|
+ANEXA C STATISTICI LUNARE ÎN DOMENIUL ENERGIEI |
ANEXA C STATISTICI LUNARE ÎN DOMENIUL ENERGIEI
ANEXA C STATISTICI LUNARE ÎN DOMENIUL ENERGIEI Prezenta anexă precizează domeniul de aplicare, unitățile, perioada de referință, periodicitatea, termenul și modalitățile de transmitere pentru colectarea lunară a statisticilor în domeniul energiei. Anexa A oferă explicații cu privire la termenii care nu sunt explicați în prezenta anexă. Dispozițiile următoare se aplică tuturor colectărilor de date prevăzute în prezenta anexă:
(a)
Perioada de referință: Perioada de referință a datelor declarate este de o lună calendaristică.
(b)
Periodicitatea: Datele se declară lunar.
(c)
Formatul de transmitere: Formatul de transmitere a datelor trebuie să respecte norma relevantă privind schimbul de date stabilită de Eurostat.
(d)
Metoda transmiterii de date: Datele trebuie să fie transmise sau încărcate prin mijloace electronice la punctul unic de intrare a datelor al Eurostat. 1. COMBUSTIBILI SOLIZI 1.1. Produse energetice în cauză Acest capitol se referă la înregistrarea următoarelor produse: 1.1.1. Cărbune superior 1.1.2. Cărbune brun 1.1.3. Turba 1.1.4. Șisturi și nisipuri bituminoase 1.1.5. Cocs de cocserie 1.2. Listă de agregate 1.2.1. Pentru cărbunele superior, trebuie declarate următoarele agregate: 1.2.1.1. Producție 1.2.1.2. Produse recuperate 1.2.1.3. Importuri 1.2.1.4. Importuri din afara UE 1.2.1.5. Exporturi 1.2.1.6. Totalul stocurilor inițiale pe teritoriul național Acestea sunt cantități deținute de exploatări miniere, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.1.7. Totalul stocurilor finale pe teritoriul național Acestea sunt cantități deținute de exploatări miniere, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.1.8. Livrări către producătorii de energie ca activitate principală 1.2.1.9. Livrări către cuptoare de cocs Cu excepția cărbunelui superior consumat ca energie pentru exploatarea cuptoarelor de cocs; a se raporta la „Livrări către industria totală”. 1.2.1.10. Livrări către industria totală Inclusiv cărbunele superior furnizat sectorului de transformare (cu excepția cărbunelui superior raportat la „Livrări către producătorii de energie ca activitate principală” și „Livrări către cuptoare de cocs”) și sectorului energetic și consumul final de energie aferent cărbunelui superior în sectorul industrial. 1.2.1.10.1 Livrări către industria siderurgică Inclusiv cărbunele superior care intră în furnale, astfel cum este definit la punctul 2.2.11 din anexa A, și consumul final de energie aferent cărbunelui superior în sectorul siderurgic, astfel cum este definit la punctul 2.6.1.8 din anexa A. Cu excepția cărbunelui superior consumat ca energie pentru exploatarea furnalelor; a se raporta la „Livrări către industria totală”. 1.2.1.11. Alte livrări (servicii, gospodăriile populației etc.). Cantitatea de cărbune superior furnizată sectoarelor care nu sunt menționate în mod specific. 1.2.2. Următoarele agregate trebuie declarate pentru lignit, turbă și șisturi, precum și pentru nisipurile bituminoase: 1.2.2.1. Producție 1.2.2.2. Importuri 1.2.2.3. Exporturi 1.2.2.4. Totalul stocurilor inițiale pe teritoriul național Acestea sunt cantități deținute de exploatări miniere, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.2.5. Totalul stocurilor finale pe teritoriul național Acestea sunt cantități deținute de exploatări miniere, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.2.6. În cazul turbei, se pot declara variațiile stocurilor în locul totalului stocurilor inițiale și finale. 