+TITOLO X L'AGENZIA
---+Articolo 75 Istituzione e riesame
------+Articolo 75 1.
------+Articolo 75 2.
---+Articolo 76 Composizione
------+Articolo 76 1.
------+Articolo 76 2.
------+Articolo 76 3.
---+Articolo 77 Compiti
------+Articolo 77 1.
------+Articolo 77 2.
------+Articolo 77 3.
------+Articolo 77 4.
---+Articolo 78 Attribuzioni del consiglio d'amministrazione
---+Articolo 79 Composizione del consiglio d'amministrazione
------+Articolo 79 1.
------+Articolo 79 2.
------+Articolo 79 3.
---+Articolo 80 Presidenza del consiglio d'amministrazione
------+Articolo 80 1.
------+Articolo 80 2.
---+Articolo 81 Riunioni del consiglio d'amministrazione
------+Articolo 81 1.
------+Articolo 81 2.
------+Articolo 81 3.
---+Articolo 82 Votazioni del consiglio d'amministrazione
---+Articolo 83 Funzioni e attribuzioni del direttore esecutivo
------+Articolo 83 1.
------+Articolo 83 2.
------+Articolo 83 3.
---+Articolo 84 Nomina del direttore esecutivo
------+Articolo 84 1.
------+Articolo 84 2.
---+Articolo 85 Istituzione dei comitati
------+Articolo 85 1.
------+Articolo 85 2.
------+Articolo 85 3.
------+Articolo 85 4.
------+Articolo 85 5.
------+Articolo 85 6.
------+Articolo 85 7.
------+Articolo 85 8.
------+Articolo 85 9.
---+Articolo 86 Istituzione del forum
------+Articolo 86 1.
------+Articolo 86 2.
------+Articolo 86 3.
------+Articolo 86 4.
---+Articolo 87 Relatori dei comitati e ricorso ad esperti
------+Articolo 87 1.
------+Articolo 87 2.
------+Articolo 87 3.
------+Articolo 87 4.
------+Articolo 87 5.
---+Articolo 88 Qualifiche e interessi
------+Articolo 88 1.
------+Articolo 88 2.
------+Articolo 88 3.
---+Articolo 89 Istituzione della commissione di ricorso
------+Articolo 89 1.
------+Articolo 89 2.
------+Articolo 89 3.
------+Articolo 89 4.
------+Articolo 89 5.
---+Articolo 90 Membri della commissione di ricorso
------+Articolo 90 1.
------+Articolo 90 2.
------+Articolo 90 3.
------+Articolo 90 4.
------+Articolo 90 5.
------+Articolo 90 6.
------+Articolo 90 7.
---+Articolo 91 Decisioni soggette a ricorso
------+Articolo 91 1.
------+Articolo 91 2.
---+Articolo 92 Persone ammesse a proporre un ricorso, termini, tariffe e forma
------+Articolo 92 1.
------+Articolo 92 2.
------+Articolo 92 3.
---+Articolo 93 Esame dei ricorsi e decisioni sui ricorsi
------+Articolo 93 1.
------+Articolo 93 2.
------+Articolo 93 3.
------+Articolo 93 4.
---+Articolo 94 Azioni dinanzi al Tribunale europeo di primo grado e alla Corte di giustizia
------+Articolo 94 1.
------+Articolo 94 2.
------+Articolo 94 3.
---+Articolo 95 Divergenze di opinione con altri organismi
------+Articolo 95 1.
------+Articolo 95 2.
------+Articolo 95 3.
---+Articolo 96 Bilancio dell'Agenzia
------+Articolo 96 1.
------+Articolo 96 2.
------+Articolo 96 3.
------+Articolo 96 4.
------+Articolo 96 5.
------+Articolo 96 6.
------+Articolo 96 7.
------+Articolo 96 8.
------+Articolo 96 9.
------+Articolo 96 10.
------+Articolo 96 11.
---+Articolo 97 Esecuzione del bilancio dell'Agenzia
------+Articolo 97 1.
------+Articolo 97 2.
------+Articolo 97 3.
------+Articolo 97 4.
------+Articolo 97 5.
------+Articolo 97 6.
------+Articolo 97 7.
------+Articolo 97 8.
------+Articolo 97 9.
------+Articolo 97 10.
---+Articolo 98 Lotta contro la frode
------+Articolo 98 1.
------+Articolo 98 2.
------+Articolo 98 3.
---+Articolo 99 Regolamento finanziario
---+Articolo 100 Personalità giuridica dell'Agenzia
------+Articolo 100 1.
------+Articolo 100 2.
---+Articolo 101 Responsabilità dell'Agenzia
------+Articolo 101 1.
------+Articolo 101 2.
------+Articolo 101 3.
---+Articolo 102 Privilegi ed immunità dell'Agenzia
---+Articolo 103 Statuto e disciplina del personale
------+Articolo 103 1.
------+Articolo 103 2.
------+Articolo 103 3.
---+Articolo 104 Lingue
------+Articolo 104 1.
------+Articolo 104 2.
---+Articolo 105 Obbligo di riservatezza
---+Articolo 106 Partecipazione di paesi terzi
---+Articolo 107 Partecipazione delle organizzazioni internazionali
---+Articolo 108 Contatti con organizzazioni di parti interessate
---+Articolo 109 Norme in materia di trasparenza
---+Articolo 110 Relazioni con i pertinenti organismi comunitari
------+Articolo 110 1.
------+Articolo 110 2.
------+Articolo 110 3.
------+Articolo 110 4.
---+Articolo 111 Modulistica e software da utilizzare per la trasmissione di informazioni all'Agenzia

