Člen 1

1. Osebe in podjetja iz industrijskih dejavnosti, naštetih v Prilogi II k Pogodbi, sporočijo Komisiji v roku iz člena 42 Pogodbe svoje naložbene programe, ki so naravnani na:

(a) ustvarjanje proizvodne zmogljivosti;

(b) ohranitev količinske in kakovostne proizvodne zmogljivosti;

(c) neposredno povečanje proizvodne zmogljivosti;

(d) neposredno povečanje produktivnosti;

(e) izboljšanje kakovosti proizvodnje;

(f) postavitev objektov za ravnanje z izrabljenim gorivom ali radioaktivnimi odpadki, vključno z obdelavo, začasnim ali dokončnim skladiščenjem in/ali odlaganjem;

kadar pri industrijskih dejavnostih, naštetih v stolpcu I tabele v Prilogi, stroški presežejo ustrezni znesek v stolpcu II tabele v Prilogi za nove naprave ter tiste v stolpcu III tabele v Prilogi za nadomestitve in preoblikovanja.

2. Kadar stroški presežejo ustrezni znesek v stolpcu III tabele v Prilogi, se o naložbenih programih, naravnanih na razgradnjo naprav, obvesti z izjavo, ki lahko vsebuje le osnovne značilnosti; postopka iz člena 43 Pogodbe ni treba uporabljati.

3. Kadar so stroški manjši od mejnih vrednosti iz stolpca III tabele v Prilogi, je obveščanje o naložbenih programih, ki so naravnani na razgradnjo naprav, prostovoljno; postopka iz člena 43 Pogodbe ni treba uporabljati.

4. Kadar so stroški manjši od mejnih vrednosti iz tabele v Prilogi, je obveščanje o programih za nove naprave za jedrske reaktorje katere koli vrste in katerega koli namena in o projektih v zvezi z nadomestitvijo, predelavo, posodobitvijo ali povečanjem moči teh naprav, prostovoljno s preprosto izjavo, ki vsebuje le njihove osnovne značilnosti; postopka iz člena 43 Pogodbe ni treba uporabljati.