1.2.2.7. Livrări către producătorii de energie ca activitate principală 1.2.3. În cazul cocsului de cocserie, trebuie să fie declarate agregatele următoare: 1.2.3.1. Producție 1.2.3.2. Importuri 1.2.3.3. Importuri din afara UE 1.2.3.4. Exporturi 1.2.3.5. Totalul stocurilor inițiale pe teritoriul național Acestea sunt cantitățile deținute de producători, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.3.6. Totalul stocurilor finale pe teritoriul național Acestea sunt cantitățile deținute de producători, importatori și consumatorii care importă direct. 1.2.3.7. Livrări către industria siderurgică Inclusiv cocsul de cocserie care intră în furnale, astfel cum este definit la punctul 2.2.11 din anexa A, și consumul final de energie aferent cocsului de cocserie în sectorul siderurgic, astfel cum este definit la punctul 2.6.1.8 din anexa A. Cu excepția cocsului de cocserie consumat ca energie pentru exploatarea furnalelor. 1.3. Unități de măsură Cantitățile trebuie să fie declarate în kt (kilotone). 1.4. Termenul pentru transmiterea datelor În termen de două luni calendaristice după luna de referință. 2. ENERGIE ELECTRICĂ 2.1. Produse energetice în cauză Acest capitol se referă la înregistrarea energiei electrice. 2.2. Listă de agregate În cazul energiei electrice, trebuie să fie declarate agregatele de pe lista următoare: 2.2.1. Producția netă de energie electrică de la centrale nucleare 2.2.2. Producția netă de energie electrică din generarea de putere termică prin mijloace convenționale pe bază de cărbune 2.2.3. Producția netă de energie electrică din generarea de putere termică prin mijloace convenționale pe bază de petrol 2.2.4. Producția netă de energie electrică din generarea de putere termică prin mijloace convenționale pe bază de gaz 2.2.5. Producția netă de energie electrică din generarea de putere termică prin mijloace convenționale pe bază de combustibili regenerabili (precum biocombustibilii solizi, biogazele, biocombustibilii lichizi, deșeurile municipale regenerabile) 2.2.6. Producția netă de energie electrică din generarea de putere termică prin mijloace convenționale folosindu-se alte tipuri de combustibili care nu sunt regenerabili (precum deșeurile industriale neregenerabile și deșeurile municipale neregenerabile) 2.2.7. Producția netă de energie electrică de la hidrocentrale simple 2.2.8. Producția netă de energie electrică de la hidrocentrale mixte 2.2.9. Producția netă de energie electrică de la hidrocentrale cu acumulare prin pompare pură 2.2.10. Producția netă de energie electrică de la instalații eoliene onshore 2.2.11. Producția netă de energie electrică de la instalații eoliene offshore 2.2.12. Producția netă de energie electrică de la instalații solare fotovoltaice 2.2.13. Producția netă de energie electrică de la instalații termice solare 2.2.14. Producția netă de energie electrică din generarea de putere geotermală 2.2.15. Producția netă de energie electrică din alte surse regenerabile (precum energia mareelor, a valurilor și a mării și alte surse regenerabile necombustibile) 2.2.16. Producția netă de energie electrică din surse nespecificate 2.2.17. Importuri 2.2.17.1. Din care: din UE 2.2.18. Exporturi 2.2.18.1. Din care: către UE 2.2.19. Energie electrică absorbită prin pompare 2.3. Unități de măsură Cantitățile înregistrate trebuie să fie declarate în GWh (gigawatt ore). 2.4. Termenul pentru transmiterea datelor În termen de două luni calendaristice după luna de referință. 3. PETROL ȘI PRODUSE PETROLIERE 3.1. Produse energetice în cauză În lipsa unor dispoziții contrare, această colectare de date se aplică tuturor produselor energetice enumerate la capitolul 3.4 din anexa A. PETROL (țiței și produse petroliere). Categoria „Alte produse” cuprinde atât cantitățile care corespund definiției din capitolul 3.4 din anexa A și cantitățile de white spirit și SBP, de lubrifianți, de bitum și de ceruri de parafină; aceste produse nu trebuie declarate separat. 