TITOLO X L'AGENZIA

TITOLO X L'AGENZIA

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Articolo 75 Istituzione e riesame
Articolo 76 Composizione
Articolo 77 Compiti
Articolo 78 Attribuzioni del consiglio d'amministrazione

Articolo 78

Attribuzioni del consiglio d'amministrazione

Il consiglio d'amministrazione nomina il direttore esecutivo a norma dell'articolo 84 e designa un contabile a norma dell'articolo 43 del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002.

Esso adotta quanto segue:

a) 

entro il 30 aprile di ogni anno, la relazione generale dell'Agenzia per l'anno precedente;

b) 

entro il 31 ottobre di ogni anno, il programma di lavoro dell'Agenzia per l'anno successivo;

c) 

il bilancio definitivo dell'Agenzia a norma dell'articolo 96, prima dell'inizio dell'esercizio finanziario, adattandolo, se necessario, in funzione del contributo comunitario e di ogni altra entrata dell'Agenzia;

d) 

un programma pluriennale di lavoro, riveduto regolarmente.

Esso adotta il regolamento e le procedure interni dell'Agenzia. Il regolamento è pubblicato.

Esso esercita le sue funzioni in relazione al bilancio dell'Agenzia a norma degli articoli 96, 97 e 103.

Esso esercita il potere disciplinare nei confronti del direttore esecutivo.

Esso adotta il proprio regolamento interno.

Esso nomina il presidente, i membri e i membri supplenti della commissione di ricorso a norma dell'articolo 89.

Esso nomina i membri dei comitati dell'Agenzia, come disposto nell'articolo 85.

Esso comunica ogni anno ogni informazione pertinente all'esito delle procedure di valutazione a norma dell'articolo 96, paragrafo 6.

Articolo 79 Composizione del consiglio d'amministrazione
Articolo 80 Presidenza del consiglio d'amministrazione
Articolo 81 Riunioni del consiglio d'amministrazione
Articolo 82 Votazioni del consiglio d'amministrazione

Articolo 82

Votazioni del consiglio d'amministrazione

Il consiglio d'amministrazione adotta le regole procedurali di votazione, comprese le condizioni alle quali un membro può votare per conto di un altro membro. Il consiglio d'amministrazione delibera alla maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.

