Artikolu 21 Koordinazzjoni transfruntiera fir-rigward tal-kwalità tal-gass fis-sistema tal-gass naturali

1.   L-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jikkooperaw biex jevitaw restrizzjonijiet fuq il-flussi transfruntieri minħabba differenzi fir-rigward tal-kwalità tal-gass fil-punti ta’ interkonnessjoni bejn l-Istati Membri. Meta jikkooperaw b’dan il-mod, l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom iqisu l-karatteristiċi tal-installazzjonijiet tal-klijenti finali tal-gass naturali.

Dan l-Artikolu ma għandux japplika għal taħlitiet ta’ idroġenu meta l-kontenut tal-idroġenu mħallat fis-sistema tal-gass naturali jaqbeż it-2 % skont il-volum.

2.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li speċifikazzjonijiet tekniċi diverġenti, inklużi l-parametri tal-kwalità tal-gass bħall-kontenut tal-ossiġenu u t-taħlit tal-idroġenu fis-sistema tal-gass naturali, ma jintużawx biex jillimitaw il-flussi transfruntieri tal-gass naturali. Barra minn hekk, l-Istati Membri għandhom jiżguraw li t-taħlitiet tal-idroġenu fis-sistema tal-gass naturali jkunu allinjati mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi aċċettabbli għall-klijenti.

3.   Meta restrizzjoni fil-flussi transfruntieri minħabba differenzi fil-kwalità tal-gass ma tkunx tista’ tiġi evitata mill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni kkonċernati fl-operazzjonijiet standard tagħhom, dawn għandhom jinfurmaw lill-awtoritajiet regolatorji kkonċernati mingħajr dewmien. L-informazzjoni għandha tinkludi deskrizzjoni u r-raġunijiet li jiġġustifikaw kwalunkwe miżura li diġà ħadu l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni.

4.   L-awtoritajiet regolatorji kkonċernati għandhom jaqblu b’mod konġunt, fi żmien sitt xhur minn meta jirċievu l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 3, dwar jekk jirrikonoxxux ir-restrizzjoni.

5.   Fir-rigward tar-restrizzjonijiet għall-flussi transfruntieri kkawżati minn differenzi fit-taħlit tal-idroġenu fis-sistema tal-gass naturali u li huma rikonoxxuti skont il-paragrafu 4, l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandhom jaċċettaw il-flussi tal-gass naturali b’kontenut tal-idroġenu fil-punti ta’ interkonnessjoni bejn l-Istati Membri fis-sistema tal-gass naturali soġġett għall-paragrafi 6 sa 13, u wara li titlesta l-proċedura stabbilita fihom.

6.   Meta l-awtoritajiet regolatorji kkonċernati jirrikonoxxu r-restrizzjoni skont il-paragrafu 4, dawn għandhom jitolbu lill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni kkonċernati biex, fi żmien 12-il xahar mir-rikonoxximent tar-restrizzjoni kif imsemmi f’dak il-paragrafu, iwettqu dawn l-azzjonijiet li ġejjin f’sekwenza:

7.   Meta l-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni kkonċernati ma jilħqux ftehim biex jissottomettu proposta konġunta skont il-paragrafu 6, il-punt (e), kull operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni għandu jinforma lill-awtorità regolatorja tiegħu mingħajr dewmien.

8.   L-awtoritajiet regolatorji kkonċernati għandhom jieħdu deċiżjoni koordinata konġunta biex ineħħu r-restrizzjoni rikonoxxuta, filwaqt li jqisu l-analiżi tal-kostbenefiċċji mwettqa mill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni kkonċernati u r-riżultati tal-konsultazzjoni mwettqa skont il-paragrafu 6, il-punt (d), ta’ dan l-Artikolu fi żmien sitt xhur mill-wasla tal-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 7 ta’ dan l-Artikolu f’konformità mal-Artikolu 6(10) tar-Regolament (UE) 2019/942.

