+TÍTULO X AGÊNCIA
---+Artigo 75.o Criação e revisão
------+Artigo 75.o 1.
------+Artigo 75.o 2.
---+Artigo 76.o Composição
------+Artigo 76.o 1.
------+Artigo 76.o 2.
------+Artigo 76.o 3.
---+Artigo 77.o Tarefas
------+Artigo 77.o 1.
------+Artigo 77.o 2.
------+Artigo 77.o 3.
------+Artigo 77.o 4.
---+Artigo 78.o Competências do Conselho de Administração
---+Artigo 79.o Composição do Conselho de Administração
------+Artigo 79.o 1.
------+Artigo 79.o 2.
------+Artigo 79.o 3.
---+Artigo 80.o Presidência do Conselho de Administração
------+Artigo 80.o 1.
------+Artigo 80.o 2.
---+Artigo 81.o Reuniões do Conselho de Administração
------+Artigo 81.o 1.
------+Artigo 81.o 2.
------+Artigo 81.o 3.
---+Artigo 82.o Votação no Conselho de Administração
---+Artigo 83.o Funções e competências do director executivo
------+Artigo 83.o 1.
------+Artigo 83.o 2.
------+Artigo 83.o 3.
---+Artigo 84.o Nomeação do director executivo
------+Artigo 84.o 1.
------+Artigo 84.o 2.
---+Artigo 85.o Criação dos Comités
------+Artigo 85.o 1.
------+Artigo 85.o 2.
------+Artigo 85.o 3.
------+Artigo 85.o 4.
------+Artigo 85.o 5.
------+Artigo 85.o 6.
------+Artigo 85.o 7.
------+Artigo 85.o 8.
------+Artigo 85.o 9.
---+Artigo 86.o Criação do Fórum
------+Artigo 86.o 1.
------+Artigo 86.o 2.
------+Artigo 86.o 3.
------+Artigo 86.o 4.
---+Artigo 87.o Relatores dos Comités e recurso a peritos
------+Artigo 87.o 1.
------+Artigo 87.o 2.
------+Artigo 87.o 3.
------+Artigo 87.o 4.
------+Artigo 87.o 5.
---+Artigo 88.o Qualificações e interesses
------+Artigo 88.o 1.
------+Artigo 88.o 2.
------+Artigo 88.o 3.
---+Artigo 89.o Criação da Câmara de Recurso
------+Artigo 89.o 1.
------+Artigo 89.o 2.
------+Artigo 89.o 3.
------+Artigo 89.o 4.
------+Artigo 89.o 5.
---+Artigo 90.o Membros da Câmara de Recurso
------+Artigo 90.o 1.
------+Artigo 90.o 2.
------+Artigo 90.o 3.
------+Artigo 90.o 4.
------+Artigo 90.o 5.
------+Artigo 90.o 6.
------+Artigo 90.o 7.
---+Artigo 91.o Decisões passíveis de recurso
------+Artigo 91.o 1.
------+Artigo 91.o 2.
---+Artigo 92.o Pessoas que podem interpor recurso, prazos, taxas e forma
------+Artigo 92.o 1.
------+Artigo 92.o 2.
------+Artigo 92.o 3.
---+Artigo 93.o Exame e decisões sobre o recurso
------+Artigo 93.o 1.
------+Artigo 93.o 2.
------+Artigo 93.o 3.
------+Artigo 93.o 4.
---+Artigo 94.o Recurso para o Tribunal de Primeira Instância e o Tribunal de Justiça
------+Artigo 94.o 1.
------+Artigo 94.o 2.
------+Artigo 94.o 3.
---+Artigo 95.o Divergência de pareceres com outros organismos
------+Artigo 95.o 1.
------+Artigo 95.o 2.
------+Artigo 95.o 3.
---+Artigo 96.o Orçamento da Agência
------+Artigo 96.o 1.
------+Artigo 96.o 2.
------+Artigo 96.o 3.
------+Artigo 96.o 4.
------+Artigo 96.o 5.
------+Artigo 96.o 6.
------+Artigo 96.o 7.
------+Artigo 96.o 8.
------+Artigo 96.o 9.
------+Artigo 96.o 10.
------+Artigo 96.o 11.
---+Artigo 97.o Implementação do orçamento da Agência
------+Artigo 97.o 1.
------+Artigo 97.o 2.
------+Artigo 97.o 3.
------+Artigo 97.o 4.
------+Artigo 97.o 5.
------+Artigo 97.o 6.
------+Artigo 97.o 7.
------+Artigo 97.o 8.
------+Artigo 97.o 9.
------+Artigo 97.o 10.
---+Artigo 98.o Combate à fraude
------+Artigo 98.o 1.
------+Artigo 98.o 2.
------+Artigo 98.o 3.
---+Artigo 99.o Disposições financeiras
---+Artigo 100.o Personalidade jurídica da Agência
------+Artigo 100.o 1.
------+Artigo 100.o 2.
---+Artigo 101.o Responsabilidade da Agência
------+Artigo 101.o 1.
------+Artigo 101.o 2.
------+Artigo 101.o 3.
---+Artigo 102.o Privilégios e imunidades da Agência
---+Artigo 103.o Regras e regulamentos aplicáveis ao pessoal
------+Artigo 103.o 1.
------+Artigo 103.o 2.
------+Artigo 103.o 3.
---+Artigo 104.o Línguas
------+Artigo 104.o 1.
------+Artigo 104.o 2.
---+Artigo 105.o Obrigação de confidencialidade
---+Artigo 106.o Participação de países terceiros
---+Artigo 107.o Participação de organizações internacionais
---+Artigo 108.o Contactos com organizações de interessados
---+Artigo 109.o Regras em matéria de transparência
---+Artigo 110.o Relações com os órgãos comunitários afins
------+Artigo 110.o 1.
------+Artigo 110.o 2.
------+Artigo 110.o 3.
------+Artigo 110.o 4.
---+Artigo 111.o Formatos e aplicações informáticas para a transmissão de informações à Agência

