1. Ako tijekom referentnog razdoblja ciljevi performansi na razini Unije više nisu prikladni, zbog znatno izmijenjenih okolnosti ili sigurnosnih razloga i ako su revizije jednog cilja ili više njih potrebne i razmjerne, Komisija revidira te ciljeve performansi na razini Unije. Članak 22. primjenjuje se na tu odluku.
Ako nakon takve revizije ciljevi performansi sadržani u planovima performansi donesenima na temelju članka 24. stavka 6. više nisu u skladu s ciljevima performansi na razini Unije, nacionalno nadzorno tijelo revidira te planove u odnosu na dotične ciljeve performansi. Članci 23., 24. i 25. primjenjuju se na reviziju tih planova. Za potrebe ovog podstavka savjetovanje iz članka 23. stavka 8. može se ograničiti na ciljeve performansi i dijelove nacrta planova performansi na koje revizija izravno ili neizravno utječe.
Nakon revizije iz prvog podstavka nacionalna nadzorna tijela pripremaju nove nacrte planova performansi, na koje se primjenjuju članci 23., 24. i 25. Upravitelj mreže sastavlja novi nacrt plana performansi mreže, na koji se primjenjuje članak 26.