3.2. Listă de agregate În lipsa unor dispoziții contrare, trebuie declarate agregatele următoare pentru toate produsele energetice enumerate la alineatul precedent. 3.2.1. APROVIZIONARE CU ȚIȚEI, LGN, MATERII PRIME PENTRU RAFINĂRII, ADITIVI ȘI ALTE HIDROCARBURI Observație pentru aditivi și biocombustibili: se includ aici nu doar volumele deja amestecate, ci și cantitățile destinate amestecării. În cazul țițeiului, al LGN, al materiilor prime pentru rafinării, al aditivilor/compușilor oxigenați, al biocombustibililor și al altor hidrocarburi, trebuie declarate următoarele agregate: 3.2.1.1. Producție națională (nu se aplică în cazul materiilor prime pentru rafinării și al biocombustibililor). 3.2.1.2. Cantități primite din alte surse (nu se aplică în cazul țițeiului, al LGN și al materiilor prime pentru rafinării) 3.2.1.3. Retururi Produse finite sau semifinite care sunt returnate de consumatorii finali la rafinării pentru prelucrare, amestec sau vânzare. Este vorba de obicei despre produse secundare ale industriei petrochimice. Se aplică numai în cazul materiilor prime pentru rafinării. 3.2.1.4. Produse transferate Produse petroliere importate care sunt reclasificate ca materii prime pentru a fi prelucrate suplimentar în rafinării, fără a fi livrate consumatorilor finali. Se aplică numai în cazul materiilor prime pentru rafinării. 3.2.1.5. Importuri 3.2.1.6. Exporturi Observație pentru importuri și exporturi: Această categorie include cantitățile de țiței și produse importate sau exportate în conformitate cu acordurile de prelucrare (adică rafinare pentru terți). Țițeiul și LGN-urile trebuie înregistrate ca provenind din țara de origine inițială; materiile prime pentru rafinării și produsele finite se înregistrează ca provenind din țara ultimei expedieri. Se includ toate lichidele din gaz (de exemplu, GPL) extrase în urma regazificării gazelor naturale lichefiate importate și produsele petroliere importate sau exportate direct de industria petrochimică. 3.2.1.7. Utilizare directă 3.2.1.8. Variația stocurilor O creștere a stocurilor se indică printr-un număr pozitiv, iar o diminuare printr-un număr negativ. 3.2.1.9. Cantități observate intrate în rafinării Acestea reprezintă cantitatea totală de petrol (inclusiv Alte hidrocarburi și aditivi) intrată în procesul de rafinare (observată). 3.2.1.10. Pierderi de rafinare Diferența dintre cantitățile observate intrate în rafinării și producția brută a rafinăriilor. Pierderile pot apărea în timpul procesului de distilare din cauza evaporării. Pierderile înregistrate au valoare pozitivă. Pot exista creșteri de volum, dar nu și creșteri de masă. 3.2.2. APROVIZIONAREA CU PRODUSE FINITE În cazul țițeiului, al LGN-ului, al gazului de rafinărie, al etanului, al GPL-ului, al naftei, al biobenzinei, al benzinei non-bio, al benzinei de aviație, al benzinei tip Jet Fuel, al biocarburanților de tip kerosen pentru turboreactoare, al kerosenului non-bio pentru turboreactoare, al altor carburanți de tip kerosen, al biomotorinelor, al motorinei non-bio, al păcurii cu un conținut redus de sulf (LSFO), al păcurii cu un conținut ridicat de sulf (HSFO), al cocsului de petrol și al altor produse, trebuie să fie declarate următoarele agregate: 3.2.2.1. Produse primare primite 3.2.2.2. Producția brută a rafinăriilor (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) 3.2.2.3. Produse reciclate (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) 3.2.2.4. Combustibil de rafinărie (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) Capitolul 2.3 din anexa A. Sectorul energetic – Rafinării petroliere; Sunt incluși combustibilii utilizați de rafinării la producerea de energie electrică și termică vândută. 