9.   B’deroga mill-paragrafu 8 ta’ dan l-Artikolu, għar-restrizzjonijiet fuq il-flussi transfruntieri kkawżati minn differenzi fit-taħlit tal-idroġenu fis-sistema tal-gass naturali, l-awtoritajiet regolatorji kkonċernati jistgħu jiddikjaraw b’mod konġunt li ma għandha tittieħed l-ebda azzjoni ulterjuri biex tali restrizzjonijiet jitneħħew. Id-deċiżjoni koordinata konġunta għandha tittieħed fi żmien sitt xhur mill-wasla tal-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 7 ta’ dan l-Artikolu f’konformità mal-Artikolu 6(10) tar-Regolament (UE) 2019/942 u għandha tqis l-analiżi tal-kostbenefiċċji u r-riżultati tal-konsultazzjoni pubblika mmexxija skont il-paragrafu 6, il-punt (d), ta’ dan l-Artikolu. L-awtoritajiet regolatorji kkonċernati għandhom jirrieżaminaw deċiżjoni biex tinżamm ir-restrizzjoni rikonoxxuta skont dan il-paragrafu kull erba’ snin.

10.   Id-deċiżjoni koordinata konġunta tal-awtoritajiet regolatorji kkonċernati msemmija fil-paragrafu 8 għandha tinkludi deċiżjoni dwar l-allokazzjoni tal-kostijiet tal-investimenti li jrid iġarrab kull operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni għall-implimentazzjoni tas-soluzzjoni miftiehma, kif ukoll l-inklużjoni tagħhom fid-dħul permess jew immirat tal-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni, filwaqt li jitqiesu l-kostijiet u l-benefiċċji ekonomiċi, soċjali u ambjentali tas-soluzzjoni fl-Istati Membri kkonċernati u l-konsegwenzi tagħha għat-tariffi.

11.   L-ACER tista’ toħroġ rakkomandazzjonijiet lill-awtoritajiet regolatorji rigward id-dettalji ta’ dawn id-deċiżjonijiet dwar l-allokazzjoni tal-kostijiet kif imsemmi fil-paragrafu 10.

12.   Meta l-awtoritajiet regolatorji kkonċernati ma jkunux jistgħu jilħqu ftehim kif imsemmi fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu, l-ACER għandha tiddeċiedi dwar ir-restrizzjoni f’konformità mal-Artikolu 6(10) tar-Regolament (UE) 2019/942. Meta l-ACER tirrikonoxxi r-restrizzjoni, din għandha titlob lill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni kkonċernati biex, fi żmien 12-il xahar, iwettqu l-azzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 6 ta’ dan l-Artikolu f’sekwenza.

13.   Meta l-awtoritajiet regolatorji kkonċernati ma jkunux jistgħu jieħdu deċiżjoni kkoordinata konġunta kif imsemmi fil-paragrafi 8 u 10 ta’ dan l-Artikolu, l-ACER għandha tiddeċiedi dwar is-soluzzjoni biex tneħħi r-restrizzjoni rikonoxxuta u dwar l-allokazzjoni tal-kostijiet tal-investiment li jrid iġarrab kull operatur tas-sistemi ta’ trażmissjoni għall-implimentazzjoni tas-soluzzjoni maqbula jew li tiddikjara li ma għandha tittieħed ebda azzjoni ulterjuri skont il-paragrafu 9 ta’ dan l-Artikolu, f’konformità mal-Artikolu 6(10) tar-Regolament (UE) 2019/942. Deċiżjoni biex tinżamm ir-restrizzjoni rikonoxxuta skont dan il-paragrafu għandha tiġi rieżaminata kull erba’ snin mill-ACER.

14.   Aktar dettalji meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan l-Artikolu, inkluż dettalji dwar l-analiżi tal-kostbenefiċċji, għandhom jiġu stabbiliti f’kodiċi tan-network stabbilit skont l-Artikolu 71(2).