TÍTULO X AGÊNCIA

TÍTULO X AGÊNCIA

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 75.o Criação e revisão
Artigo 76.o Composição
Artigo 77.o Tarefas
Artigo 78.o Competências do Conselho de Administração

Artigo 78.o

Competências do Conselho de Administração

O Conselho de Administração nomeia o director executivo, de acordo com o artigo 84.o, e um contabilista, em conformidade com o artigo 43.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002.

O Conselho de Administração adopta:

a) 

Até 30 de Abril de cada ano, o relatório geral da Agência respeitante ao ano anterior;

b) 

Até 31 de Outubro de cada ano, o programa de trabalho da Agência para o ano seguinte;

c) 

O orçamento final da Agência nos termos do artigo 96.o, antes do início do exercício orçamental, ajustando-o, se necessário, de acordo com a contribuição comunitária e com quaisquer outras receitas da Agência;

d) 

Um programa de trabalho plurianual, que é regularmente revisto.

O Conselho de Administração adopta as regras e os procedimentos internos da Agência. Essas regras são facultadas ao público.

O Conselho de Administração desempenha as suas atribuições relacionadas com o orçamento da Agência nos termos dos artigos 96.o, 97.o e 103.o

O Conselho de Administração exerce o poder disciplinar sobre o director executivo.

O Conselho de Administração adopta o seu regulamento interno.

O Conselho de Administração nomeia o presidente, os membros e os suplentes da Câmara de Recurso nos termos do artigo 89.o

O Conselho de Administração nomeia os membros dos comités da Agência, tal como previsto no artigo 85.o

O Conselho de Administração envia anualmente todas as informações relevantes para o resultado dos procedimentos de avaliação, nos termos do n.o 6 do artigo 96.o

Artigo 79.o Composição do Conselho de Administração
Artigo 80.o Presidência do Conselho de Administração
Artigo 81.o Reuniões do Conselho de Administração
Artigo 82.o Votação no Conselho de Administração

Artigo 82.o

Votação no Conselho de Administração

O Conselho de Administração adopta um regulamento interno para a votação, incluindo as condições em que um membro pode votar em nome de outro. O Conselho de Administração delibera por maioria de dois terços de todos os membros com direito de voto.

