Preamble: 1

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 213,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât realizarea unei politici energetice comune este unul dintre obiectivele stabilite de către Comunitate; întrucât Comisia trebuie să propună măsurile de luat în vederea atingerii acestui obiectiv;

întrucât securitatea aprovizionării la prețuri stabile este unul dintre principalele obiective ale acestei politici;

întrucât se dorește transparența pieței;

întrucât, având în vedere situația aprovizionării și în scopul stabilizării pieței Comunității și pentru a se asigura că fluctuațiile anormale ale pieței mondiale nu au un impact nefavorabil asupra pieței Comunității, statele membre și Comisia trebuie să fie informate periodic asupra costului aprovizionării cu țiței;

întrucât, prin Regulamentul (CEE) nr. 1893/79 (1), Consiliul a introdus un sistem de înregistrare a importurilor de țiței în cadrul Comunității;

întrucât, prin Regulamentul (CEE) nr. 2592/79 (2), Consiliul a stabilit norme pentru înregistrarea importurilor de țiței în cadrul Comunității, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1893/79;

întrucât aceste regulamente și-au încetat valabilitatea la 31 decembrie 1991 și normele prevăzute de acestea trebuie reintroduse, adaptându-le totodată la condițiile comerciale curente de pe piețele internaționale de țiței și la obiectivele de îmbunătățire și protecție a calității mediului; întrucât cerințele de raportare trebuie aliniate, pe cât posibil, cu cerințele administrațiilor naționale și cu cele ale Agenției Internaționale pentru Energie,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: