9. pants d)

i)

jaunajam produktam atļautais apjoms ir pietiekami ierobežojošs, lai novērstu jebkādus būtiskus zudumus, ko rada šādi jauni produkti, tostarp attiecīgā gadījumā noteikti īsāki izmēģinājuma periodi 2. panta c) punktā minētajiem produktiem;

ii)

atļauja tiek deleģēta atsevišķi katram jauna produkta veidam un vienmēr uz ierobežotu laikposmu, kas nepārsniedz 6 mēnešus;

iii)

ja tiek nolemts atjaunot atļauju, vadības struktūra to atjauno tikai vienreiz;

iv)

pēc viena gada perioda tiek risināti visi attiecīgie jautājumi, kas minēti b) apakšpunktā, vai nav atļauta papildu tirdzniecība ar šo jauno produktu;