1. pants

1. Personas vai uzņēmumi, kas ir iesaistīti līguma II pielikumā iekļautajās rūpnieciskajās darbībās, tādos termiņos, kādi noteikti līguma 42. pantā, paziņo Komisijai par saviem ieguldījumu projektiem, kuru mērķis ir:

a) radīt ražošanas jaudu;

b) uzturēt ražošanas jaudu kvantitatīvi un kvalitatīvi;

c) tieši palielināt ražošanas jaudu;

d) tieši palielināt produktivitāti;

e) uzlabot ražošanas kvalitāti;

f) radīt iekārtas izlietotās degvielas vai radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai, ietverot apstrādi, pagaidu vai galīgo glabāšanu un/vai iznīcināšanu;

ja rūpnieciskajās darbībās, kas pielikumā iekļautas tabulas I slejā, izmaksas pārsniedz atbilstīgo summu pielikuma tabulas II slejā, kas attiecas uz jauniem objektiem, un pielikuma tabulas III slejā, kura attiecas uz aizstāšanas un pārveidošanas gadījumiem.

2. Ar deklarāciju, kurā var aprobežoties ar būtiskajiem raksturlielumiem, informē par ieguldījumu projektiem, kuru mērķis ir izbeigt objektu ekspluatāciju, ja izmaksas pārsniedz atbilstīgo summu pielikuma tabulas III slejā; nav jāpiemēro līguma 43. pantā izklāstītā procedūra.

3. Par ieguldījumu projektiem, kuru mērķis ir izbeigt objektu ekspluatāciju, ja izmaksas ir mazākas nekā limiti pielikuma tabulas III slejā, var informēt brīvprātīgi; nav jāpiemēro līguma 43. pantā izklāstītā procedūra.

4. Par projektiem, kas paredzēti jauniem jebkura tipa un nozīmes kodolreaktoriem, un par projektiem, kas attiecas uz aizstāšanu, pārveidošanu, modernizāciju vai objektu jaudas palielināšanu, ja izmaksas ir mazākas par limitiem pielikuma tabulā, var informēt brīvprātīgi ar vienkāršu deklarāciju, sniedzot tikai to būtiskos raksturlielumus; nav jāpiemēro līguma 43. pantā izklāstītā procedūra.