+TYTUŁ X AGENCJA
---+Artykuł 75 Ustanowienie i przegląd
------+Artykuł 75 1.
------+Artykuł 75 2.
---+Artykuł 76 Skład
------+Artykuł 76 1.
------+Artykuł 76 2.
------+Artykuł 76 3.
---+Artykuł 77 Zadania
------+Artykuł 77 1.
------+Artykuł 77 2.
------+Artykuł 77 3.
------+Artykuł 77 4.
---+Artykuł 78 Uprawnienia Zarządu
---+Artykuł 79 Skład Zarządu
------+Artykuł 79 1.
------+Artykuł 79 2.
------+Artykuł 79 3.
---+Artykuł 80 Przewodnictwo Zarządu
------+Artykuł 80 1.
------+Artykuł 80 2.
---+Artykuł 81 Posiedzenia Zarządu
------+Artykuł 81 1.
------+Artykuł 81 2.
------+Artykuł 81 3.
---+Artykuł 82 Głosowanie w Zarządzie
---+Artykuł 83 Obowiązki i uprawnienia Dyrektora Wykonawczego
------+Artykuł 83 1.
------+Artykuł 83 2.
------+Artykuł 83 3.
---+Artykuł 84 Powoływanie Dyrektora Wykonawczego
------+Artykuł 84 1.
------+Artykuł 84 2.
---+Artykuł 85 Ustanowienie komitetów
------+Artykuł 85 1.
------+Artykuł 85 2.
------+Artykuł 85 3.
------+Artykuł 85 4.
------+Artykuł 85 5.
------+Artykuł 85 6.
------+Artykuł 85 7.
------+Artykuł 85 8.
------+Artykuł 85 9.
---+Artykuł 86 Ustanowienie forum
------+Artykuł 86 1.
------+Artykuł 86 2.
------+Artykuł 86 3.
------+Artykuł 86 4.
---+Artykuł 87 Sprawozdawcy komitetów i korzystanie z pomocy ekspertów
------+Artykuł 87 1.
------+Artykuł 87 2.
------+Artykuł 87 3.
------+Artykuł 87 4.
------+Artykuł 87 5.
---+Artykuł 88 Kwalifikacje i interesy
------+Artykuł 88 1.
------+Artykuł 88 2.
------+Artykuł 88 3.
---+Artykuł 89 Ustanowienie Rady Odwoławczej
------+Artykuł 89 1.
------+Artykuł 89 2.
------+Artykuł 89 3.
------+Artykuł 89 4.
------+Artykuł 89 5.
---+Artykuł 90 Członkowie Rady Odwoławczej
------+Artykuł 90 1.
------+Artykuł 90 2.
------+Artykuł 90 3.
------+Artykuł 90 4.
------+Artykuł 90 5.
------+Artykuł 90 6.
------+Artykuł 90 7.
---+Artykuł 91 Decyzje, od których przysługuje odwołanie
------+Artykuł 91 1.
------+Artykuł 91 2.
---+Artykuł 92 Osoby upoważnione do wniesienia odwołania, terminy, opłaty i wymagania formalne
------+Artykuł 92 1.
------+Artykuł 92 2.
------+Artykuł 92 3.
---+Artykuł 93 Postępowanie sprawdzające i podejmowanie decyzji w postępowaniu odwoławczym
------+Artykuł 93 1.
------+Artykuł 93 2.
------+Artykuł 93 3.
------+Artykuł 93 4.
---+Artykuł 94 Skargi przed Sądem Pierwszej Instancji i Trybunałem Sprawiedliwości
------+Artykuł 94 1.
------+Artykuł 94 2.
------+Artykuł 94 3.
---+Artykuł 95 Konflikt opinii z innymi organami
------+Artykuł 95 1.
------+Artykuł 95 2.
------+Artykuł 95 3.
---+Artykuł 96 Budżet Agencji
------+Artykuł 96 1.
------+Artykuł 96 2.
------+Artykuł 96 3.
------+Artykuł 96 4.
------+Artykuł 96 5.
------+Artykuł 96 6.
------+Artykuł 96 7.
------+Artykuł 96 8.
------+Artykuł 96 9.
------+Artykuł 96 10.
------+Artykuł 96 11.
---+Artykuł 97 Wykonanie budżetu Agencji
------+Artykuł 97 1.
------+Artykuł 97 2.
------+Artykuł 97 3.
------+Artykuł 97 4.
------+Artykuł 97 5.
------+Artykuł 97 6.
------+Artykuł 97 7.
------+Artykuł 97 8.
------+Artykuł 97 9.
------+Artykuł 97 10.
---+Artykuł 98 Zwalczanie nadużyć finansowych
------+Artykuł 98 1.
------+Artykuł 98 2.
------+Artykuł 98 3.
---+Artykuł 99 Zasady finansowe
---+Artykuł 100 Osobowość prawna Agencji
------+Artykuł 100 1.
------+Artykuł 100 2.
---+Artykuł 101 Odpowiedzialność Agencji
------+Artykuł 101 1.
------+Artykuł 101 2.
------+Artykuł 101 3.
---+Artykuł 102 Przywileje i immunitety Agencji
---+Artykuł 103 Zasady dotyczące pracowników i regulamin pracowniczy
------+Artykuł 103 1.
------+Artykuł 103 2.
------+Artykuł 103 3.
---+Artykuł 104 Języki
------+Artykuł 104 1.
------+Artykuł 104 2.
---+Artykuł 105 Obowiązek zachowania poufności
---+Artykuł 106 Udział państw trzecich
---+Artykuł 107 Działalność w organizacjach międzynarodowych
---+Artykuł 108 Kontakty z organizacjami zainteresowanych stron
---+Artykuł 109 Zasady dotyczące przejrzystości
---+Artykuł 110 Stosunki z odpowiednimi organami Wspólnoty
------+Artykuł 110 1.
------+Artykuł 110 2.
------+Artykuł 110 3.
------+Artykuł 110 4.
---+Artykuł 111 Formaty i oprogramowanie służące do dostarczania informacji Agencji

