+Άρθρο 17 Διαδικασία ελέγχου σε περίπτωση συγκρουόμενων υποχρεώσεων
---+Άρθρο 17 1.
---+Άρθρο 17 2.
---+Άρθρο 17 3.
---+Άρθρο 17 4.
---+Άρθρο 17 5.
---+Άρθρο 17 6.
---+Άρθρο 17 7.
---+Άρθρο 17 8.
---+Άρθρο 17 9.
---+Άρθρο 17 10.
|
Άρθρο 17 Διαδικασία ελέγχου σε περίπτωση συγκρουόμενων υποχρεώσεων
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 17 1.
|
Όταν ένας αποδέκτης θεωρεί ότι η συμμόρφωση με ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων έρχεται σε σύγκρουση με υποχρέωση βάσει του εφαρμοστέου δικαίου τρίτης χώρας, ενημερώνει την αρχή έκδοσης και την αρχή εκτέλεσης ως προς τους λόγους για τους οποίους δεν εκτελεί την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφοι 8 και 9, χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος III («η αιτιολογημένη ένσταση»).
|
|
Άρθρο 17 2.
|
Η αιτιολογημένη ένσταση περιλαμβάνει όλες τις σχετικές λεπτομέρειες για το δίκαιο της τρίτης χώρας, την εφαρμοσιμότητά του στην υπό εξέταση υπόθεση και τη φύση της συγκρουόμενης υποχρέωσης. Η αιτιολογημένη ένσταση δεν βασίζεται:
α)
στο γεγονός ότι το εφαρμοστέο δίκαιο της τρίτης χώρας δεν περιέχει παρόμοιες διατάξεις ως προς τις προϋποθέσεις, τις διατυπώσεις και τις διαδικασίες για την έκδοση εντολής υποβολής στοιχείων· ή
β)
αποκλειστικά στο γεγονός ότι τα δεδομένα είναι αποθηκευμένα σε τρίτη χώρα.
Η αιτιολογημένη ένσταση υποβάλλεται το αργότερο 10 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία ο αποδέκτης έλαβε το πιστοποιητικό ΕΕΥ.
|
|
Άρθρο 17 3.
|
Η αρχή έκδοσης επανεξετάζει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων με βάση την αιτιολογημένη ένσταση και τυχόν παρατηρήσεις που υποβάλλονται από το κράτος εκτέλεσης. Όταν η αρχή έκδοσης αποφασίζει να διατηρήσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, ζητά τον έλεγχό της από το αρμόδιο δικαστήριο του κράτους έκδοσης. Η εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων αναστέλλεται μέχρι την ολοκλήρωση του ελέγχου.
|
|
Άρθρο 17 4.
|
Το αρμόδιο δικαστήριο εκτιμά πρώτα κατά πόσον υπάρχει σύγκρουση υποχρεώσεων, εξετάζοντας:
α)
αν έχει εφαρμογή το δίκαιο της τρίτης χώρας στις συγκεκριμένες περιστάσεις της υπό εξέταση υπόθεσης· και
β)
αν το δίκαιο της τρίτης χώρας, εφόσον έχει εφαρμογή όπως αναφέρεται στο στοιχείο α), απαγορεύει τη γνωστοποίηση των οικείων δεδομένων όταν εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες περιστάσεις της υπό εξέταση υπόθεσης.
|
|
Άρθρο 17 5.
|
Όταν το αρμόδιο δικαστήριο κρίνει ότι δεν υφίσταται σχετική σύγκρουση υποχρεώσεων κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 4, κάνει δεκτή την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων.
|
|
Άρθρο 17 6.
|
Όταν το αρμόδιο δικαστήριο κρίνει, βάσει της εξέτασης σύμφωνα με την παράγραφο 4 στοιχείο β), ότι το δίκαιο της τρίτης χώρας απαγορεύει τη γνωστοποίηση των οικείων δεδομένων, το αρμόδιο δικαστήριο αποφασίζει αν θα κάνει δεκτή ή θα άρει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται ειδικότερα στους ακόλουθους παράγοντες, ενώ δίδεται ιδιαίτερο βάρος στους παράγοντες που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β):
α)
το συμφέρον που προστατεύεται από τη σχετική νομοθεσία της τρίτης χώρας, συμπεριλαμβανομένων των θεμελιωδών δικαιωμάτων, καθώς και άλλων θεμελιωδών συμφερόντων που εμποδίζουν τη γνωστοποίηση των δεδομένων, ιδίως συμφερόντων εθνικής ασφάλειας της τρίτης χώρας·
β)
τον βαθμό της σύνδεσης της ποινικής υπόθεσης για την οποία εκδόθηκε η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων με οποιαδήποτε από τις δύο έννομες τάξεις, όπως υποδεικνύεται, μεταξύ άλλων, από:
i)
την τοποθεσία, την ιθαγένεια και τον τόπο διαμονής του προσώπου του οποίου τα δεδομένα ζητούνται ή του θύματος ή των θυμάτων του επίμαχου ποινικού αδικήματος·
ii)
τον τόπο στον οποίο διαπράχθηκε το επίμαχο ποινικό αδίκημα·
γ)
τον βαθμό της σύνδεσης μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών και της εν λόγω τρίτης χώρας· στο πλαίσιο αυτό, ο τόπος αποθήκευσης των δεδομένων δεν επαρκεί, από μόνος του, για τον σκοπό της στοιχειοθέτησης ουσιώδους βαθμού σύνδεσης·
δ)
τα συμφέροντα του κράτους που διεξάγει την έρευνα ως προς τη συλλογή των οικείων αποδεικτικών στοιχείων, βάσει της σοβαρότητας του αδικήματος και της σημασίας της συλλογής αποδεικτικών στοιχείων χωρίς καθυστέρηση·
ε)
τις πιθανές συνέπειες που θα έχει για τον αποδέκτη ή για τον πάροχο υπηρεσιών η συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πιθανών κυρώσεων.
|
|
Άρθρο 17 7.
|
Το αρμόδιο δικαστήριο μπορεί να ζητήσει πληροφορίες από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας, λαμβάνοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/680, και ειδικότερα το κεφάλαιο V και στον βαθμό που το αίτημα αυτό δεν εμποδίζει τη σχετική ποινική διαδικασία. Ειδικότερα, το κράτος έκδοσης ζητεί πληροφορίες από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας όταν η σύγκρουση υποχρεώσεων αφορά θεμελιώδη δικαιώματα ή άλλα θεμελιώδη συμφέροντα της τρίτης χώρας που σχετίζονται με την εθνική ασφάλεια και άμυνα.
|
|
Άρθρο 17 8.
|
Αν το αρμόδιο δικαστήριο αποφασίσει να άρει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων, ενημερώνει την αρχή έκδοσης και τον αποδέκτη. Αν το αρμόδιο δικαστήριο κρίνει ότι η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων πρέπει να γίνει δεκτή, ενημερώνει την αρχή έκδοσης και τον αποδέκτη, και ο αποδέκτης προχωρά στην εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων.
|
|
Άρθρο 17 9.
|
Για τους σκοπούς των διαδικασιών του παρόντος άρθρου, οι προθεσμίες υπολογίζονται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο της αρχής έκδοσης.
|
|
Άρθρο 17 10.
|
Η αρχή έκδοσης ενημερώνει την αρχή εκτέλεσης σχετικά με το αποτέλεσμα της διαδικασίας ελέγχου.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|