KAPITEL IV Medlemsstatens skyldigheter vid landning, import, export eller återexport avDissostichusspp.

Artikel 13

1.  Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att fastställa ursprunget för all Dissostichus spp. som importeras till det egna territoriet eller exporteras därifrån och för att fastställa om dessa arter har fångats i enlighet med Antarktiskommissionens bevarandeåtgärder, när dessa arter härrör från det område som omfattas av konventionen.

2.  Om en medlemsstat har skäl att tro att landningar eller import av Dissostichus spp. som deklarerats ha fångats på öppet hav utanför konventionsområdet i själva verket består av Dissostichus spp. som fångats inom konventionsområdet, skall medlemsstaten kräva att flaggstaten genomför en kompletterande kontroll av fångstdokumentet, bland annat med hjälp av uppgiftsrapporter som erhållits genom det satellitbaserade kontrollsystemet.

Om flaggstaten trots detta krav inte kan visa att fångstdokumentet har kontrollerats med hjälp av VMS-uppgifter, skall fångstdokumentet betraktas som ogiltigt och import och export av berörd Dissostichus spp. skall förbjudas.

3.  Medlemsstaterna skall utan dröjsmål underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om alla de fall där resultaten av den kompletterande kontroll som avses i punkt 2 visar att fångsterna inte tagits i enlighet med Antarktiskommissionens bevarandeåtgärder samt om de åtgärder som medlemsstaten vidtagit med hänsyn till detta.

▼B

Artikel 14

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att all landning av Dissostichus spp. i deras hamnar skall åtföljas av ett vederbörligen ifyllt fångstdokument.

▼M1

Artikel 15

1.  Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att varje last Dissostichus spp. som importeras till eller exporteras från deras territorium åtföljs av ett eller flera fångstdokument som gäller för export eller återexport och motsvarar den totala kvantitet Dissostichus spp. som ingår i lasten.

2.  Medlemsstaterna skall försäkra sig om att deras tullmyndigheter eller andra behöriga officiella tjänstemän begär och granskar importdokumentationen för varje last av Dissostichus spp. som importeras till eller exporteras från deras territorium, för att kontrollera att den innehåller ett eller flera fångstdokument som gäller för export eller återexport och motsvarar den totala kvantitet Dissostichus spp. som ingår i lasten. Dessa myndigheter eller tjänstemän får också undersöka innehållet i varje last för att kontrollera uppgifterna i ovannämnda fångstdokument.

3.  Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla fall där resultaten av de kontroller som avses i punkt 1 och 2 visar att dokumentationskraven enligt den här förordningen inte iakttagits.

4.  Ett fångstdokument för Dissostichus spp. skall, för att vara giltigt för export, innehålla följande:

▼B

Artikel 16

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att varje last Dissostichus spp. som återexporteras från deras territorium åtföljs av ett eller flera fångstdokument som gäller för återexport och motsvarar den totala kvantitet Dissostichus spp. som ingår i lasten.

Ett fångstdokument som gäller för återexport skall överensstämma med förlagan i bilaga III och innehålla de uppgifter som anges i artikel 19.