Preamble: 1

A Tanács 2964/95/EK rendelete

(1995. december 20.)

a kőolaj importja és szállítása közösségi nyilvántartásának bevezetéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 213. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a közös energiapolitika kialakítása az egyik olyan cél, amelyet az Európai Közösség maga elé tűzött; mivel a Bizottságnak javaslatot kell tennie az e cél elérése érdekében teendő intézkedésekre vonatkozóan;

mivel a rögzített árakon történő ellátás biztonsága e politika egyik fő célkitűzése;

mivel kívánatos a piac átláthatósága;

mivel az ellátási helyzet miatt és annak érdekében, hogy a közösségi piac stabilizálódjon, valamint annak biztosítására, hogy a rendkívüli világpiaci ingadozások ne gyakorolhassanak kedvezőtlen hatást a közösségi piacra, a tagállamokat és a Bizottságot rendszeresen tájékoztatni kell a kőolaj ellátási költségeiről;

mivel a 1893/79/EGK rendelettel [1] a Tanács létrehozta a kőolaj importjának Közösségen belüli nyilvántartási rendszerét;

mivel a 2592/79/EGK rendelettel [2] a Tanács meghatározta a kőolajimport 1893/79/EGK rendelettel előírt Közösségen belüli nyilvántartásának kivitelezésére vonatkozó szabályokat;

mivel a fenti rendeletek 1991. december 31-én hatályukat vesztették, újra meg kell hozni az általuk létrehozott szabályokat, miközben azokat a nemzetközi olajpiacokon uralkodó kereskedelmi feltételekhez és a környezet minősége fenntartásának vagy javításának céljához kell igazítani; mivel a bejelentési kötelezettségeket – amennyire lehetséges – össze kell hangolni a nemzeti hatóságok és a Nemzetközi Energia Ügynökség ilyen kötelezettségeivel,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. Áttekintés

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31995R2964
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.