri az Unión kívül letelepedett, ESG-minősítést nyújtó szolgáltatót, amennyiben az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

(6)   Az ESMA a kérelmet elutasító határozatot hoz, ha az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató székhelye szerinti harmadik ország törvényei, rendeletei vagy közigazgatási rendelkezései, vagy – adott esetben – az adott harmadik országbeli illetékes hatóság korlátozott felügyeleti és vizsgálati hatáskörei akadályozzák az ESMA e rendelet szerinti felügyeleti funkcióinak hatékony gyakorlását.

(7)   Az ESMA a 36. cikkel összhangban pénzbírságot szab ki, vagy a 9. cikkel összhangban felfüggeszti vagy adott esetben visszavonja az e cikk (1) bekezdésében említett elismerést, ha dokumentált bizonyítékokra épülő megalapozott indokok birtokában úgy ítéli meg, hogy az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató:

(8)   Amennyiben az ESMA által e cikk alapján elismert, ESG-minősítést nyújtó szolgáltató már nem teljesíti az (1) bekezdésben meghatározott feltételeket, erről indokolatlan késedelem nélkül értesíti az ESMA-t.

Az ESG-minősítést nyújtó szolgáltató az azon időponttól számított 3 hónapon belül, amikor már nem teljesíti az 1. cikkben meghatározott feltételeket, értesíti az ESMA-t, ha továbbra is kínálni kívánja szolgáltatásait az Unióban, és az említett időponttól számított 12 hónapon belül engedélyért folyamodik. Ilyen értesítés hiányában az ESG-minősítést nyújtó szolgáltatónak be kell szüntetnie működését az Unióban.

(9)   Az ESMA szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a (2) bekezdésben említett elismerés iránti kérelem formájának és tartalmának és különösen a (4) bekezdésben előírt információk bemutatásának meghatározása céljából.

Az ESMA 2025. október 2-ig benyújtja az első albekezdésben említett szabályozástechnikai standardtervezeteket a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az e bekezdés első albekezdésében említett szabályozástechnikai standardoknak az 1095/2010/EU rendelet 10–14. cikkében megállapított eljárással összhangban történő elfogadása révén kiegészítse e rendeletet.