TYTUŁ X AGENCJA

TYTUŁ X AGENCJA

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 75 Ustanowienie i przegląd
Artykuł 76 Skład
Artykuł 77 Zadania
Artykuł 78 Uprawnienia Zarządu

Artykuł 78

Uprawnienia Zarządu

Zarząd powołuje Dyrektora Wykonawczego zgodnie z przepisami art. 84 oraz księgowego zgodnie z art. 43 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2343/2002.

Zarząd przyjmuje:

a) 

do dnia 30 kwietnia każdego roku ogólne sprawozdanie z działalności Agencji za rok poprzedni;

b) 

do dnia 31 października każdego roku program pracy Agencji na nadchodzący rok;

c) 

przed początkiem roku budżetowego końcowy budżet Agencji na podstawie art. 96, dostosowując go, w miarę konieczności, do wkładu z ramienia Wspólnoty i wszelkich innych przychodów Agencji;

d) 

wieloletni program pracy, który regularnie poddawany jest przeglądowi.

Zarząd przyjmuje wewnętrzne zasady i procedury Agencji. Zasady te są udostępniane do wiadomości publicznej.

Zarząd wykonuje swoje obowiązki w odniesieniu do budżetu Agencji zgodnie z przepisami art. 96, 97 i 103.

Zarząd sprawuje władzę dyscyplinarną nad Dyrektorem Wykonawczym.

Zarząd przyjmuje swój regulamin.

Zarząd powołuje przewodniczącego, członków i zastępców członków Rady Odwoławczej zgodnie z art. 89.

Zarząd powołuje członków komitetów Agencji zgodnie z art. 85.

Co roku Zarząd przesyła wszelkie informacje mające znaczenie dla wyniku procedur oceny zgodnie z art. 96 ust. 6.

Artykuł 79 Skład Zarządu
Artykuł 80 Przewodnictwo Zarządu
Artykuł 81 Posiedzenia Zarządu
Artykuł 82 Głosowanie w Zarządzie

Artykuł 82

Głosowanie w Zarządzie

Zarząd przyjmuje regulamin głosowania zawierający warunki głosowania jednego członka w imieniu innego. Zarząd stanowi większością dwóch trzecich głosów wszystkich członków uprawnionych do głosowania.

