CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de speciiDissostichus

Articolul 13

(1)  Statele membre iau măsurile necesare pentru a stabili originea oricărei specii Dissostichus importată pe teritoriul lor sau exportată de pe acesta și pentru a determina dacă aceste specii au fost capturate în conformitate cu măsurile de conservare ale CCAMLR, în cazul în care ele provin din zona CCAMLR.

(2)  Dacă un stat membru are motive să considere că transporturile de specii Dissostichus debarcate sau importate și declarate ca fiind capturate în larg în afara zonei CCAMLR provin în realitate din zona respectivă, statul membru cere statului membru de pavilion să efectueze o nouă verificare a certificatului de captură, în special prin intermediul rapoartelor furnizate de sistemul de supraveghere a navelor prin satelit VMS.

Dacă, în ciuda acestei cereri, statul de pavilion nu este în măsură să ateste că certificatul de captură a fost verificat prin datele obținute prin VMS, certificatul de captură se consideră nul și importurile și exporturile de specii Dissostichus sunt interzise.

(3)  Statele membre semnalează fără întârziere Comisiei și celorlalte state membre toate cazurile în care rezultatele controalelor suplimentare menționate în alineatul (2) indică faptul că aceste capturi nu s-au efectuat cu respectarea măsurilor de conservare prevăzute de CCAMLR și a măsurilor adoptate de statul membru în acest sens.

▼B

Articolul 14

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate în porturile lor este însoțit de documentul privind captura completat corespunzător.

▼M1

Articolul 15

(1)  Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii Dissostichus importat pe teritoriul lor sau exportat de pe acesta să fie însoțit de unul sau de mai multe documente de captură validate pentru export sau reexport, care să corespundă cantității totale de specii Dissostichus conținute în transportul respectiv.

(2)  Statele membre se asigură că autoritățile lor vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentația privind expedierea fiecărui transport de specii Dissostichus importat pe teritoriul lor sau exportat de pe acesta, pentru a verifica dacă aceasta conține unul sau mai multe certificate de captură validate pentru export sau reexport, certificate care să corespundă cantității totale de specii Dissostichus conținute în transportul respectiv. Autoritățile sau agenții respectivi pot, de asemenea, să examineze conținutul oricărui transport pentru a verifica informațiile conținute în documentul sau documentele respective.

(3)  Statele membre informează Comisia despre toate cazurile pentru care rezultatele controalelor menționate în alineatele (1) și (2) indică faptul că obligațiile în ceea ce privește documentația prevăzute în prezentul regulament nu au fost respectate.

(4)  Pentru ca un certificat de captură de specii Dissostichus să fie valabil pentru export, acesta trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

▼B

Articolul 16

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, care corespund cantității totale conținute în transport.

Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conține informațiile precizate în articolul 19.