Artikel 1

1. Personen en ondernemingen die behoren tot de takken van industrie genoemd in bijlage II van het Verdrag doen de Commissie binnen de in artikel 42 van het Verdrag genoemde termijn mededeling van hun investeringsprojecten die erop gericht zijn:

a) productiecapaciteit te scheppen;

b) de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;

c) de productiecapaciteit rechtstreeks te vergroten;

d) de productiviteit rechtstreeks te verhogen;

e) de kwaliteit van de productie te verbeteren;

f) voorzieningen te creëren voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval met inbegrip van behandeling, tijdelijke of definitieve opslag en/of opberging;

wanneer in de takken van industrie genoemd in kolom I van de tabel in de bijlage de kosten voor nieuwe installaties de in kolom II genoemde bedragen van de tabel in de bijlage, en de kosten voor vervanging en verbouwing de in kolom III van de tabel in de bijlage genoemde bedragen te boven gaan.

2. Van investeringsprojecten voor het ontmantelen van installaties, waarvan de kosten het in kolom III van de tabel in de bijlage genoemde bedrag te boven gaan, wordt mededeling gedaan door middel van een verklaring die beperkt mag blijven tot de vermelding van de belangrijkste kenmerken; de procedure van artikel 43 van het Verdrag hoeft niet te worden toegepast.

3. Van investeringsprojecten voor het ontmantelen van installaties, waarvan de kosten lager zijn dan de drempelwaarden in kolom III van de tabel in de bijlage, mag vrijwillig kennis worden gegeven; de procedure van artikel 43 van het Verdrag hoeft niet te worden toegepast.

4. Van projecten voor nieuwe installaties van kernreactoren van elk type en voor elk doel en projecten met het oog op de vervanging, omvorming, modernisering of vergroting van het vermogen van dergelijke installaties, waarvan de kosten lager zijn dan de drempelwaarden in de tabel in de bijlage, mag vrijwillig kennis worden gegeven door middel van een eenvoudige verklaring, waarin slechts de voornaamste kenmerken van het project worden vermeld; de procedure van artikel 43 van het Verdrag behoeft niet te worden toegepast.