Artykuł 83 Obowiązki i uprawnienia Dyrektora Wykonawczego
Artykuł 84 Powoływanie Dyrektora Wykonawczego
Artykuł 85 Ustanowienie komitetów
Artykuł 86 Ustanowienie forum
Artykuł 87 Sprawozdawcy komitetów i korzystanie z pomocy ekspertów
Artykuł 88 Kwalifikacje i interesy
Artykuł 89 Ustanowienie Rady Odwoławczej
Artykuł 90 Członkowie Rady Odwoławczej
Artykuł 91 Decyzje, od których przysługuje odwołanie
Artykuł 92 Osoby upoważnione do wniesienia odwołania, terminy, opłaty i wymagania formalne
Artykuł 93 Postępowanie sprawdzające i podejmowanie decyzji w postępowaniu odwoławczym
Artykuł 94 Skargi przed Sądem Pierwszej Instancji i Trybunałem Sprawiedliwości
Artykuł 95 Konflikt opinii z innymi organami
Artykuł 96 Budżet Agencji
Artykuł 97 Wykonanie budżetu Agencji
Artykuł 98 Zwalczanie nadużyć finansowych
Artykuł 99 Zasady finansowe

Artykuł 99

Zasady finansowe

Zasady finansowe mające zastosowanie do Agencji przyjmowane są przez Zarząd po konsultacji z Komisją. Nie mogą one odbiegać od przepisów rozporządzenia (EC, Euratom) nr 2343/2002, chyba że jest to szczególnie konieczne dla działania Agencji i odbywa się za wcześniejszą zgodą Komisji.

Artykuł 100 Osobowość prawna Agencji
Artykuł 101 Odpowiedzialność Agencji
Artykuł 102 Przywileje i immunitety Agencji

Artykuł 102

Przywileje i immunitety Agencji

Do Agencji ma zastosowanie Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich.

Artykuł 103 Zasady dotyczące pracowników i regulamin pracowniczy
Artykuł 104 Języki
Artykuł 105 Obowiązek zachowania poufności

Artykuł 105

Obowiązek zachowania poufności

Członkowie Zarządu, członkowie komitetów i forum, eksperci i urzędnicy oraz inni pracownicy Agencji zobowiązani są, nawet po zakończeniu wypełniania swoich obowiązków, do nieujawniania informacji, które są chronione obowiązkiem tajemnicy zawodowej.

Artykuł 106 Udział państw trzecich

Artykuł 106

Udział państw trzecich

Zarząd może, w porozumieniu z właściwym komitetem lub forum, zaprosić przedstawicieli państw trzecich do wzięcia udziału w pracy Agencji.

Artykuł 107 Działalność w organizacjach międzynarodowych

Artykuł 107

Działalność w organizacjach międzynarodowych

Zarząd może, w porozumieniu z właściwym komitetem lub forum, zaprosić przedstawicieli organizacji międzynarodowych, których działalność obejmuje regulacje prawne dotyczące chemikaliów do wzięcia udziału w pracy Agencji w charakterze obserwatorów.

Artykuł 108 Kontakty z organizacjami zainteresowanych stron

Artykuł 108

Kontakty z organizacjami zainteresowanych stron

Zarząd w porozumieniu z Komisją nawiązuje stosowne kontakty pomiędzy Agencją a odpowiednimi organizacjami zainteresowanych stron.

Artykuł 109 Zasady dotyczące przejrzystości

Artykuł 109

Zasady dotyczące przejrzystości

Aby zapewnić przejrzystość, Zarząd – działając na podstawie wniosku przedstawionego przez Dyrektora Wykonawczego i w porozumieniu z Komisją – przyjmuje zasady zapewniające obywatelom dostęp do informacji prawnych, naukowych i technicznych, niebędących informacjami poufnymi, dotyczących bezpieczeństwa substancji w ich postaci własnej, jako składników ►M3  mieszaniny ◄ lub w wyrobach.

Artykuł 110 Stosunki z odpowiednimi organami Wspólnoty
Artykuł 111 Formaty i oprogramowanie służące do dostarczania informacji Agencji

Artykuł 111

Formaty i oprogramowanie służące do dostarczania informacji Agencji

Agencja określa i udostępnia nieodpłatnie formaty oraz udostępnia na swej stronie internetowej pakiety oprogramowania służące do przedkładania Agencji wszelkich informacji. Państwa członkowskie, producenci, importerzy, dystrybutorzy i dalsi użytkownicy korzystają z tych formatów i pakietów podczas przedkładania Agencji wszelkich informacji na podstawie niniejszego rozporządzenia. W szczególności Agencja udostępnia oprogramowanie narzędziowe w celu ułatwienia przedkładania wszelkich informacji dotyczących substancji rejestrowanych zgodnie z art. 12 ust. 1.

Dla celów rejestracji formatem dokumentacji technicznej, o której mowa w art. 10 lit. a), jest format IUCLID. Agencja koordynuje dalszy rozwój tego formatu z Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w celu zapewnienia jak największej jednolitości.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.