Airteagal 9 (d)

(i)

méid an táirge nua a cheadaítear, tá sé sriantach a dhóthain chun aon chaillteanas ábhartha a eascraíonn as táirgí nua den sórt sin a chosc, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, tréimhsí trialach níos giorra le haghaidh táirgí dá dtagraítear in Airteagal 2, pointe (c);

(ii)

déantar an t-údarú a tharmligean ar leithligh i gcás gach cineál táirge nua agus ar feadh tréimhse theoranta ama i gcónaí, nach faide ná 6 mhí;

(iii)

má athnuann an comhlacht bainistíochta an t-údarú, ní athnuann sé ach uair amháin é;

(iv)

tar éis tréimhse 1 bhliain amháin, tugtar aghaidh ar na saincheisteanna ábhartha uile dá dtagraítear i bpointe (b), nó ní cheadaítear aon trádáil bhreise sa táirge nua sin;