9 artikla d)

i)

uuden tuotteen osalta sallittu volyymi on riittävän rajoittava, jotta uudet tuotteet eivät pysty aiheuttamaan merkittäviä tappioita, mukaan lukien tarvittaessa lyhyemmät kokeilujaksot 2 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta;

ii)

valtuutus luvan myöntämiseen annetaan erikseen kunkin uuden tuotetyypin osalta ja aina rajoitetuksi ajaksi, enintään kuudeksi kuukaudeksi;

iii)

ylin hallintoelin voi uusia luvan vain kerran;

iv)

kaikki b alakohdassa tarkoitetut asiaan liittyvät kysymykset ratkaistaan vuoden kuluttua, tai asianomaisella uudella tuotteella ei saa enää käydä kauppaa;