+KAPITOLU V L-Obbligi ta' l-importaturi u l-esportaturi
---+Article 17
---+Artikolu 18
---+Artikolu 19

KAPITOLU V L-Obbligi ta' l-importaturi u l-esportaturi

KAPITOLU V L-Obbligi ta' l-importaturi u l-esportaturi

1. Ħarsa ġenerali

,
Article 17

Article 17

The importation and exportation of Dissostichus spp. is prohibited if the batch concerned is not accompanied by a catch document.

▼B

Artikolu 18

Artikolu 18

1.  Sabiex kull ġarr ta' Dissostichus spp. ikun esportat mill-Istat Membru ta' l-iżbark, l-esportatur għandu jniżżel fuq kull dokument ta' qbid:

(a) l-ammont ta' kull speċi ta' Dissostichus spp. li jkunu jinsabu fil-ġarr iddikjarat fid-dokument;

(b) l-isem u l-indirizz ta' l-importatur tal-ġarr u l-post ta' l-importazzjoni;

(ċ) l-isem u l-indirizz tiegħu.

Wara li jiffirma kull dokument ta' qbid, hu għandu jikseb validazzjoni iffirmata u ttimbrata mill-awtorità kompetenti ta' l-Istat Membru ta' l-esportazzjoni.

2.  L-informazzjoni imsemmija f'dan il-paragrafu tista' tiġi emendata sabiex tapplika l-miżura ta' konservazzjoni tal-Kummissjoni għall-konservazzjoni ta' riżorsi marini ħajjin fil-baħar Antartiku (CCAMLR) li saru obbligatorji għall-Komunità, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 25(3).
Artikolu 19

Artikolu 19

1.  F'każ ta' ri-esportazzjoni, ir-ri-esportatur għandu jiffornixxi dettalji:

(a) tal-piż nett ta' prodotti ta' kull speċi li għandhom jkunu ri-esportati, flimkien man-numru tad-dokument ta' qbid dwar liema kull speċi u prodott jirrelata;

(b) ta' l-isem u l-indirizz ta' l-importatur tal-ġarr, il-port ta' l-importazzjoni u l-isem u l-indirizz ta' l-esportatur.

Huwa imbagħad għandu jikseb validazzjoni ffirmata u ttimbrata bid-dettalji kollha mill-awtorità kompetenti fl-iStat Membru tar-ri-esportazzjoni.

2.  L-informazzjoni dwar il-qabda imsemmija fil-paragrafu 1 tista' tiġi emendata sabiex tapplika l-miżuri ta' konservazzjoni tal-Kummissjoni għall-konservazzjoni ta' riżorsi marini ħajjin fil-baħar Antartiku (CCAMLR) li saru obbligatorji għall-Komunità, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 25(3).

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards