Preamble: 1

Nariadenie Rady (ES) č. 2964/95

z 20. decembra 1995,

ktorým sa zavádza evidencia dovozov a dodávok ropy v spoločenstve

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 213,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže vytvorenie spoločnej energetickej politiky je jedným z cieľov, ktoré si spoločenstvo samo stanovilo; keďže Komisia má navrhnúť opatrenia, ktoré sa na tento účel majú prijať;

keďže zabezpečenie dodávok za stabilné ceny je jedným z hlavných cieľov spomenutej politiky;

keďže je žiaduca transparentnosť trhu;

keďže s ohľadom na situáciu v dodávkach a stabilizáciu trhu spoločenstva a zabezpečenie toho, aby neobvyklé výkyvy na svetovom trhu nemali nepriaznivý dosah na trh spoločenstva, by sa členské štáty a Komisia mali pravidelne informovať o cenách dodávok ropy;

keďže prostredníctvom nariadenia (EHS) č. 1893/79 [1] Rada zaviedla opatrenia pre evidenciu dovozov ropy v spoločenstve;

keďže prostredníctvom nariadenia (EHS) č. 2592/79 [2] Rada stanovila pravidlá na vykonávanie evidencie dovozov ropy v spoločenstve, ustanovenej v nariadení (EHS) č. 1893/79;

keďže platnosť týchto nariadení uplynula 31. decembra 1991, mali by sa pravidlá, ktoré stanovili, opätovne zaviesť pri ich súčasnom prispôsobení obchodným podmienkam prevládajúcim na medzinárodných trhoch s ropou a s cieľom zachovania alebo zlepšenia kvality životného prostredia; keďže požiadavky pre podávanie správ by sa mali zjednotiť, pokiaľ je to len možné, s požiadavkami národných orgánov a Medzinárodnej energetickej agentúry,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

1. Prehľad

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

3. Súvisiace štandardy

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31995R2964
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.