1. Όταν, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς, οι ενωσιακοί στόχοι επιδόσεων δεν είναι πλέον οι ενδεδειγμένοι, λόγω σημαντικής μεταβολής των συνθηκών, ή των μελημάτων περί ασφάλειας, και όταν η αναθεώρηση ενός ή περισσότερων στόχων είναι αναγκαία και αναλογική, η Επιτροπή αναθεωρεί τους εν λόγω ενωσιακούς στόχους επιδόσεων. Σε περίπτωση τέτοιας απόφασης εφαρμόζεται το άρθρο 22.
Εάν, μετά από τέτοια αναθεώρηση, οι στόχοι επιδόσεων που περιλαμβάνονται στα σχέδια επιδόσεων τα οποία εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 6 δεν συνάδουν πλέον με τους ενωσιακούς στόχους επιδόσεων, οι εθνικές εποπτικές αρχές αναθεωρούν τα εν λόγω σχέδια σε σχέση με τους σχετικούς στόχους επιδόσεων. Στην αναθεώρηση των εν λόγω σχεδίων εφαρμόζονται τα άρθρα 23, 24 και 25. Η διαβούλευση που αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 μπορεί να περιορίζεται, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, στους στόχους επιδόσεων και στα μέρη των προσχεδίων επιδόσεων που επηρεάζονται άμεσα ή έμμεσα από την αναθεώρηση.
Μετά την αναθεώρηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οι εθνικές εποπτικές αρχές καταρτίζουν νέα προσχέδια επιδόσεων, στα οποία εφαρμόζονται τα άρθρα 23, 24 και 25. Ο διαχειριστής δικτύου καταρτίζει νέο προσχέδιο επιδόσεων δικτύου, στο οποίο εφαρμόζεται το άρθρο 26.