Preamble: 1

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 213 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че установяването на Обща енергийна политика е една от целите на Общността; като има предвид, че Комисията следва да предложи мерките за осъществяването на тази цел;

като има предвид, че сигурността на доставките при стабилни цени е една от основните задачи на тази политика;

като има предвид, че прозрачността на пазара е желателна;

като има предвид, че с оглед на ситуацията по отношение на снабдяването и с цел да се стабилизира пазара на Общността и да се гарантира, че прекомерните колебания на световния пазар няма да се отразят неблагоприятно върху пазара на Общността, държавите-членки и Комисията следва да бъдат редовно информирани относно разходите по доставките на суров нефт;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 1893/79 (1) Съветът въведе необходимата система за регистриране на вноса на суров нефт в Общността;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2592/79 (2) Съветът определи правила за осъществяване на регистрирането на вноса на суров нефт в Общността, предвидени в Регламент (ЕИО) № 1893/79;

като има предвид, че тъй като тези регламенти бяха в сила до 31 декември 1991 г., правилата, които те предвиждат, следва да бъдат повторно въведени, като се адаптират към преобладаващите търговски условия на международните нефтени пазари, както и към целта за запазване или подобряване на качеството на околната среда; като има предвид, че изискванията относно отчетността следва да се уеднаквят, доколкото е възможно, с изискванията на националните власти и с тези на Международната агенция по енергетика,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: