Artikel 9 d)

i)

den tilladte mængde af det nye produkt er tilstrækkelig restriktiv til at forhindre eventuelle betydelige tab som følge af sådanne nye produkter, herunder i givet fald kortere prøveperioder for produkter som omhandlet i artikel 2, litra c)

ii)

godkendelsen uddelegeres særskilt for hver type nyt produkt og altid for en begrænset periode på højst 6 måneder

iii)

godkendelsen, hvis den fornyes, kun fornyes én gang af ledelsesorganet

iv)

alle relevante spørgsmål, der er omhandlet i litra b), er behandlet, eller om yderligere handel med det nye produkt ikke er tilladt, efter en periode på ét år