Članak 12. Priznavanje pružateljâ ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije

1.   Dok Komisija ne donese odluku o jednakovrijednosti kako je navedeno u članku 10. ili, ako je ta odluka donesena, u slučaju njezina stavljanja izvan snage, pružatelj ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije čiji je godišnji neto prihod od svih njegovih aktivnosti u svakoj od tri posljednje uzastopne godine manji od najvećeg iznosa utvrđenoga u članku 3. stavku 2. drugom podstavku Direktive 2013/34/EU može poslovati u Uniji pod uvjetom da je ESMA priznala tog pružatelja ESG rejtinga u skladu s ovim člankom. Pružatelj ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije koji pripada grupi kako je definirana u članku 2. točki 11. Direktive 2013/34/EU čiji je konsolidirani godišnji neto prihod od svih aktivnosti grupe u svakoj od tri posljednje uzastopne godine manji od najvećeg iznosa utvrđenoga u članku 3. stavku 5. drugom podstavku Direktive 2013/34/EU, može poslovati u Uniji pod uvjetom da je ESMA priznala tog pružatelja ESG rejtinga u skladu s ovim člankom. ESMA u tu svrhu može uzeti u obzir procjenu neovisnog vanjskog revizora ili potvrdu nadležnog tijela treće zemlje u kojoj pružatelj ESG rejtinga ima poslovni nastan.

2.   Pružatelji ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije koji žele biti priznati kako je navedeno u stavku 1. moraju ispuniti zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi i podnijeti zahtjev za priznavanje ESMA-i.

3.   Pružatelj ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije koji želi biti priznat kako je navedeno u stavku 1. mora imati pravnog zastupnika. Taj pravni zastupnik mora biti pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koju je pružatelj ESG rejtinga izričito imenovao da postupa u njegovo ime. Pravni zastupnik mora dokazati ESMA-i da pružatelj ESG rejtinga kontinuirano ispunjava zahtjeve iz ove Uredbe te je odgovoran ESMA-i u tom pogledu. Pravni zastupnik ESMA-i na zahtjev dostavlja sve informacije koje su potrebne kako bi se ESMA uvjerila da pružatelj ESG rejtinga ispunjava zahtjeve iz ove Uredbe.

4.   Pri podnošenju zahtjeva za priznavanje kako je navedeno u stavku 2. pružatelj ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije dostavlja ESMA-i sljedeće:

U roku od 90 radnih dana od primitka zahtjeva za priznavanje iz stavka 2. ESMA odlučuje o tome hoće li dati priznanje. ESMA obavješćuje podnositelja zahtjeva o svojoj odluci u roku od pet radnih dana od donošenja odluke.

5.   ESMA priznaje pružatelja ESG rejtinga s poslovnim nastanom izvan Unije ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

6.   ESMA donosi odluku o odbijanju zahtjeva ako zakoni i drugi propisi treće zemlje u kojoj pružatelj ESG rejtinga ima poslovni nastan ili, ako je primjenjivo, ograničenja nadzornih i istražnih ovlasti nadležnog tijela te treće zemlje sprečavaju EMSA-u u djelotvornom obavljanju njezinih nadzornih funkcija u skladu s ovom Uredbom.

7.   ESMA izriče novčane kazne, u skladu s člankom 36. ili suspendira ili, prema potrebi, povlači priznanje iz stavka 1. ovog članka, u skladu s člankom 9., ako ima dobro utemeljene razloge, koji se zasnivaju na dokumentiranim dokazima, zbog kojih smatra da je pružatelj ESG rejtinga:

8.   Ako pružatelj ESG rejtinga kojeg je ESMA priznala u skladu s ovim člankom više ne ispunjava uvjete utvrđene u stavku 1., o tome bez nepotrebne odgode obavješćuje ESMA-u.

Pružatelj ESG rejtinga u roku od tri mjeseca od datuma na koji je prestao ispunjavati uvjete utvrđene u stavku 1. obavješćuje ESMA-u ako želi nastaviti nuditi svoje usluge u Uniji i podnosi zahtjev za odobrenje za rad u roku od 12 mjeseci od tog datuma. Ako takva obavijest nije dostavljena, pružatelj ESG rejtinga prestaje poslovati u Uniji.

9.   ESMA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se određuju oblik i sadržaj zahtjeva za priznavanje iz stavka 2., a osobito prikaz informacija koje se zahtijevaju u stavku 4.

ESMA nacrt regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka podnosi Komisiji do 2. listopada 2025.

Komisiji se delegira ovlast za dopunu ove Uredbe donošenjem regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka ovog stavka u skladu s postupkom utvrđenim u člancima od 10. do 14. Uredbe (EU) br. 1095/2010.