Artikkel 1

1. Isikud ja ettevõtted, kes tegutsevad asutamislepingu II lisas loetletud tööstusharudes, edastavad komisjonile asutamislepingu artiklis 42 sätestatud tähtaja jooksul oma investeerimisprojektid, mille eesmärgiks on:

a) tootmisvõimsuse loomine;

b) kvantitatiivse ja kvalitatiivse tootmisvõimsuse säilitamine;

c) tootmisvõimsuse otsene tõstmine;

d) tootlikkuse otsene tõstmine;

e) tootmiskvaliteedi parandamine;

f) kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmehooldusettevõtete rajamine, kaasa arvatud käitlemine, ajutine või lõplik ladustamine ja/või lõpphoiustamine;

kui lisas esitatud tabeli I tulbas loetletud tööstusharude puhul on kulud suuremad kui lisas esitatud tabeli II tulbas uute rajatiste kohta ja lisas esitatud tabeli III tulbas asendamiste või ümberseadistamiste kohta käivad vastavad summad.

2. Kui sellise investeerimisprojekti kulud, mille eesmärgiks on tuumarajatise tegevuse lõpetamine, on suuremad kui lisas esitatud tabeli III tulba vastav summa, tehakse selle kohta avaldus, mis võib piirduda põhijoonte kirjeldamisega; asutamislepingu artiklis 43 sätestatud korda ei ole vaja kohaldada.

3. Investeerimisprojektidest, mille eesmärgiks on tuumarajatise tegevuse lõpetamine ja mille kulud on väiksemad kui lisas esitatud tabeli III tulbas sätestatud väärtuslävi, teatamine on vabatahtlik; asutamislepingu artiklis 43 sätestatud korda ei ole vaja kohaldada.

4. Mis tahes liiki tuumareaktorite mis tahes kasutusega uute rajatistega seotud projektide ning selliste rajatiste asendamise, ümberkujundamise, moderniseerimise või võimsuse suurendamisega seotud projektide kohta, mille kulud on madalamad kui lisas esitatud tabelis sätestatud väärtusläved, võib vabatahtlikult teha lihtsa avalduse, milles kirjeldatakse vaid projektide põhijooni; asutamislepingu artiklis 43 sätestatud korda ei ole vaja kohaldada.