Articolul 12 Recunoașterea furnizorilor de rating ESG stabiliți în afara Uniunii

(1)   Până la momentul adoptării de către Comisie a unei decizii de echivalare menționate la articolul 10, sau, dacă aceasta este adoptată, în cazul în care decizia de echivalare este revocată, un furnizor de rating ESG stabilit în afara Uniunii cu o cifră de afaceri netă anuală din activitățile sale mai mică decât suma maximă prevăzută la articolul 3 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2013/34/UE pentru fiecare din ultimii trei ani consecutivi își poate desfășura activitatea în Uniune, cu condiția ca ESMA să fi recunoscut furnizorul de rating ESG respectiv în conformitate cu prezentul articol. Un furnizor de rating ESG stabilit în afara Uniunii care aparține unui grup în sensul definiției de la articolul 2 punctul 11 din Directiva 2013/34/UE, a cărui cifră de afaceri anuală netă consolidată pentru toate activitățile grupului este mai mică decât suma maximă stabilită la articolul 3 alineatul (5) al doilea paragraf din Directiva 2013/34/UE, pentru fiecare dintre ultimii trei ani consecutivi, își poate desfășura activitatea în Uniune, cu condiția ca ESMA să fi recunoscut furnizorul de rating ESG respectiv în conformitate cu prezentul articol. În acest scop, ESMA poate lua în considerare fie o evaluare efectuată de un auditor extern independent, fie o certificare a autorității competente din țara terță în care este stabilit furnizorul de rating ESG.

(2)   Furnizorii de rating ESG stabiliți în afara Uniunii care doresc să fie recunoscuți, astfel cum se menționează la alineatul (1), trebuie să respecte cerințele prevăzute în prezentul regulament și depun o cerere de recunoaștere la ESMA.

(3)   Un furnizor de rating ESG stabilit în afara Uniunii care dorește să fie recunoscut, astfel cum se menționează la alineatul (1), trebuie să aibă un reprezentant legal. Reprezentantul legal respectiv este o persoană juridică stabilită în Uniune și desemnată în mod expres de furnizorul de rating ESG să acționeze în numele său. Reprezentantul legal demonstrează față de ESMA că furnizorul de rating ESG respectă în permanență cerințele din prezentul regulament și răspunde față de ESMA în acest sens. Reprezentantul legal furnizează ESMA, la cerere, toate informațiile necesare pentru a demonstra că furnizorul de rating ESG respectă cerințele din prezentul regulament.

(4)   Atunci când depune o cerere de recunoaștere menționată la alineatul (2), un furnizor de rating ESG stabilit în afara Uniunii furnizează ESMA următoarele elemente:

În termen de 90 de zile lucrătoare de la primirea cererii de recunoaștere menționate la alineatul (2), ESMA decide dacă acordă recunoașterea. ESMA notifică solicitantului decizia sa în termen de cinci zile lucrătoare.

(5)   ESMA recunoaște furnizorul de rating ESG stabilit în afara Uniunii dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:

(6)   ESMA adoptă o decizie de respingere a cererii în cazul în care ESMA este obstrucționată în exercitarea efectivă a funcțiilor sale de supraveghere în temeiul prezentului regulament prin actele cu putere de lege sau prin actele administrative ale țării terțe în care este stabilit furnizorul de rating ESG sau, dacă este cazul, prin limitarea competențelor de supraveghere și de investigare ale autorității competente din țara terță în cauză.

(7)   ESMA aplică amenzi în conformitate cu articolul 36 sau suspendă ori, după caz, retrage recunoașterea menționată la alineatul (1) de la prezentul articol, în conformitate cu articolul 9, în cazul în care are motive întemeiate, bazate pe dovezi documentate, să considere că furnizorul de rating ESG:

(8)   Dacă furnizorul de rating ESG recunoscut de ESMA în temeiul prezentului articol nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la alineatul (1), acesta informează ESMA în acest sens fără întârzieri nejustificate.

Furnizorul de rating ESG notifică ESMA în termen de trei luni de la data la care nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la alineatul (1) dacă dorește să își ofere în continuare serviciile în Uniune și solicită autorizarea în termen de 12 luni de la data respectivă. În absența unei astfel de notificări, furnizorul de rating ESG nu își poate desfășura activitatea în Uniune.

(9)   ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a stabili forma și conținutul cererii de recunoaștere menționate la alineatul (2) și, în special, modul de prezentare a informațiilor prevăzute la alineatul (4).

ESMA transmite Comisiei proiectele de standarde tehnice de reglementare menționate la primul paragraf până la 2 octombrie 2025.

Se conferă Comisiei competența de a completa prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de reglementare menționate la primul paragraf de la prezentul alineat în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 10-14 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.