POGLAVLJE IV. Obveze država članica u slučaju istovara, uvoza, izvoza ili ponovnog izvoza ribeDissostichusspp.

Članak 13.

1.  Države članice poduzimaju potrebne mjere za utvrđivanje porijekla sve ribe Dissostichus spp. uvezene ili izvezene iz njihovih područja i za određivanje je li riba Dissostichus spp. ulovljena u području CCAMLR-a na način koji je u skladu sa zaštitnim mjerama CCAMLR-a.

2.  Ako država članica ima razloga vjerovati da se kod iskrcaja ili uvoza ribe Dissostichus spp. koja je deklarirana kao ulovljena na otvorenom moru izvan područja CCAMLR-a zapravo radi o ribi Dissostichus spp. ulovljenoj u području CCAMLR-a, država članica zatražit će od države pod čijom zastavom brod plovi dodatnu provjeru dokumenta o ulovu pomoću, inter alia, izvješća podataka dobivenih putem automatskog satelitskog VMS-a.

Ako država čiju zastavu brod vije unatoč ovom zahtjevu ne dokaže da je dokument o ulovu potvrđen pomoću korištenja podataka VMS-a, dokument o ulovu smatrat će se nevažećim ab initio te će se zabraniti uvoz i izvoz ribe Dissostichus spp.

3.  Države članice bez odgode obavješćuju Komisiju i ostale države članice o svakom slučaju gdje rezultati dodatne potvrde iz članka 2. ukazuju da riba nije ulovljena na način koji je u skladu sa zaštitnim mjerama CCAMLR-a i mjerama koje su u vezi s tim poduzele države članice.

▼B

Članak 14.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da je svaki istovar ribe Dissostichus spp. u njihovim lukama popraćen pravilno ispunjenim dokumentom o ulovu.

▼M1

Članak 15.

1.  Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da je svaka pošiljka ribe Dissostichus spp. uvezena ili izvezena iz njihovog područja popraćena dokumentom o ulovu ovjerenim za izvoz ili ponovni izvoz ili dokumentima koji odgovaraju ukupnoj količini ribe Dissostichus spp. u pošiljci.

2.  Države članice osiguravaju da njihova carinska tijela ili drugi ovlašteni službenici zatraže i pregledaju dokumentaciju svake pošiljke ribe Dissostichus spp. uvezene ili izvezene iz njihovog područja kako bi potvrdile da ona sadrži dokument o ulovu ovjeren za izvoz ili ponovni izvoz ili dokumente koji odgovaraju ukupnoj količini ribe Dissostichus spp. u pošiljci. Ta tijela ili službenici također mogu pregledati sadržaj svake pošiljke kako bi potvrdili podatke iz dokumenta ili dokumenata o ulovu.

3.  Države članice obavješćuju Komisiju o svakom slučaju gdje rezultati potvrda iz stavaka 1. i 2. ukazuju na to da nisu ispunjeni uvjeti dokumentacije iz ove Uredbe.

4.  Dokument o ulovu ribe Dissostichus spp. s potvrdom o izvozu sadrži:

▼B

Članak 16.

Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da je svaka pošiljka Dissostichus spp. koja se s njihovog teritorija ponovo izvozi popraćena dokumentom ili dokumentima o ulovu koji su službeno potvrđeni za ponovni izvoz i koji odgovaraju ukupnoj količini ribe Dissostichus spp. sadržane u pošiljci.

Dokument o ulovu potvrđen za ponovni izvoz mora odgovarati primjerku prikazanom u Prilogu III. i sadržavati podatke navedene u članku 19.