3.2.2.5. Importuri (nu se aplică în cazul țițeiului, al LGN-urilor și al gazului de rafinărie) 3.2.2.6. Exporturi (nu se aplică în cazul țițeiului, al LGN-urilor și al gazului de rafinărie) Observația pentru importuri și exporturi de la secțiunea 3.2.1 se aplică și aici. 3.2.2.7. Buncăraj (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) 3.2.2.8. Transferuri între produse 3.2.2.9. Produse transferate (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) 3.2.2.10. Variații de stocuri (nu se aplică în cazul țițeiului, al LGN-urilor și al gazului de rafinărie) O creștere a stocurilor se indică printr-un număr pozitiv, iar o diminuare printr-un număr negativ. 3.2.2.11. Livrări interne brute observate Reprezintă livrările observate de produse petroliere finite, provenind din surse primare (de exemplu rafinării, uzine de amestecare etc.) către piața internă. 3.2.2.11.1. Transport aerian internațional (se aplică exclusiv în cazul benzinei de aviație, al benzinei tip Jet Fuel, al biocarburanților de tipul kerosenului pentru turboreactoare, al carburanților non-bio de tipul kerosenului pentru turboreactoare) 3.2.2.11.2. Centrale electrice ale producătorilor care au ca activitate principală producerea de energie 3.2.2.11.3. Transport rutier (se aplică exclusiv în cazul GPL-ului) 3.2.2.11.4. Navigație internă și transport feroviar (se aplică exclusiv în cazul biomotorinelor, al motorinei non-bio) 3.2.2.12. Industria petrochimică 3.2.2.13. Retururi în rafinării (nu se aplică în cazul țițeiului și al LGN-ului) 3.2.3. IMPORTURI ÎN FUNCȚIE DE ORIGINE – EXPORTURI ÎN FUNCȚIE DE DESTINAȚIE Importurile trebuie să fie înregistrate în funcție de țara de origine, iar exporturile – în funcție de țara de destinație. Observația pentru importuri și exporturi de la secțiunea 3.2.1 se aplică și aici. 3.2.4. NIVELURILE STOCURILOR Următoarele stocuri inițiale și finale trebuie declarate în cazul tuturor produselor energetice, inclusiv aditivii/compușii oxigenați, dar cu excepția gazului de rafinărie: 3.2.4.1. Totalul stocurilor finale pe teritoriul național În această categorie intră stocurile deținute în următoarele locații: rezervoarele rafinăriilor, terminalele, rezervoarele de alimentare ale rețelei de conducte, barjele și petrolierele de coastă (atunci când portul de plecare și portul de destinație sunt pe teritoriul aceleiași țări), petrolierele aflate în porturile statelor membre (dacă urmează să fie descărcate în aceste porturi), buncărajul navelor din navigația internă. Nu sunt incluse aici stocurile de petrol din conducte, din vagoanele-cisternă, din autocisterne, din buncărajul navelor maritime, din stațiile de serviciu, din magazinele de desfacere cu amănuntul și din buncărajul navelor de pe mare. 3.2.4.2. Stocuri deținute în contul altor țări în conformitate cu acordurile bilaterale între guverne Reprezintă stocurile de pe teritoriul național care aparțin altei țări și la care accesul este garantat de un acord între guvernele respective. 3.2.4.3. Stocurile cu destinație străină cunoscută Sunt stocuri nemenționate la punctul 3.2.4.2, care se găsesc pe teritoriul național, dar care aparțin altei țări, căreia îi sunt destinate. Aceste stocuri pot fi deținute în sau în afara zonelor libere. 3.2.4.4. Alte stocuri deținute în zone libere Reprezintă stocurile nemenționate la punctul 3.2.4.2 sau 3.2.4.3, indiferent dacă au fost vămuite sau nu. 3.2.4.5. Stocuri deținute de consumatorii importanți Sunt stocuri supuse controlului guvernamental. Această definiție nu include stocurile altor consumatori. 3.2.4.6. Stocuri deținute la bordul vaselor oceanice cu destinația pe teritoriul național, în port sau amarate Stocuri vămuite sau nu. Această categorie nu include stocurile de la bordul vaselor de mare adâncime. Dar include petrolul petrolierelor de coastă dacă portul de plecare și de destinație sunt pe teritoriul aceleiași țări. În cazul navelor care sosesc și care au mai multe porturi de destinație, se declară doar cantitățile descărcate pe teritoriul național. 