Artikel 1

1. Personer och företag inom de industrigrenar som är upptagna i bilaga II till fördraget skall inom den tid som fastställs i artikel 42 i fördraget underrätta kommissionen om investeringsprojekt som syftar till att

a) skapa produktionskapacitet,

b) bibehålla kvantitativ och kvalitativ produktionskapacitet,

c) direkt öka produktionskapaciteten,

d) direkt öka produktiviteten,

e) förbättra produktionskvaliteten,

f) skapa anläggningar för att hantera utbränt bränsle eller radioaktivt avfall, inklusive behandling, mellanlagring, slutförvaring och/eller deponering,

när kostnaderna i de industrigrenar som är upptagna i kolumn I i tabellen i bilagan överstiger motsvarande belopp i kolumn II i tabellen i bilagan för nya anläggningar och beloppet i kolumn III i tabellen i bilagan för återanskaffning och omställning.

2. Investeringsprojekt som syftar till att lägga ner anläggningar skall anmälas, när kostnaderna är högre än motsvarande belopp i kolumn III i tabellen i bilagan, genom en deklaration som kan begränsas till endast de väsentliga uppgifterna; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.

3. För investeringsprojekt som syftar till att lägga ner anläggningar, där kostnaderna är lägre än tröskelvärdena i kolumn III i tabellen i bilagan, kan anmälan ske på frivillig basis; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.

4. För projekt som avser nya anläggningar för kärnreaktorer av alla typer och för alla ändamål - samt för projekt som rör återanskaffning, omställning, modernisering eller kapacitetshöjning vid sådana anläggningar - där kostnaderna är lägre än tröskelvärdena i tabellen i bilagan, kan anmälan ske på frivillig basis genom en enkel deklaration med endast de väsentliga uppgifterna; förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.