Articolo 83 Funzioni e attribuzioni del direttore esecutivo
Articolo 84 Nomina del direttore esecutivo
Articolo 85 Istituzione dei comitati
Articolo 86 Istituzione del forum
Articolo 87 Relatori dei comitati e ricorso ad esperti
Articolo 88 Qualifiche e interessi
Articolo 89 Istituzione della commissione di ricorso
Articolo 90 Membri della commissione di ricorso
Articolo 91 Decisioni soggette a ricorso
Articolo 92 Persone ammesse a proporre un ricorso, termini, tariffe e forma
Articolo 93 Esame dei ricorsi e decisioni sui ricorsi
Articolo 94 Azioni dinanzi al Tribunale europeo di primo grado e alla Corte di giustizia
Articolo 95 Divergenze di opinione con altri organismi
Articolo 96 Bilancio dell'Agenzia
Articolo 97 Esecuzione del bilancio dell'Agenzia
Articolo 98 Lotta contro la frode
Articolo 99 Regolamento finanziario

Articolo 99

Regolamento finanziario

Il regolamento finanziario applicabile all'Agenzia è adottato dal consiglio d'amministrazione previa consultazione della Commissione. Esso non può discostarsi dal regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002, salvo qualora ciò sia specificamente necessario per il funzionamento dell'Agenzia e la Commissione abbia dato preliminarmente il suo consenso.

Articolo 100 Personalità giuridica dell'Agenzia
Articolo 101 Responsabilità dell'Agenzia
Articolo 102 Privilegi ed immunità dell'Agenzia

Articolo 102

Privilegi ed immunità dell'Agenzia

All'Agenzia si applica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.

Articolo 103 Statuto e disciplina del personale
Articolo 104 Lingue
Articolo 105 Obbligo di riservatezza

Articolo 105

Obbligo di riservatezza

I membri del consiglio d'amministrazione, i membri dei comitati e del forum, gli esperti, i funzionari e gli altri agenti dell'Agenzia sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle loro funzioni, a non divulgare informazioni che per loro natura siano coperte dall'obbligo di segreto professionale.

Articolo 106 Partecipazione di paesi terzi

Articolo 106

Partecipazione di paesi terzi

Il consiglio d'amministrazione può, d'intesa con il comitato competente o il forum, invitare rappresentanti di paesi terzi a partecipare ai lavori dell'Agenzia.

Articolo 107 Partecipazione delle organizzazioni internazionali

Articolo 107

Partecipazione delle organizzazioni internazionali

Il consiglio d'amministrazione può, d'intesa con il comitato competente o il forum, invitare rappresentanti di organizzazioni internazionali interessate alla regolamentazione delle sostanze chimiche a partecipare ai lavori dell'Agenzia in veste di osservatori.

Articolo 108 Contatti con organizzazioni di parti interessate

Articolo 108

Contatti con organizzazioni di parti interessate

Il consiglio d'amministrazione, d'intesa con la Commissione, stabilisce opportuni contatti tra l'Agenzia e le pertinenti organizzazioni di parti interessate.

Articolo 109 Norme in materia di trasparenza

Articolo 109

Norme in materia di trasparenza

Per assicurare la trasparenza, il consiglio d'amministrazione, in base ad una proposta del direttore esecutivo e d'intesa con la Commissione, adotta norme intese ad assicurare l'accesso del pubblico ad informazioni di natura regolamentare, scientifica o tecnica relative alla sicurezza delle sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di ►M3  miscele ◄ o articoli, di carattere non riservato.

Articolo 110 Relazioni con i pertinenti organismi comunitari
Articolo 111 Modulistica e software da utilizzare per la trasmissione di informazioni all'Agenzia

Articolo 111

Modulistica e software da utilizzare per la trasmissione di informazioni all'Agenzia

L'Agenzia definisce e mette gratuitamente a disposizione la modulistica nonché definisce e mette a disposizione pacchetti software sul suo sito web, da utilizzare per trasmettere informazioni all'Agenzia. Gli Stati membri, i fabbricanti, gli importatori i distributori e gli utilizzatori a valle utilizzano tali modulistica e pacchetti software per trasmettere informazioni all'Agenzia in applicazione del presente regolamento. In particolare, l'Agenzia mette a disposizione gli strumenti informatici atti ad agevolare la presentazione di tutte le informazioni relative alle sostanze registrate a norma dell'articolo 12, paragrafo 1.

Ai fini della registrazione, il formato del fascicolo tecnico di cui all'articolo 10, lettera a), è IUCLID. L'Agenzia si coordina con l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici per sviluppare ulteriormente tale formato, onde assicurare la massima armonizzazione.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.