Artigo 83.o Funções e competências do director executivo
Artigo 84.o Nomeação do director executivo
Artigo 85.o Criação dos Comités
Artigo 86.o Criação do Fórum
Artigo 87.o Relatores dos Comités e recurso a peritos
Artigo 88.o Qualificações e interesses
Artigo 89.o Criação da Câmara de Recurso
Artigo 90.o Membros da Câmara de Recurso
Artigo 91.o Decisões passíveis de recurso
Artigo 92.o Pessoas que podem interpor recurso, prazos, taxas e forma
Artigo 93.o Exame e decisões sobre o recurso
Artigo 94.o Recurso para o Tribunal de Primeira Instância e o Tribunal de Justiça
Artigo 95.o Divergência de pareceres com outros organismos
Artigo 96.o Orçamento da Agência
Artigo 97.o Implementação do orçamento da Agência
Artigo 98.o Combate à fraude
Artigo 99.o Disposições financeiras

Artigo 99.o

Disposições financeiras

Após consulta à Comissão, o Conselho de Administração adopta as disposições financeiras aplicáveis à Agência. Estas só podem desviar-se do Regulamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 se as necessidades específicas do funcionamento da Agência o requererem e com o acordo prévio da Comissão.

Artigo 100.o Personalidade jurídica da Agência
Artigo 101.o Responsabilidade da Agência
Artigo 102.o Privilégios e imunidades da Agência

Artigo 102.o

Privilégios e imunidades da Agência

É aplicável à Agência o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias.

Artigo 103.o Regras e regulamentos aplicáveis ao pessoal
Artigo 104.o Línguas
Artigo 105.o Obrigação de confidencialidade

Artigo 105.o

Obrigação de confidencialidade

Os membros do Conselho de Administração, os membros dos Comités e do Fórum, os peritos e funcionários e outro pessoal da Agência estão obrigados, mesmo após a cessação das suas funções, a não revelar informações do tipo abrangido pelo segredo profissional.

Artigo 106.o Participação de países terceiros

Artigo 106.o

Participação de países terceiros

O Conselho de Administração, em concertação com o Comité competente ou o Fórum, pode convidar representantes de países terceiros a participarem nos trabalhos da Agência.

Artigo 107.o Participação de organizações internacionais

Artigo 107.o

Participação de organizações internacionais

O Conselho de Administração, em acordo com o Comité competente ou o Fórum, pode convidar representantes de organizações internacionais interessadas no domínio da regulamentação dos produtos químicos a participarem, na qualidade de observadores, nos trabalhos da Agência.

Artigo 108.o Contactos com organizações de interessados

Artigo 108.o

Contactos com organizações de interessados

O Conselho de Administração, em acordo com a Comissão, estabelece os contactos adequados entre a Agência e as organizações relevantes de interessados.

Artigo 109.o Regras em matéria de transparência

Artigo 109.o

Regras em matéria de transparência

Para garantir a transparência, o Conselho de Administração, com base numa proposta do director executivo e em acordo com a Comissão, adopta regras para assegurar que estão à disposição do público as informações regulamentares, científicas ou técnicas respeitantes à segurança das substâncias, estremes ou contidas em ►M3  misturas ◄ ou artigos, que não sejam confidenciais.

Artigo 110.o Relações com os órgãos comunitários afins
Artigo 111.o Formatos e aplicações informáticas para a transmissão de informações à Agência

Artigo 111.o

Formatos e aplicações informáticas para a transmissão de informações à Agência

A Agência especifica os formatos e disponibiliza-os gratuitamente, bem como os pacotes informáticos a usar em todas as comunicações de informação à Agência, que disponibiliza através do seu sítio web. Os fabricantes, importadores, distribuidores ou utilizadores a jusante dos Estados-Membros devem utilizar esses formatos e pacotes nas suas comunicações de informação à Agência nos termos do presente regulamento. Em particular, a Agência disponibiliza programas informáticos para facilitar a comunicação de informações relacionadas com as substâncias registadas nos termos do n.o 1 do artigo 12.o

Para efeitos de registo, o formato do dossiê técnico referido na alínea a) do artigo 10.o é o da IUCLID. A Agência coordena o prosseguimento da elaboração deste formato com a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económicos (OCDE) para assegurar a máxima harmonização.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.