Člen 12 Priznanje ponudnikov ocen ESG s sedežem zunaj Unije

1.   Dokler Komisija ne sprejme sklepa o enakovrednosti iz člena 10 ali, kadar je bil sprejet, v primeru razveljavitve sklepa o enakovrednosti, lahko ponudnik ocen ESG s sedežem zunaj Unije, katerega letni čisti prihodek od vseh njegovih dejavnosti je pod najvišjim zneskom, določenim v členu 3(2), drugi pododstavek, Direktive 2013/34/EU, za vsako od zadnjih treh zaporednih letih, deluje v Uniji, če je ESMA priznal zadevnega ponudnika ocen ESG v skladu s tem členom. Ponudnik ocen ESG s sedežem zunaj Unije, ki pripada skupini, kakor je opredeljena v členu 2, točka 11, Direktive 2013/34/EU, katere konsolidirani letni čisti prihodek vseh dejavnosti skupine je pod najvišjim zneskom, določenim v členu 3(5), drugi pododstavek, Direktive 2013/34/EU, za vsako od zadnjih treh zaporednih let, lahko deluje v Uniji, če je ESMA priznal tega ponudnika ocen ESG v skladu s tem členom. Za ta namen lahko ESMA upošteva oceno neodvisnega zunanjega revizorja ali certificiranje s strani pristojnega organa tretje države, v kateri ima ponudnik ocen ESG sedež.

2.   Ponudniki ocen ESG s sedežem zunaj Unije, ki želijo biti priznani v skladu z odstavkom 1, izpolnjujejo zahteve iz te uredbe in vložijo vlogo za priznanje pri ESMA.

3.   Ponudnik ocen ESG s sedežem zunaj Unije, ki želi biti priznan v skladu z odstavkom 1, ima pravnega zastopnika. Ta pravni zastopnik je pravna oseba s sedežem v Uniji, ki jo ponudnik ocen ESG izrecno imenuje, da deluje v njegovem imenu. Pravni zastopnik ESMA dokaže, da ponudnik ocen ESG redno izpolnjuje zahteve iz te uredbe, in je s tem v zvezi odgovoren ESMA. Pravni zastopnik ESMA na zahtevo predloži vse informacije, ki so potrebne, da se ESMA prepriča, da ponudnik ocen ESG izpolnjuje zahteve iz te uredbe.

4.   Ponudnik ocen ESG s sedežem zunaj Unije pri vložitvi vloge za priznanje iz odstavka 2 ESMA predloži naslednje:

ESMA v 90 delovnih dneh od prejetja vloge za priznanje iz odstavka 2 vlogo odloči, ali bo podelil priznanje. ESMA vložnika o svoji odločitvi obvesti v petih delovnih dneh od sprejetja odločitve.

5.   ESMA prizna ponudnika ocen ESG s sedežem zunaj Unije, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

6.   ESMA sprejme odločitev o zavrnitvi vloge, kadar mu učinkovito izvajanje nadzornih funkcij na podlagi te uredbe preprečujejo zakoni in drugi predpisi tretje države, v kateri ima ponudnik ocen ESG sedež, ali, kadar je ustrezno, omejitve glede nadzornih in preiskovalnih pooblastil pristojnega organa te tretje države.

7.   ESMA naloži globe v skladu s členom 36 ali začasno odvzame ali po potrebi odvzame priznanje iz odstavka 1 tega člena v skladu s členom 9, kadar na podlagi dokumentiranih dokazov utemeljeno meni, da ponudnik ocen ESG:

8.   Kadar ponudnik ocen ESG, ki ga ESMA prizna na podlagi tega člena, ne izpolnjuje več pogojev iz odstavka 1, o tem brez nepotrebnega odlašanja obvesti ESMA.

Ponudnik ocen ESG v treh mesecih od datuma, ko ne izpolnjuje več pogojev iz odstavka 1, obvesti ESMA, če želi še naprej ponujati svoje storitve v Uniji, in vloži vlogo za izdajo dovoljenja v 12 mesecih od tega datuma. Če ga ne obvesti, ponudnik ocen ESG preneha delovati v Uniji.

9.   ESMA pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, da določi obliko in vsebino vloge za priznanje iz odstavka 2 in zlasti predstavitev informacij, zahtevanih v odstavku 4.

ESMA osnutke regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka predloži Komisiji do 2. oktobra 2025.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te uredbe s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s postopkom, določenim v členih 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.