KAPITOLA IV Povinnosti členských štátov v prípade vykládky, dovozu, vývozu alebo opätovného vývozu druhov Dissostichus

Článok 13

1.  Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na zistenie pôvodu všetkých druhov Dissostichus spp., ktoré sa doviezli alebo vyviezli z ich územia, a na určenie, či druhy Dissostichus spp. získané v oblasti CCAMLR boli vylovené spôsobom, ktorý je v súlade s ochrannými opatreniami CCAMLR.

2.  Ak má členský štát dôvody domnievať sa, že vykládky alebo dovozy druhov Dissostichus spp., deklarované ako vylovené v šírych moriach mimo oblasti CCAMLR, obsahujú v skutočnosti druhy Dissostichus spp. chytené v oblasti CCAMLR, členský štát požiada vlajkový štát o vykonanie dodatočného overenia dokumentu výlovu pomocou, inter alia, dátových správ poskytnutých prostredníctvom automatizovaného satelitného VMS.

Ak vlajkový štát napriek tejto žiadosti nepreukáže, že dokument výlovu bol overený pomocou údajov VMS, tento dokument výlovu sa bude považovať za neplatný ab initio a dovoz a vývoz druhov Dissostichus spp. sa zakáže.

3.  Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu a ostatné členské štáty o opatreniach prijatých členským štátom v tejto veci a akomkoľvek prípade, kedy výsledky dodatočného overenia uvedeného v odseku 2 naznačujú, že výlovy neboli vykonané spôsobom, ktorý je v súlade s ochrannými opatreniami CCAMLR.

▼B

Článok 14

Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby pri každej vykládke druhov Dissostichus v ich prístavoch bol riadne vyplnený dokument výlovu.

▼M1

Článok 15

1.  Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie, aby každá zásielka druhov Dissostichus spp., ktorá sa dováža alebo vyváža z ich územia bola sprevádzaná dokumentom výlovu platným pre vývoz alebo opätovný vývoz alebo dokumenty odpovedajúcimi celkovému množstvu druhov Dissostichus spp. nachádzajúcemu sa v zásielke.

2.  Členské štáty zabezpečia, aby ich colné orgány alebo iné príslušné úradné zastupiteľstvá vyžadovali a preskúmali dokumentáciu každej zásielky druhov Dissostichus spp., ktorá sa doviezla alebo vyviezla z ich územia, s cieľom overenia, či obsahuje platný dokument výlovu pre vývoz alebo opätovný vývoz alebo dokumenty odpovedajúce celkovému množstvu druhov Dissostichus spp. nachádzajúcemu sa v zásielke. Tieto orgány alebo zastupiteľstvá môžu tiež preskúmať obsah akejkoľvek zásielky s cieľom overenia informácií nachádzajúcich sa na dokumente (dokumentoch) výlovu.

3.  Členské štáty informujú Komisiu o akomkoľvek prípade, kedy výsledky overovaní uvedených v odsekoch 1 a 2 naznačujú, že dokumentačné požiadavky ustanovené v tomto nariadení neboli splnené.

4.  Dokument výlovu platný pre vývoz druhov Dissostichus spp. je dokument, ktorý:

▼B

Článok 16

Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby každá zásielka druhov Dissostichus, opätovne vyvezená z ich územia, bola sprevádzaná dokumentom alebo dokumentmi výlovu validovanými na opätovný vývoz, zodpovedajúcimi celkovému množstvu druhov Dissostichus v zásielke.

Dokument výlovu validovaný na opätovný vývoz druhov Dissostichus sa pridržiava vzoru uvedenom v prílohe III a obsahuje informácie uvedené v článku 19.