Artikolu 12 Rikonoxximent ta’ fornituri ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbiliti barra mill-Unjoni

1.   Sa żmien li l-Kummissjoni tkun adottat deċiżjoni dwar l-ekwivalenza kif imsemmi fl-Artikolu 10 jew, meta din tkun adottata, fil-każ li d-deċiżjoni dwar l-ekwivalenza titħassar, fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbilit barra mill-Unjoni b’fatturat nett annwali tal-attivitajiet kollha tiegħu li huwa taħt l-ammont massimu stabbilit fl-Artikolu 3(2), it-tieni subparagrafu, tad-Direttiva 2013/34/UE, għal kull waħda mill-aħħar tliet snin konsekuttivi jistgħu joperaw fl-Unjoni dment li l-ESMA tkun irrikonoxxiet dak il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG f’konformità ma’ dan l-Artikolu. Fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbilit barra mill-Unjoni li jappartjeni għal grupp kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (11), tad-Direttiva 2013/34/UE, li l-fatturat annwali nett konsolidat tiegħu tal-attivitajiet kollha tal-grupp huwa taħt l-ammont massimu stabbilit fl-Artikolu 3(5), it-tieni subparagrafu, tad-Direttiva 2013/34/UE, għal kull waħda mill-aħħar tliet snin konsekuttivi jista’ jopera fl-Unjoni dment li l-ESMA rrikonoxxiet dak il-fornitur tal-klassifikazzjoni tal-ESG skont dan l-Artikolu. Għal dak il-għan, l-ESMA tista’ tqis jew valutazzjoni minn awditur estern indipendenti jew ċertifikazzjoni tal-awtorità kompetenti tal-pajjiż terz fejn ikun stabbilit il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG.

2.   Il-fornituri ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbiliti barra mill-Unjoni li jixtiequ jiġu rikonoxxuti kif imsemmi fil-paragrafu 1 għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti f’dan ir-Regolament u jissottomettu applikazzjoni għar-rikonoxximent mal-ESMA.

3.   Fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbilit barra mill-Unjoni li jixtieq jiġi rikonoxxut kif imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jkollu rappreżentant legali. Dak ir-rappreżentant legali għandu jkun persuna ġuridika stabbilita fl-Unjoni u maħtura espressament mill-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG biex taġixxi f’ismu. Ir-rappreżentant legali għandu juri lill-ESMA li dak il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG jissodisfa r-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament fuq bażi kontinwa u għandu jkun responsabbli lejn l-ESMA f’dan ir-rigward. Ir-rappreżentant legali għandu, fuq talba, jipprovdi lill-ESMA l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jissodisfa lill-ESMA li l-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG jissodisfa r-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament.

4.   Fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbilit barra mill-Unjoni għandu, meta jissottometti applikazzjoni għar-rikonoxximent kif imsemmi fil-paragrafu 2, jipprovdi lill-ESMA dan li ġej:

Fi żmien 90 jum tax-xogħol minn meta tirċievi l-applikazzjoni għar-rikonoxximent imsemmija fil-paragrafu 2, l-ESMA għandha tiddeċiedi dwar jekk tagħtix ir-rikonoxximent. L-ESMA għandha tinforma lill-applikant bid-deċiżjoni tagħha fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mid-deċiżjoni.

5.   L-ESMA għandha tirrikonoxxi l-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbilit barra mill-Unjoni dment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:

6.   L-ESMA għandha tadotta deċiżjoni li tirrifjuta l-applikazzjoni Ma għandu jingħata l-ebda rikonoxximent meta l-ESMA ma tkunx tħalliet teżerċita b’mod effettiv il-funzjonijiet superviżorji tagħha skont dan ir-Regolament mil-liġijiet, mir-regolamenti jew mid-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-pajjiż terz fejn ikun stabbilit il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG, jew inkella, meta dan ikun applikabbli, mil-limitazzjonijiet fis-setgħat ta’ superviżjoni u investigazzjoni tal-awtorità kompetenti ta’ dak il-pajjiż terz.

7.   L-ESMA għandha timponi multi f’konformità mal-Artikolu 36, jew tissospendi jew, meta jkun xieraq, tirtira r-rikonoxximent imsemmi fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, skont l-Artikolu 9, meta jkollha raġunijiet fondati sewwa, abbażi ta’ evidenza dokumentata, biex tikkunsidra li l-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG:

8.   Meta l-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG rikonoxxut skont dan l-Artikolu mill-ESMA ma jibqax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1, huwa għandu jinnotifika lill-ESMA b’dan mingħajr dewmien żejjed.

Il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG għandu jinnotifika lill-ESMA fi żmien tliet xhur mid-data meta ma tibqax tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1 jekk ikun jixtieq ikompli joffri s-servizzi tiegħu fl-Unjoni u għandu japplika għal awtorizzazzjoni fi żmien 12-il xahar minn dik id-ata. Fin-nuqqas ta’ tali notifika, il-fornitur ta’ klassifikazzjonijiet ESG għandu jieqaf jopera fl-Unjoni.

9.   L-ESMA għandha tiżviluppa abbozz ta’ standards tekniċi regolatorji biex tiddetermina l-forma u l-kontenut tal-applikazzjoni għar-rikonoxximent imsemmija fil-paragrafu 2 u, b’mod partikolari, il-preżentazzjoni tal-informazzjoni mitluba fil-paragrafu 4.

L-ESMA għandha tissottometti l-abbozzi tal-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu lill-Kummissjoni sat-2 ta’ Ottubru 2025.

Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tissuplimenta dan ir-Regolament billi tadotta l-istandards tekniċi regolatorji msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikoli 10 sa 14 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.