Artikel 1

1. Personer og virksomheder, som beskæftiger sig med industriaktiviteter, der er anført i traktatens bilag II, skal inden for tidsfristerne i traktatens artikel 42 give Kommissionen meddelelse om investeringsprojekter, der har til formål:

a) at skabe produktionskapacitet

b) at opretholde produktionskapaciteten, både kvantitativt og kvalitativt

c) direkte at øge produktionskapaciteten

d) direkte at øge produktiviteten

e) at forbedre produktionens kvalitet

f) at oprette anlæg til håndtering af brugt brændsel eller radioaktivt affald, herunder behandling, midlertidig eller endelig oplagring og/eller bortskaffelse,

hvis omkostningerne i forbindelse med de industrielle aktiviteter i kolonne I i tabellen i bilaget overstiger det tilsvarende beløb for nye anlæg i kolonne II i tabellen i bilaget og for udskiftninger og ændringer i kolonne III i tabellen i bilaget.

2. Investeringsprojekter med henblik på nedlæggelse af anlæg meddeles, hvis omkostningerne overstiger det tilsvarende beløb i kolonne III i tabellen i bilaget i form af en erklæring, der kan være begrænset til de væsentligste karakteristika; det er ikke nødvendigt at anvende proceduren i artikel 43 i traktaten.

3. Investeringsprojekter med henblik på nedlæggelse af anlæg meddeles på et frivilligt grundlag, hvis omkostningerne er lavere end grænseværdierne i kolonne III i tabellen i bilaget; det er ikke nødvendigt at anvende proceduren i artikel 43 i traktaten.

4. Projekter vedrørende alle typer nye reaktoranlæg til alle formål og projekter vedrørende udskiftning, ombygning, modernisering eller effektforøgelse af sådanne anlæg meddeles på et frivilligt grundlag i form af en erklæring med oplysning om de væsentligste karakteristika, hvis omkostningerne er lavere end grænseværdierne i tabellen i bilaget; det er ikke nødvendigt at anvende proceduren i artikel 43.