+HLAVA X AGENTÚRA
---+Článok 75 Založenie a preskúmanie
------+Článok 75 1.
------+Článok 75 2.
---+Článok 76 Zloženie
------+Článok 76 1.
------+Článok 76 2.
------+Článok 76 3.
---+Článok 77 Úlohy
------+Článok 77 1.
------+Článok 77 2.
------+Článok 77 3.
------+Článok 77 4.
---+Článok 78 Právomoci riadiacej rady
---+Článok 79 Zloženie riadiacej rady
------+Článok 79 1.
------+Článok 79 2.
------+Článok 79 3.
---+Článok 80 Predsedníctvo riadiacej rady
------+Článok 80 1.
------+Článok 80 2.
---+Článok 81 Zasadnutia riadiacej rady
------+Článok 81 1.
------+Článok 81 2.
------+Článok 81 3.
---+Článok 82 Hlasovanie riadiacej rady
---+Článok 83 Povinnosti a právomoci výkonného riaditeľa
------+Článok 83 1.
------+Článok 83 2.
------+Článok 83 3.
---+Článok 84 Vymenovanie výkonného riaditeľa
------+Článok 84 1.
------+Článok 84 2.
---+Článok 85 Zriadenie výborov
------+Článok 85 1.
------+Článok 85 2.
------+Článok 85 3.
------+Článok 85 4.
------+Článok 85 5.
------+Článok 85 6.
------+Článok 85 7.
------+Článok 85 8.
------+Článok 85 9.
---+Článok 86 Zriadenie fóra
------+Článok 86 1.
------+Článok 86 2.
------+Článok 86 3.
------+Článok 86 4.
---+Článok 87 Spravodajcovia výborov a využívanie odborníkov
------+Článok 87 1.
------+Článok 87 2.
------+Článok 87 3.
------+Článok 87 4.
------+Článok 87 5.
---+Článok 88 Kvalifikácia a záujmy
------+Článok 88 1.
------+Článok 88 2.
------+Článok 88 3.
---+Článok 89 Zriadenie odvolacej rady
------+Článok 89 1.
------+Článok 89 2.
------+Článok 89 3.
------+Článok 89 4.
------+Článok 89 5.
---+Článok 90 Členovia odvolacej rady
------+Článok 90 1.
------+Článok 90 2.
------+Článok 90 3.
------+Článok 90 4.
------+Článok 90 5.
------+Článok 90 6.
------+Článok 90 7.
---+Článok 91 Rozhodnutia podliehajúce odvolaniu
------+Článok 91 1.
------+Článok 91 2.
---+Článok 92 Osoby, ktoré sa môžu odvolať, lehoty, poplatky a forma
------+Článok 92 1.
------+Článok 92 2.
------+Článok 92 3.
---+Článok 93 Preskúmanie a rozhodnutia o odvolaní
------+Článok 93 1.
------+Článok 93 2.
------+Článok 93 3.
------+Článok 93 4.
---+Článok 94 Žaloby pred Súdom prvého stupňa a Súdnym dvorom
------+Článok 94 1.
------+Článok 94 2.
------+Článok 94 3.
---+Článok 95 Konflikty so stanoviskami iných orgánov
------+Článok 95 1.
------+Článok 95 2.
------+Článok 95 3.
---+Článok 96 Rozpočet agentúry
------+Článok 96 1.
------+Článok 96 2.
------+Článok 96 3.
------+Článok 96 4.
------+Článok 96 5.
------+Článok 96 6.
------+Článok 96 7.
------+Článok 96 8.
------+Článok 96 9.
------+Článok 96 10.
------+Článok 96 11.
---+Článok 97 Plnenie rozpočtu agentúry
------+Článok 97 1.
------+Článok 97 2.
------+Článok 97 3.
------+Článok 97 4.
------+Článok 97 5.
------+Článok 97 6.
------+Článok 97 7.
------+Článok 97 8.
------+Článok 97 9.
------+Článok 97 10.
---+Článok 98 Boj proti podvodom
------+Článok 98 1.
------+Článok 98 2.
------+Článok 98 3.
---+Článok 99 Rozpočtové pravidlá
---+Článok 100 Právna subjektivita agentúry
------+Článok 100 1.
------+Článok 100 2.
---+Článok 101 Zodpovednosť agentúry
------+Článok 101 1.
------+Článok 101 2.
------+Článok 101 3.
---+Článok 102 Výsady a imunity agentúry
---+Článok 103 Služobný poriadok zamestnancov a predpisy
------+Článok 103 1.
------+Článok 103 2.
------+Článok 103 3.
---+Článok 104 Jazyky
------+Článok 104 1.
------+Článok 104 2.
---+Článok 105 Povinnosť zachovávať dôvernosť
---+Článok 106 Účasť tretích krajín
---+Článok 107 Účasť medzinárodných organizácií
---+Článok 108 Kontakty s organizáciami zainteresovaných strán
---+Článok 109 Pravidlá transparentnosti
---+Článok 110 Vzťahy s príslušnými orgánmi Spoločenstva
------+Článok 110 1.
------+Článok 110 2.
------+Článok 110 3.
------+Článok 110 4.
---+Článok 111 Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre

HLAVA X AGENTÚRA

HLAVA X AGENTÚRA

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 75 Založenie a preskúmanie
Článok 76 Zloženie
Článok 77 Úlohy
Článok 78 Právomoci riadiacej rady

Článok 78

Právomoci riadiacej rady

Riadiaca rada vymenuje výkonného riaditeľa v súlade s článkom 84 a účtovníka v súlade s článkom 43 nariadenia (ES, Euratom) č. 2343/2002.

Riadiaca rada prijíma:

a) 

do 30. apríla každého roka všeobecnú správu agentúry za uplynulý rok;

b) 

do 31. októbra každého roka pracovný program agentúry na nasledujúci rok;

c) 

konečný rozpočet agentúry podľa článku 96 pred začatím rozpočtového roka, ktorý podľa potreby upraví podľa príspevku Spoločenstva a akýchkoľvek iných príjmov agentúry;

d) 

viacročný pracovný program, ktorý sa pravidelne reviduje.

Prijíma interné predpisy a postupy agentúry. Tieto predpisy sa zverejnia.

Svoje povinnosti plní v súvislosti s rozpočtom agentúry podľa článkov 96, 97 a 103.

Vykonáva disciplinárnu právomoc nad výkonným riaditeľom.

Prijme svoj rokovací poriadok.

Vymenúva predsedu, členov a zástupcov odvolacej rady v súlade s článkom 89.

Vymenúva členov výborov agentúry, ako ustanovuje článok 85.

Každý rok zasiela v súlade s článkom 96 ods. 6 všetky informácie, ktoré sa týkajú výsledkov hodnotiacich postupov.

Článok 79 Zloženie riadiacej rady
Článok 80 Predsedníctvo riadiacej rady
Článok 81 Zasadnutia riadiacej rady
Článok 82 Hlasovanie riadiacej rady

Článok 82

Hlasovanie riadiacej rady

Riadiaca rada prijme pravidlá hlasovania zahŕňajúce podmienky, na základe ktorých môže člen hlasovať v mene iného člena. Riadiaca rada sa uznáša dvojtretinovou väčšinou všetkých členov s hlasovacím právom.