3.2.4.7. Stocurile deținute de autoritățile publice pe teritoriul național Reprezintă stocurile nemilitare deținute de stat pe teritoriul național, care sunt în proprietatea sau sub controlul statului și care sunt deținute exclusiv pentru cazuri de urgență. Această categorie nu include stocurile deținute de companiile petroliere publice sau de întreprinderile de distribuție a energiei electrice sau stocurile deținute direct de companiile petroliere în numele autorităților publice. 3.2.4.8. Stocuri deținute de organizația de stocare pe teritoriul național Sunt stocuri deținute de organizațiile publice sau private, a căror activitate principală este gestiunea stocurilor deținute exclusiv pentru situații de urgență. Această categorie nu include stocurile obligatorii deținute de societățile private. 3.2.4.9. Toate celelalte stocuri deținute pe teritoriul național Toate celelalte stocuri care îndeplinesc condițiile prezentate la punctul 3.2.4.1 de mai sus. 3.2.4.10. Stocuri deținute în alte țări în conformitate cu acordurile bilaterale între guverne Stocuri care aparțin țării declarante, dar sunt deținute într-o altă țară, la care accesul este garantat de un acord între guvernele respective. 3.2.4.10.1. Din care: Stocuri guvernamentale 3.2.4.10.2. Din care: Stocurile întreprinderilor de depozitare 3.2.4.10.3. Din care: Alte stocuri 3.2.4.11. Stocuri deținute în altă țară desemnate formal ca stocuri de import Stocuri care nu sunt incluse în categoria 10 și care aparțin țării declarante, dar care sunt deținute într-o altă țară și care urmează să fie importate. 3.2.4.12. Alte stocuri deținute în zone libere Alte stocuri de pe teritoriul național neincluse în categoriile de mai sus. 3.2.4.13. Conținutul conductelor Petrol (țiței și produse petroliere) prezent în conducte, necesar întreținerii fluxului în interiorul acestora. De asemenea, trebuie realizată o defalcare a cantităților în funcție de țara corespunzătoare pentru:
3.2.4.13.1.
stocurile finale deținute în numele altor țări în conformitate cu un acord oficial, după beneficiar,
3.2.4.13.2.
stocurile finale deținute în numele altor țări în conformitate cu un acord oficial, dintre care deținute ca bonuri de stoc, după beneficiar,
3.2.4.13.3.
stocuri finale deținute cu destinație străină cunoscută, după beneficiar,
3.2.4.13.4.
stocuri finale deținute în alte țări în conformitate cu un acord oficial, după locul deținerii,
3.2.4.13.5.
stocuri finale deținute în numele altor țări în conformitate cu un acord oficial, dintre care deținute ca bonuri de stoc, după locul deținerii,
3.2.4.13.6.
stocuri finale deținute în alte țari desemnate formal ca stocuri de import în țara declarantului, după locul deținerii. Prin „stocuri inițiale” se înțelege stocurile din ultima zi a lunii care precedă luna de referință. Prin „stocuri finale” se înțelege stocurile din ultima zi a lunii de referință. 3.3. Unități de măsură Cantitățile trebuie să fie declarate în kt (kilotone). 3.4. Termenul pentru transmiterea datelor În termen de 55 de zile după luna de referință. 3.5. Observații geografice În scopul raportării statistice, se aplică clarificările din capitolul 1 din anexa A, cu următoarea excepție specifică: Elveția include Liechtenstein 4. GAZE NATURALE 4.1. Produse energetice în cauză Acest capitol se referă la înregistrarea gazelor naturale. 4.2. Listă de agregate În cazul gazelor naturale, trebuie înregistrate agregatele de pe lista următoare. 