1 artikla

1. Perustamissopimuksen liitteessä II luetelluilla teollisuudenaloilla toimivien henkilöiden tai yritysten on ilmoitettava komissiolle perustamissopimuksen 42 artiklassa määrätyissä määräajoissa investointihankkeet, joiden tarkoituksena on:

a) luoda uutta tuotantokykyä;

b) pitää yllä määrällistä ja laadullista tuotantokykyä;

c) lisätä suoraan tuotantokykyä;

d) lisätä suoraan tuottavuutta;

e) parantaa tuotannon laatua;

f) perustaa käytetyn polttoaineen tai radioaktiivisen jätteen käsittelylaitoksia mukaan lukien käsittely, väliaikainen tai lopullinen varastointi ja/tai loppusijoitus,

kun liitteessä olevan taulukon I sarakkeessa lueteltujen teollisuudenalojen kustannukset ylittävät uusien laitosten osalta liitteessä olevan taulukon II sarakkeessa olevan ja laitosten korvaamisen ja muuntamisen osalta liitteessä olevan taulukon III sarakkeessa olevan vastaavan rahamäärän.

2. Investointihankkeista, joilla pyritään ydinlaitosten käytöstäpoistoon ja joiden kustannukset ylittävät liitteessä olevan taulukon III sarakkeessa olevan vastaavan rahamäärän, on tehtävä ilmoitus, jonka sisältö voi rajoittua hankkeiden olennaisiin ominaispiirteisiin; perustamissopimuksen 43 artiklassa määrättyä menettelyä ei tarvitse noudattaa.

3. Investointihankkeista, joilla pyritään ydinlaitosten käytöstäpoistoon ja joiden kustannukset alittavat liitteessä olevan taulukon III sarakkeessa olevat rahamäärät, voidaan tehdä vapaaehtoinen ilmoitus; perustamissopimuksen 43 artiklassa määrättyä menettelyä ei tarvitse noudattaa.

4. Kaikentyyppisiin ydinreaktoreihin ja kaikkiin käyttötarkoituksiin liittyvistä uusista laitoshankkeista samoin kuin tällaisten laitosten korvaamiseen, muuntamiseen, uudenaikaistamiseen tai tehon lisäämiseen liittyvistä hankkeista, joiden kustannukset alittavat liitteessä olevassa taulukossa olevat vähimmäisrahamäärät, voidaan tehdä vapaaehtoinen yksinkertainen ilmoitus, joka sisältää ainoastaan niiden olennaiset ominaispiirteet; perustamissopimuksen 43 artiklassa määrättyä menettelyä ei tarvitse noudattaa.