Artikel 9 d)

i)

den tillåtna volymen för den nya produkten är tillräckligt restriktiv för att förhindra väsentliga förluster till följd av dessa nya produkter, däribland, i lämpliga fall, kortare försöksperioder för de produkter som avses i artikel 2 c,

ii)

befogenheten delegeras separat för varje typ av ny produkt och alltid för en begränsad tidsperiod på högst sex månader,

iii)

befogenheten, i de fall den förnyas, förnyas endast en gång av ledningsorganet,

iv)

alla relevanta frågor som avses i led b har åtgärdats efter en ettårsperiod, och i annat fall tillåts ingen ytterligare handel med den nya produkten,