4.2.1. PRODUCȚIA NAȚIONALĂ Totalul producției de gaze uscate comercializabile, obținute în interiorul granițelor naționale, inclusiv producția offshore. Producția se calculează după eliminarea impurităților și extracția LGN-urilor și a sulfului. Pierderile de extracție și cantitățile reinjectate, degajate în aer sau arse nu sunt incluse în această rubrică. Sunt incluse cantitățile utilizate în industria gazelor naturale, în procesul de extracție a gazelor naturale, în rețelele de conducte și în instalațiile de prelucrare. 4.2.2. IMPORTURI (INTRĂRI) 4.2.3. EXPORTURI (IEȘIRI) Observație pentru importuri și exporturi: Înregistrați toate volumele de gaze naturale care au trecut fizic granițele naționale ale țării, indiferent dacă au fost vămuite sau nu. Sunt incluse cantitățile care tranzitează țara dvs.; volumele de tranzit trebuie să fie incluse ca importuri și ca exporturi. Importurile de gaze naturale lichefiate trebuie să cuprindă exclusiv echivalentul de gaz uscat comercializabil, inclusiv cantitățile destinate consumului propriu în procesul de regazificare. Cantitățile destinate consumului propriu în timpul regazificării trebuie să fie înregistrate la rubrica Consumul propriu și pierderile din industria gazului natural (a se vedea secțiunea 4.2.11). Orice lichide din gaz (de exemplu, GPL) extrase în urma regazificării gazului natural lichefiat importat trebuie să fie înregistrate la rubrica „Cantități primite din alte surse” aferentă secțiunii „Alte hidrocarburi” incluse în capitolul 3 din prezenta anexă (PETROL ȘI PRODUSE PETROLIERE). 4.2.4. VARIAȚIA STOCURILOR O creștere a stocurilor se indică printr-un număr pozitiv, iar o diminuare printr-un număr negativ. 4.2.5 LIVRĂRI INTERNE BRUTE OBSERVATE Această categorie reprezintă livrări de gaz comercializabil către piața internă, inclusiv gazul utilizat în industria gazelor pentru încălzire și exploatarea echipamentelor lor (mai exact, consumul aferent extracției gazului natural, rețelei de conducte și instalațiilor de prelucrare); trebuie să fie incluse și pierderile de transmitere și de distribuție. 4.2.6. NIVELURILE STOCURILOR INIȚIALE DEȚINUTE PE TERITORIUL NAȚIONAL 4.2.8. NIVELURILE STOCURILOR FINALE DEȚINUTE PE TERITORIUL NAȚIONAL 4.2.9. NIVELURILE STOCURILOR INIȚIALE DEȚINUTE ÎN STRĂINĂTATE 4.2.10. NIVELURILE STOCURILOR FINALE DEȚINUTE ÎN STRĂINĂTATE Observație pentru nivelurile stocurilor: este inclus gazul natural stocat în stare gazoasă și în stare lichefiată. 4.2.11. CONSUMUL PROPRIU ȘI PIERDERILE DIN INDUSTRIA GAZULUI NATURAL Cantitățile utilizate de industria gazului pentru încălzire și pentru exploatarea echipamentului (consumul aferent extracției gazului natural, rețelei de conducte și instalațiilor de prelucrare); se includ pierderile de transmitere și distribuție; sunt incluse pierderile de transmitere și distribuție. 4.2.12. IMPORTURI (INTRĂRI) ÎN FUNCȚIE DE ORIGINE ȘI EXPORTURI (IEȘIRI) ÎN FUNCȚIE DE DESTINAȚIE Importurile (intrările) trebuie să fie înregistrate în funcție de țara de origine, iar exporturile (ieșirile) în funcție de țara de destinație. Observația pentru importuri și exporturi de la secțiunea 4.2.3 se aplică și aici. Importurile și exporturile trebuie declarate doar pentru țara învecinată sau pentru țara cu racordare directă la conductă sau, în cazul GNL, pentru țara în care gazul a fost încărcat pe nava de transport. 4.2.13. LIVRĂRI PENTRU PRODUCȚIA DE ENERGIE ELECTRICĂ 4.3. Unități de măsură Cantitățile trebuie declarate în două tipuri de unități:
4.3.1.
în cantitate fizică, în milioane de m3 (milioane de metri cubi), în condițiile de referință ale gazului (15 C, 101 325 Pa),
4.3.2.
în conținutul energetic, în TJ (terajouli) pe baza puterii calorifice brute. 4.4. Termenul pentru transmiterea datelor În termen de 55 de zile după luna de referință.
1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|