Článok 83 Povinnosti a právomoci výkonného riaditeľa
Článok 84 Vymenovanie výkonného riaditeľa
Článok 85 Zriadenie výborov
Článok 86 Zriadenie fóra
Článok 87 Spravodajcovia výborov a využívanie odborníkov
Článok 88 Kvalifikácia a záujmy
Článok 89 Zriadenie odvolacej rady
Článok 90 Členovia odvolacej rady
Článok 91 Rozhodnutia podliehajúce odvolaniu
Článok 92 Osoby, ktoré sa môžu odvolať, lehoty, poplatky a forma
Článok 93 Preskúmanie a rozhodnutia o odvolaní
Článok 94 Žaloby pred Súdom prvého stupňa a Súdnym dvorom
Článok 95 Konflikty so stanoviskami iných orgánov
Článok 96 Rozpočet agentúry
Článok 97 Plnenie rozpočtu agentúry
Článok 98 Boj proti podvodom
Článok 99 Rozpočtové pravidlá

Článok 99

Rozpočtové pravidlá

Rozpočtové pravidlá vzťahujúce sa na agentúru prijme riadiaca rada po porade s Komisiou. Nesmú sa odchyľovať od nariadenia (ES, Euratom) č. 2343/2002, ak to nie je osobitne potrebné pre fungovanie agentúry a ak s tým Komisia vopred nesúhlasila.

Článok 100 Právna subjektivita agentúry
Článok 101 Zodpovednosť agentúry
Článok 102 Výsady a imunity agentúry

Článok 102

Výsady a imunity agentúry

Na agentúru sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev.

Článok 103 Služobný poriadok zamestnancov a predpisy
Článok 104 Jazyky
Článok 105 Povinnosť zachovávať dôvernosť

Článok 105

Povinnosť zachovávať dôvernosť

Členovia riadiacej rady, členovia výborov a fóra, odborníci, úradníci a ostatní zamestnanci agentúry sú povinní i po ukončení svojich povinností nezverejňovať také informácie, na ktoré sa vzťahuje služobné tajomstvo.

Článok 106 Účasť tretích krajín

Článok 106

Účasť tretích krajín

Riadiaca rada môže po dohode s príslušným výborom alebo fórom prizvať predstaviteľov tretích krajín, aby sa zúčastňovali na práci agentúry.

Článok 107 Účasť medzinárodných organizácií

Článok 107

Účasť medzinárodných organizácií

Riadiaca rada môže po dohode s príslušným výborom alebo fórom prizvať predstaviteľov medzinárodných organizácií zainteresovaných v oblasti regulácie chemikálií, aby sa zúčastňovali na práci agentúry ako pozorovatelia.

Článok 108 Kontakty s organizáciami zainteresovaných strán

Článok 108

Kontakty s organizáciami zainteresovaných strán

Riadiaca rada po dohode s Komisiou vytvorí vhodné kontakty medzi agentúrou a príslušnými organizáciami zainteresovaných strán.

Článok 109 Pravidlá transparentnosti

Článok 109

Pravidlá transparentnosti

Riadiaca rada s cieľom zabezpečiť transparentnosť prijme na základe návrhu výkonného riaditeľa a po dohode s Komisiou pravidlá, ktoré zaručia verejnosti dostupnosť regulačných, vedeckých alebo technických informácií, ktoré nemajú dôverný charakter a týkajú sa bezpečnosti látok ako takých, látok v ►M3  zmesiach ◄ alebo vo výrobkoch.

Článok 110 Vzťahy s príslušnými orgánmi Spoločenstva
Článok 111 Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre

Článok 111

Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre

Agentúra určí formáty, ktoré bezodplatne sprístupní, ako aj softvérové balíky, ktoré sprístupní na svojej internetovej stránke, prostredníctvom ktorých sa jej budú predkladať akékoľvek informácie. Členské štáty, výrobcovia, dovozcovia, distribútori alebo následní užívatelia použijú tieto formáty a balíky pri predkladaní údajov agentúre podľa tohto nariadenia. Agentúra najmä sprístupní softvérové nástroje umožňujúce predkladanie všetkých informácií týkajúcich sa látok registrovaných v súlade s článkom 12 ods. 1.

Na účely registrácie je formátom pre technickú dokumentáciu uvedenú v článku 10 písm. a) IUCLID. Agentúra koordinuje ďalší vývoj tohto formátu s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), aby sa zabezpečila maximálna harmonizácia.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006R1907
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.