Artikkel 9 d)

i)

uue toote puhul lubatud maht on piisavalt piirav, et vältida kõnealustest uutest toodetest tulenevat olulist kahju, sh vajaduse korral lühemad katseperioodid artikli 2 punktis c viidatud toodetele;

ii)

volitus delegeeritakse eraldi iga uue toote liigi puhul ja alati piiratud ajaks, maksimaalse kestusega kuus kuud;

iii)

kui juhtorgan luba uuendab, siis teeb ta seda ainult ühe korra;

iv)

pärast üheaastast ajavahemikku lahendatakse kõik punktis b osutatud asjakohased probleemid või vastasel juhul ei lubata enam uue tootega kaubelda;