Článek 9 d)

i)

objem povolený pro nový produkt je dostatečně omezující, aby se zabránilo podstatným ztrátám vyplývajícím z těchto nových produktů, případně včetně kratších zkušebních lhůt pro produkty podle čl. 2 písm. c);

ii)

povolení se uděluje zvlášť pro každý druh nového produktu a vždy na omezenou dobu, a to maximálně na 6 měsíců;

iii)

povolení, pokud je obnoveno, je vedoucím orgánem obnoveno pouze jednou;

iv)

po uplynutí jednoho roku jsou vyřešeny všechny příslušné otázky uvedené v písmenu b), nebo není povoleno další obchodování s tímto novým produktem;