Preamble: 1

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2964/95,

20. detsember 1995,

millega nähakse ette toornafta impordi ja tarnete registreerimine ühenduses

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

ühise energiapoliitika kujundamine on üks ühenduse eesmärke; komisjoni ülesanne on pakkuda selleks vajalikke meetmeid;

kõnesoleva poliitika üks peamisi eesmärke on tagada stabiilsete hindade juures varustuskindlus;

on soovitav, et turg oleks läbipaistev;

silmas pidades varustamise olukorda ja selleks, et stabiliseerida ühenduse turgu ning tagada, et hinnakõikumised maailmaturul ei avaldaks ebasoovitavat mõju ühenduse turule, tuleks liikmesriike ja komisjoni korrapäraste ajavahemike tagant informeerida toornafta tarnehindadest;

nõukogu kehtestas määrusega (EMÜ) nr 1893/79 [1] toornafta impordi registreerimise korra ühenduses;

nõukogu kehtestas määrusega (EMÜ) nr 2592/79 [2] eeskirjad määrusega (EMÜ) nr 1893/79 ettenähtud toornafta impordi registreerimiseks ühenduses;

kuna nende määruste kehtivus lõppes 31. detsembril 1991, tuleks nendes ettenähtud reeglid taaskehtestada, kohandades neid üldiste kauplemistingimustega rahvusvahelistel naftaturgudel ning silmas pidades keskkonna kvaliteedi säilitamise või parandamise eesmärki; teatamisele esitatavad nõuded tuleks, niipalju kui võimalik, viia vastavusse riigiasutuste ja Rahvusvahelise Energiaagentuuri nõuetega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

1. Ülevaade

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

3. Seotud standardid

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31995R2964
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.